燕谈 » 经济•管理 » 汉译世界学术名著·经济类，你看过几本？

李旧苗 发表于 2009-12-12 22:51

汉译世界学术名著·经济类，你看过几本？

经济论 雅典的收入　[古希腊]色诺芬著　张伯健　陆大年译　
英国得自对外贸易的财富　[英]托马斯·孟著　袁南宇译　
配第经济著作选集　陈冬野　马清槐　周锦如译　
国民财富的性质和原因的研究　[英]亚当·斯密著　郭大力　王亚南译　
李嘉图著作和通信集第一卷政治经济学及赋税原理　彼罗·斯拉法主编郭大力王亚南译
魁奈经济著作选集　吴斐丹　张草纫译　
关于财富的形成和分配的考察　[法]杜阁著　南开大学经济系经济学说史教研组译　
政治经济学新原理　[瑞士]西斯蒙第著　何钦译　
政治经济学原理　[英]约·雷·麦克库洛赫著　郭家麟译　
政治经济学的国民体系　[德]弗里德里希·李斯特著　陈万煦译　蔡受百校　
资本实证论　[奥]庞巴维克著　陈端译　
财富的分配　[美]克拉克著　陈福生　陈振骅译　
有闲阶级论　[美]凡勃伦著　蔡受百译　
制度经济学　[美]康芒斯著　于树生译　
经济学原理　[英]马歇尔著　朱志泰　陈良璧译　
就业利息和货币通论　[英]凯恩斯著　徐毓楠译　
经济学（上、中、下册）　[美]萨缪尔森著　高鸿业译　
论农业　[古罗马]M.T.瓦罗著　王家绶译　
贸易论(三种)　[英]托马斯·孟·巴尔本　诺思著　顾为群等译　
论降低利息和提高货币价值的后果　[英]约翰·洛克著　徐式谷译　
亚当·斯密关于法律、警察、岁入及军备的演讲　[英]坎南著　陈福生　陈振铧译　
政治经济学概论　[法]萨伊著　陈福生　陈振骅译　
关于德国国家经济状况的认识——五大原理[德]卡·洛贝尔图斯著 斯竹 陈慧译　
自然价值　[奥]弗·冯·维塞尔著　陈国庆译　
利息与价格　[瑞典]魏克赛尔著　蔡受百　程百撝译
货币和资本理论的研究　[瑞典]林达尔著　陈福生　陈振骅译　
货币均衡论　[瑞典]米尔达尔著　钟淦恩译　
现代经济学导论　[英]琼·罗宾逊著　陈彪如译　
价值与资本　[英]希克斯著　薛蕃康译　
投入产出经济学　[美]沃西里·里昂惕夫著　崔书香译　
布阿吉尔贝尔选集　伍纯武　梁守锵译　
休谟经济论文选　陈玮译　
论财富的分配　[英]乔治·拉姆赛著　李任初译　张友仁校　
俄国工人阶级状况　[俄]思·弗列罗夫斯基　瓦·瓦·别尔维著　陈瑞铭译　
穆勒政治经济学概述　[俄]尼·加·车尔尼雪夫斯基著　季陶达　季云译　
政治经济学理论　[英]斯坦利·杰文斯著　郭大力译　
中世纪经济社会史　[美]汤普逊著　耿淡如译　
农业志　[古罗马]M.P.加图著　马香雪　王阁森译　
论货币和贸易　[英]约翰·罗著　朱泱译　
商业性质概论　[爱尔兰]理查德·坎蒂隆著　余永定　徐寿冠译　
李嘉图著作和通信集　第三卷　论货币问题　[英]李嘉图著　寿勉成译　
最能促进人类幸福的财富分配原理的研究　[英]威廉·汤普逊著　何慕李译　
孤立国同农业和国民经济的关系 [德]约翰·冯·杜能著　吴衡康译　谢钟准校　
政治经济学大纲　[英]西尼尔著　蔡受百译　
历史方法的国民经济学讲义大纲　[德]威廉·罗雪尔著　朱绍文译　
货币、信用与商业　[英]马歇尔著　叶元龙　郭家麟译　
罗马帝国社会经济史　[美]M.罗斯托夫　采夫著　马雍　厉以宁译　
现代英国经济史　[英]克拉潘著　姚曾癔译　
货币论　[英]凯恩斯著　蔡谦 范定九 王祖廉 译　　
政治经济学原理　[俄]杜冈-巴拉诺夫斯基著　赵维良　桂力生　王涌泉译　
纯粹经济学要义　[法]莱昂·瓦尔拉斯著　蔡受百译　
政治经济学研究　[瑞士]西斯蒙第著　胡尧步　李直　李玉民译　
富兰克林·经济论文选集　[美]　富兰克林著　刘学黎译　
论英国本土的公共福利　[英]伊丽莎白·拉蒙德编　马清槐译　
货币万能　[英]雅各布·范德林特著　王兆基译　
论影响社会上劳动阶级状况的环境　[英]约翰·巴顿著　薛蕃康译　
政治经济学原理　[英]约翰·穆勒著　赵荣潜　桑炳彦　朱泱　胡企林译　
十八世纪产业革命　[法]保尔·芒图著　陈希秦　杨人楩　吴绪译　
经济发展理论　[美]约瑟夫·熊彼特著　何畏　易家详等译　
用商品生产商品　[英]斯拉法著　巫宝三译　
法国农村史　[法]马克·布洛赫著　余中先　张朋浩　车耳译　
论决定自然利息率的原因　[英]约瑟夫·马西著　胡企林译　
通货原理研究　[英]托马斯·图克著　张胜纪译　朱泱校　
人口原理（附：人口原理概观）[英]马尔萨斯著　朱泱　胡企林　朱和中译　
中世纪晚期欧洲经济社会史　[美]詹姆斯·W.汤普逊著　徐家玲译　
经济分析史　[美]约瑟夫·熊彼特著　朱泱　孙鸿敝　李宏　陈锡龄译　
财富理论的数学原理的研究〔法〕奥古斯丹·古诺著　陈尚霖译　
论财富的分配和赋税的来源　〔英〕理查德·琼斯著　于树生译　
金融资本——资本主义最近发展的研究[德]鲁道夫·希法亭著　福民等译
资本主义、社会主义与＝　〔美〕约瑟夫·熊彼特著　吴良健译　
经济史理论　[英]约翰·希克斯著　厉以平译　
财政论　〔美〕詹姆斯·Ｍ.布坎南著　穆怀朋译　朱泱校　
经济增长理论　〔英〕阿瑟·刘易斯著　周师铭　沈丙杰　沈伯根译　
经济史上的结构和变革　〔美〕道格拉斯·Ｃ．诺思著　厉以平译　
经济和谐论
人类交换规律与人类行为准则的发展　[德]赫尔曼·海因里希·戈森著　陈秀山译
经济科学的性质和意义　[英]莱昂内尔·罗宾斯著　朱泱译
资本主义发展论——马克思主义政治经济学原理[美]保罗·斯威齐著　陈观烈译　
贫困与饥荒　[印度]阿马蒂亚·森著　王宇　王文玉译

网事情缘 发表于 2009-12-12 23:46

旧苗兄，你贴的不全，还有第十辑的，帮你补上。

资本主义经济制度        [美]奥利弗•E•威廉姆森著
人类行为                  [奥]路德维希•冯•米瑟斯著
资本主义与自由        [美]米尔顿•弗里德曼著
食利者的政治经济学        [俄]尼•布哈林著
家庭论                  [美]加里•斯坦利•贝克尔著
福利经济学                  [美]A•C•庇古著
改造传统农业        [美]西奥多•W•舒尔茨著
自由的限度                   [美]詹姆斯•M•布坎兰著
资本主义的法律基础        [美]约翰•R•康芒斯著
各国的经济增长        [美]西蒙•库兹涅茨著

李旧苗 发表于 2009-12-13 06:32

昨晚我转的时候就感觉不全，因为我手头有几本（威廉姆森的资本主义经济制度、布哈林的食利者的政治经济学、弗里德曼的资本主义与自由、舒尔茨的改造传统农业、库兹涅茨的各国的经济增长）没有列入其中。谢谢网事兄补充。

网事情缘 发表于 2009-12-13 19:09

再给补几张我这里的汉译名著经济类的藏书，只是照片的像素太低，只能勉强看看影子了。

抱歉。

psyzjs 发表于 2009-12-13 20:07

掉在旧书堆里是没出息的，旧苗同学，多读读最近的英文学术文章为妥！

老独步天下 发表于 2011-2-26 00:46

我记得，网事兄，大概是全套购藏的吧？--胡晓翔

网事情缘 发表于 2011-2-26 00:58

[quote]我记得，网事兄，大概是全套购藏的吧？--胡晓翔
[size=2][color=#999999]老独步天下 发表于 2011-2-26 00:46[/color] [url=http://www.yantan.cc/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=486302&ptid=95444][img]http://www.yantan.cc/bbs/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]

没有全套，汉译名著五类中，经济学缺的最多，不过到第十辑的时候也有差不多四百种左右，还是缺一些。现在又开始出第十一、十二辑了，由于规模太大，想买全有些困难，只能尽量。

showcraft 发表于 2011-2-26 08:55

枕头边放了本李嘉图，可惜看的少。

山民 发表于 2011-2-26 19:38

教我情何以堪呀情何以堪:tk_09

老独步天下 发表于 2011-3-26 00:33

汉译世界学术名著，一般认为，对吾国现代文明理念之形成，有促进作用。但是，在经济学领域，不知道，是否有副作用。
30年来，吾国疯推狂吹的所谓“市场经济”，本人窃以为，只是古典市场经济观点，与上世纪50年代以降的“现代市场经济”理念，有很大出入。之所以出现偏差（假如真的有偏差的话），我考虑，是否是因为当年的官员和经济学教授们没看西方新出的经济学专著（英文的看不懂，翻译，又涉及授权和经费问题），而只能从便宜的、中文的《汉译世界学术名著》里汲取古老的营养？

网事情缘 发表于 2011-3-26 00:44

胡兄，这不该是这套丛书的问题，是学者的选择问题。像弗里德曼、米瑟斯、康芒斯这些学者都是晚近的经济学家。现在出的新译著，一些作者都还活着。

老派学者里，米瑟斯就是典型的近代自由主义经济学家，维也纳学派的，哈耶克的老师。古典经济学的局限是明显的，对中国而言更重要的是市场经济的基础与英法美原本就不一样。而凯恩斯则强调国家干预。

总得说来汉译名著选择的面还是比较宽的，不局限于某个特定时代，关键看国内这些学者贩卖什么、忽悠什么。

老独步天下 发表于 2011-3-26 00:50

国内的学者（假如还有学者的话）和官员们口里的“市场经济”，可能没有你介绍得如此丰富丰满丰润，只有干巴巴的一句话：让“看不见的手”去决定一切。当然，这个“真理”仅用于民生事务。一旦面对“既得利益”，那就是“看得见的手”为唯一抓手啦。

网事情缘 发表于 2011-3-26 00:54

[b] [url=http://www.yantan.cc/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=491260&ptid=95444]12#[/url] [i]老独步天下[/i] [/b]

对经济学我看的也不多，好像单纯讲“看不见的手”已经不太合适了，经济环境已经发生很大变化。不过，现在的国进民退好像连看不见的手都不承认了。吊诡的很。

老独步天下 发表于 2011-3-26 01:01

嘿嘿，现在其实哪里有“国进民退”。那“国”不是将不国，而是已“不国”啦。

网事情缘 发表于 2011-3-26 01:03

[quote]嘿嘿，现在其实哪里有“国进民退”。那“国”不是将不国，而是已“不国”啦。
[size=2][color=#999999]老独步天下 发表于 2011-3-26 01:01[/color] [url=http://www.yantan.cc/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=491265&ptid=95444][img]http://www.yantan.cc/bbs/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


哈哈，完全同意！！！

老独步天下 发表于 2011-3-26 01:17

施兄的学问好、文章好，仅有一样不好----有些阳春白雪啦！
阳春白雪其实更好，只是，属于“慢性药”，发作，需要假以时日。
这个社会，还存在着许多身边的民生问题，需要“急诊”，因此，本人也就搞些“应用文”----在学术上，不会有什么大作为，但是，对于当下的社会难题，还是略微有些“谏言”的意思。
我这些“小儿科”的应用文，属于短枪吧，你们那阳春白雪属于核武器。短枪时不时地就拔出来了，核武器，就得先深藏不露，看时机啦。

菜农 发表于 2011-3-26 10:16

核武器就不能拔了，拔出来没有命了。
阳春白雪属于如来佛一类的大法，法力无边。

网事情缘 发表于 2011-3-26 17:37

[b] [url=http://www.yantan.cc/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=491269&ptid=95444]16#[/url] [i]老独步天下[/i] [/b]


胡兄过誉。我练的是野狐禅，随笔、小品文，不过是大路货。

老独步天下 发表于 2011-3-26 20:55

随笔、小品文，其实一点也不“随意”、“小品”哟，形式的轻松，内核的凝重，有机结合，还是重型武器啊！

查看完整版本: 汉译世界学术名著·经济类，你看过几本？