[转帖]朱苏力:责任高于热爱
<font size="3"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-ascii-font-family:'times new roman'"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体;mso-hansi-font-family:'times new roman';mso-ascii-font-family:'times new roman'"><p class="MsoNormal" align="center" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">责任高于热爱<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">(<chsdate wst="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="21" year="2007"><span lang="EN-US">2007</span>年<span lang="EN-US">6</span>月<span lang="EN-US">21</span>日</chsdate>北大法学院毕业欢送会致辞)<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">朱苏力<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:宋体"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:27.25pt;mso-char-indent-count:2.0"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">又是合影留念,又是祝福叮咛,又是离愁别绪;只不过这是<span lang="EN-US">2007</span>年的六月。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:27.25pt;mso-char-indent-count:2.0"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">去年说是今后全校统一毕业典礼,法学院还是举行了今天的欢送会;名字变了,主题、情调和程序却都差不多。确实,一起待了好几年,哪能悄默声息地就走了?世界上好多事改头换面也要坚持不懈,这也算遵循先例,即所谓制度吧(对不起,一不小心,又给大家讲起了法理)。甚至听说,有同学大气磅礴地替我撰写了题为《光荣与梦想》的致辞,<span lang="EN-US">10</span>天前就在未名<span lang="EN-US">BBS</span>上<span lang="EN-US">“</span>剧透<span lang="EN-US">”</span>了;前天,一位英语国家的记者为此还把电话打到了我的办公室,我不认领,还以为我矫情,一定要强加于我。谢谢这位同学的良苦用心。虽说如今倡导志愿者行动,但也不能如此深入普及吧?太多的事不可替代;你有权沉默,无权代理。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:27.25pt;mso-char-indent-count:2.0"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">而且,照着你的稿子念,看到帖子的同学会觉得忒没劲,且不说枪手、抄袭或者是署名权问题了;但不照着念,苏力院长每年也就那几句煽情,让你先占了,他还说什么?<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:27.25pt;mso-char-indent-count:2.0"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">我只好旧话重提。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:27.25pt;mso-char-indent-count:2.0"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">几年前,特别针对北大校园的学习生活,在迎新大会上,我说过,<span lang="EN-US">“</span>发现你的热爱<span lang="EN-US">”</span>。无论你是否发现了,此刻,针对你新的社会角色,我却想说一句不大中听的话:做你能做的,而不是想做的事。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:27.25pt;mso-char-indent-count:2.0"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">不中听的一般是实话。找工作,说是双向自由选择,但都知道,你既没太大自由,也没很多选择;更大程度上是进入一个格式化的社会,是<span lang="EN-US">“</span>求职<span lang="EN-US">”</span>。社会一点也不<span lang="EN-US">“</span>小资<span lang="EN-US">”</span>;它最多也就听听,却不在乎你的感受和自尊,不会迁就你。你要与之兼容,而不是相反;你可能得在一个甚至是一系列未必热爱,更多出于功利而选定的岗位上,尽心尽力,干出业绩,然后才谈得上发展、开拓和创造自己。当然,也不必太多抱怨或感叹,这个世界上,古往今来,就没几个成年人干的都是自己想干的事。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:27.25pt;mso-char-indent-count:2.0"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">因为,你们大了,已经有了更多可以统称为<span lang="EN-US">“</span>社会的<span lang="EN-US">”</span>责任。<span lang="EN-US">“</span>老板<span lang="EN-US">”</span>对你有要求,同事对你有期待,甚至就因为毕业的这所大学、这个法学院,你也有额外的压力。你得活的像样,更得活的正派,让父母欣慰,让(已有的将有的)妻子<span lang="EN-US">/</span>丈夫和孩子幸福,顺带着也让亲友、同学和老师放心。这都是你的责任。当然,还可以,也应当谈谈<span lang="EN-US">“</span>治国平天下<span lang="EN-US">”</span>或<span lang="EN-US">“</span>和谐社会<span lang="EN-US">”</span>或<span lang="EN-US">“</span>大国崛起<span lang="EN-US">”</span>之类,只是<span lang="EN-US">“</span>修身<span lang="EN-US">”</span>和<span lang="EN-US">“</span>齐家<span lang="EN-US">”</span>是最起码的。如果连自己都撑不住,本职都干不好,还得那最多几十号关心你的人为你操心,还说什么社会贡献,谈什么人类关怀?记住,在社会、职业以及家庭中,责任永远高于热爱。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:27.25pt;mso-char-indent-count:2.0"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">而且,我们绝大多数人对工作或职业也未必有什么具体的执着;即使有,是否真值得一生追求,也是问题;即使情愿,谁又能保证你恪守此刻的山盟海誓<span lang="EN-US">——</span>你不也曾沉迷于金庸、<span lang="EN-US">“</span>曼联<span lang="EN-US">”</span>或王菲,甚或认为自己某方面才华不菲?还有,你喜欢,就真能干好?有什么根据说,此刻的热爱,甚或不热爱,不是<span lang="EN-US">“</span>吾从众<span lang="EN-US">”</span>,不是社会对你的塑造,或干脆就是一个机会主义的选择?我们绝大多数人其实也挺喜欢,至少不坚决拒绝职业或生活的丰富性和多样性,包括与之相伴的意外、风险、惊喜以及一些可以用来装点回忆录的小小<span lang="EN-US">——</span>不敢太大<span lang="EN-US">——</span>失败。很多时候,一个人此时此地的成功恰恰因为他彼时彼地的失败。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:27.25pt;mso-char-indent-count:2.0"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">我们就是这样走过来的。我们的陈兴良老师就曾是千岛湖畔的一位民警,白天走家串户,深夜还抱着郭小川或浩然。而牟平姜格庄的大地也一定记得那本梦想署名<span lang="EN-US">“</span>卫方<span lang="EN-US">”</span>的《春苗》类剧本;甚至十多年前,我们的<span lang="EN-US">“</span>老鹤<span lang="EN-US">”</span>还曾勇敢下海,尽管几个月后又扑腾着水淋淋的翅膀上了岸。还有,我们的姜明安老师、王世洲老师、龚刃韧老师和孙晓宁老师,<span lang="EN-US">30</span>年前都当过或当着军人;也许早早预知了贺老师的批评?复转军人没进法院,都进了法学院,而且是北大法学院。在一个<span lang="EN-US">30</span>年前不曾想到更谈不上热爱的职业中,如今,他们都创造了自己,也正塑造着你们和你们的未来。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:27.25pt;mso-char-indent-count:2.0"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">听起来很有点传奇,这却是我们这代人的经历。不希望你们重复,也不可能重复;前方拐角等着的有你们的传奇。但它还是给你我一些启示:生活和职业,过去不是,今后也不会是个人爱好的光影投射;它是子弹划出的那条抛物线,无论是否连接了击发者和他心中的目标。这是我们所有人的命运:规划人生,却无法完成设计;向往未来,却只能始于现在。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:27.25pt;mso-char-indent-count:2.0"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">我们只能向生活妥协!但妥协也可以是一种坚持。不仅我们每个人的追求和爱好都必定在社会中校订和丰满;更重要的是,成攻和失败,伟大和平凡,从来都不在起点,而只是基于结果的事后评价,甚至<span lang="EN-US">——</span>改一改奥威尔的话<span lang="EN-US">——</span>未必是你干的事,有可能是你赶上了什么事。评价标准是社会的,不是你个人的;跟自个儿比武,分不出高下。做你能做的事,因此,既不消极,也非无奈,它的另一意味就是超越,超越那个感性的自我。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:27.25pt;mso-char-indent-count:2.0"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">时间过得真快!对法学硕士来说,有些书可能还没来得及打开,毕业已猛然站在你眼前,带着青春的欢乐、骄傲、活力以及些许伤感。这不是你的第一次,肯定不会是最后一次;你还会重复今天对时间的主观感受:向前看,光阴迢迢,望眼欲穿;事后才感叹,白驹过隙,人生苦短。而随着年龄增长,你还会发现日子是越过越快。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:27.25pt;mso-char-indent-count:2.0"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">这是我生命的体验,每个人中年后都会感觉,尽管未必自觉。在此说明,只希望你们更珍惜时光,热爱生活。想做些什么事,一定抓紧;无论大事小事,无论工作、学习、创造还是爱,无论追求功名、享受人生还是两者兼得,也无论最后是世俗眼中的成功还是失败。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:27.25pt;mso-char-indent-count:2.0"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">具体生活永远在琐细平凡的当下,千万别把它抵押给关于自己的<span lang="EN-US">“</span>愿景<span lang="EN-US">”</span>或<span lang="EN-US">“</span>理想图景<span lang="EN-US">”</span>,<span lang="EN-US">vision</span>这个词更多译作幻觉。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:27.25pt;mso-char-indent-count:2.0"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">你可以持之以恒,也可以随遇而安;可以雄心勃勃,也可以知足常乐;可以谨小慎微,也可以大胆奋进。只是,<span lang="EN-US">“</span>莫等闲白了少年头<span lang="EN-US">”</span>,当一个个未来变成<span lang="EN-US">“</span>此刻<span lang="EN-US">”</span>时,怅然和失落。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:27.25pt;mso-char-indent-count:2.0"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">未来其实并不遥远;此刻不就是你曾经眺望过的一个未来?!<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:27.25pt;mso-char-indent-count:2.0"><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">岁岁年年人不同,年年岁岁<span lang="EN-US">“</span>话<span lang="EN-US">”</span>相似。在这送别之际,代表北大法学院和全体师生,我祝贺你们每一个人毕业;更祝福你们每一个人,坦坦荡荡,走进社会,平平安安,走过未来!<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:27.25pt;mso-char-indent-count:2.0"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:宋体"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-indent:27.25pt;text-align:right;mso-char-indent-count:2.0"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:宋体">2007</span><span style="font-size:10pt;font-family:宋体">年<span lang="EN-US">6</span>月于北大法学院科研楼<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;font-family:宋体"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p></span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p><font face="Times New Roman"></font></p></span></p><p><font face="Times New Roman"></font></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p></font></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p></span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"><p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p></font></span></span></font>[align=right][color=#000066][此帖子已经被作者于[lastedittime]1182694916[/lastedittime]编辑过][/color][/align] 很棒。平实而中肯。 朱苏力的演讲口才极好,在今天的大陆高校里首屈一指。 感谢楼主转这个帖子,此文我刊(《演讲与口才》)初定刊发在今年9期,因为此前曾发过朱先生的演讲,所以稿费直接寄到北京大学法学院了.希望日后遇到好的演讲辞还帖来。祝好。 <p>哈,这还能骗钱?</p><p>评良心说,这次说得不咋的。前年的比较好。</p><p>今年中国政法大学也弄了这个,王涌煽情了一把,接着徐显明又继续恶心了一把。</p><p>毕业赠言是针对特定对象的,每届每年都不一样,拿出来公开发表,就有点文不对题。</p><p></p> <p>我以为此文主题明确,情感真挚,一气呵成,通俗易懂.比较符合我们刊物的风格,因为大学生是我们的主要读者群之一,而且正赶上毕业生择业,具有一定的时效性.朱先生的演讲辞确是不错,他此前的演讲,相比现在,一是时效性差了;二是可能我刊当时发过,所以就选此文了.再看看王涌的文章,感觉明显是两个档次,不仅在文笔和上,虽然标明掌声和笑声不断,但通篇主题较散,喜欢无休止的引用.当然他的文章似乎更针对他所面对的听众,但是放在刊物上面对社会各界读者群体效果肯定不会好.日后若有好的演讲还请老木匠搞知,谢谢.</p><p></p><h4 class="TextColor1" id="subjcns!151fd2339a6e9181!182" style="margin-bottom:0px">最后一课(王涌教授毕业演讲)</h4><div class="bvMsg" id="msgcns!151fd2339a6e9181!182"><div><p style="text-indent:15.75pt;line-height:100%">2003年的秋天,你们带着中学时代的辉煌,走进了法大校园.,在军都山下,度过了一千四百多个日子.过去的四年,你们变了很多,脸上长着青春痘的小女生,变成了律所干练大方的律师助理;酷爱网络游戏的小男生,变成了忧国忧民的可爱的愤青.(笑)甚至你们都有了沧桑的感觉,在社团的告别宴会上,极其自然的呼唤师弟师妹们为”孩子们”.当然过去的四年,你们也有成功和失败的差异,也许你很成功,奖学金,辩论赛,学术十星,你一个也没有少,甚至在三个代表的知识竞赛中,你都名列前茅了(笑).也许你很失败,学习和感情都是一团糟,成为了法大被遗忘的角落.不过你们一定要知道:这些都不是你们现在对未来自信或者灰心的理由,因为,这只是人生的第一章.也许现在的一切在后面的章节中,很快就面目全非了,许多人物传记不就是那么写的吗.所以,所谓的毕业,只是电脑explore页面上的那一个”刷新”键.(长时间掌声) </p><p style="text-indent:15.75pt;line-height:100%">你们要毕业了,心中有很多话没有在课堂上说,但是现在应当说一说了.法学是你们大多数同学的专业,但是一定要知道,世界上最珍贵,最深奥的专业绝对不是法学.不是什么”物权行为的无因性”,也不是什么”公司人格否认”,而是一种在精神上理解和获取人生幸福的智慧和能力.(掌声)你们将面对艰辛的生计,和复杂的社会,焦虑和畏惧在所难免,但人通常不是为生活本身所击倒,而是为焦虑和畏惧所击倒.正如罗斯福在1933年,面对陷入经济危机而绝望的美国人民所说的那句话:The only thing we have to fear is the fear itself.(掌声)真正让我们所恐惧的是恐惧本身.当然,如果像明朝的哲学家王阳明说”心外无物”的话,那可能是唯心的.但是,心,确实是你们痛苦的源泉.因为生活再苦,也苦不过你们的父辈和祖辈,所以你们应当在你们的精神上尽快的成熟起来,你们应当拥有一颗不同凡响的心! 你们必须拥有一颗不同凡响的心!(掌声)你们必须成熟,必须独立,必须客观,必须坚毅,,必须善于反思,必须负有责任.在成长的过程当中,你们需要许许多多的精神资源,来帮助并武装你们,去应对社会和人生的不同的侧面和困境.仅有王泽鉴和史尙宽的天龙八部那是远远不够的,你们需要柏拉图,需要康德,甚至你们还需要尼采,甚至王朔.因为它会教给你一种不同的观念,不同的语言,和不同的表述.你们还要学会宽厚,不要轻易的嘲讽一个人,一件事,或一种理想.因为这个世界,实在是太博大了.你们需要的是深深的体味,和深深的思考.(掌声) </p><p style="text-indent:15.75pt;line-height:100%">再说说法大吧.法大的发展就像今天中国的经济的发展一样,如此的迅速.但是我要说,法大欠你们很多.听课和自习中抢座和占座给你们留下了惨痛的记忆.法大的校园一直像一所乡村中学,(大笑)直到今天北面的一座外籍楼刚刚崛起,才使我有了一种农转非的感觉.(笑),但是法大的精神永远都充满了一种桀骜不驯的活力,一种击破事物本质的力量!(掌声)她的精神是高贵的,是美丽的,是自信的,只向真理低头,她以一种独特的气质,深深的影响着中国法治的进程.(掌声) </p><p style="text-indent:15.75pt;line-height:100%">四年四度军都春,一生一世法大人.你们的血液中已经流淌着法大的气质.但是,也许你们毕业以后,会像”疯狂的石头”一样,在房子,车子,和票子的压力下,迅速的陷入了心理学上的拜金主义攀比主义.母校希望自己的孩子幸福,希望你们成为富足的中产阶级,但是更希望你们永远都是有良知的,有正义感的法大人.(掌声)因为你们的专业和职业是特殊的,也是因为你们的母校有一个特殊的名字,叫中国--政法--大学! </p><p style="text-indent:15.75pt;line-height:100%">当然,在这温馨道别的时刻,还需要说几句警醒的话.中国社会学家费克说:我们正步入一个风险的时代.”你们同样也是.从今天开始,从毕业到迈向社会,你们面临的风险指数,就从绿色变成了红色,风险是多样的,可能是政治上的风险:贪赃枉法,锒铛入狱;可能是经济上的风险:幻想天上掉馅饼,交友不慎,上当受骗;也可能是健康上的风险:一时放浪形骸,不幸染上艾滋病.(笑)人生是单行道,一些致命的风险一旦降临,它就是终局的,不可变更,不可撤销.(笑)在社会学上,这些风险都是一种抽象的,恒定的概率,但它总是以一个个活生生的个体的命运做为它的注解.所以,你们一定要警惕.当然,即使遇到意外,也要冷静应对,不要做傻事.上苍赋予我们生命,实际上我们就已经拥有了整个人生百分之九十九点九九九九的财富.珍爱生命,才是人生的真谛,至于其他,都只是小数点以后的事情了.”一代人有一代人的迷茫,一代人有一代人的辉煌.”这是很久以前你们的一位师兄,一位辩手在全国辩论大赛总结陈词时说的一句话,我以为,甚是.(笑,掌声)苍天对于你们对待的命运会有特别的安排,你们的壮年也是你们老师的晚年,也许早一点,或许是迟一点.你们将经历历史上更为深刻的变革,这是你们的幸运.作为法律人,你们一定会有你们的贡献. </p><p style="text-indent:15.75pt;line-height:100%">正心诚意,格物致知,保有一颗不同凡响的心,你们的成功将以一种意想不到的方式来临,法大祝福你们,祝福你们幸福和顺利!谢谢! </p></div></div> <p>每年讲,难免重复,为了讲而讲,没有什么意思。</p><p>俺基本上也都是每年讲,大多是应学生要求去讲,从来没有文字稿。</p>[em01]页:
[1]