纪念与怀念
[i=s] 本帖最后由 闲云 于 2010-5-29 20:26 编辑 [/i]昨天看到木匠兄那篇<<怎样才是好老师>>的大作,感慨之余,蓦然记起,再过几天,就是"最后一课"的四周年了...那是过往人生中最为珍视的一段岁月,永远难忘当日讲台下那200多张可爱面孔,和他们那些真挚的祝福--那是此生收到的最为珍贵的礼物,无法忘却的纪念...
四年前,2006年6月8日,是我和学生们的"最后一课". 课后,他们要求换到一个大教室,为即将去国的我举行送别仪式. 当时情景,至今历历在目...太多的惊喜,太深的感动. 听着学生代表逐一上台,情真意切地表述,才知道,原来,他们除了派两个同学用DV和相机分别把我今天的"最后一课"拍下来作为纪念之外,还在一个月前就私下串联,策划,拍摄各个寝室合影,各个班级合影,配之以学生个人致辞,班级感谢信,精美背景,幽雅音乐,成一精致的CD相册,作为给我的临别礼物,昨晚由一个学生通宵达旦统筹制作,今日在掌声雷动中,上台公开播映,并郑重赠送与我,然后再分组与我一一合影. 而我,虽然在课前想过带相机去拍几张纪念一下,终感唐突(毕竟只是授课而无私下交往),没有落实行动,而学生们竟然做尽做足,包括我根本没想到的这些...扪心自问,何徳何能,得到学生们这样的欣赏赞美爱戴依恋,此心甚慰,此生足矣,真正是不负理想,不枉回国,不愧付出,不枉今生的感觉啊. 同时也很感叹,学生们是聪明可爱的,但在现在的环境下,学不到多少东西,真的很可惜. 也觉得自己不配这样的赞美. 当时就对学生们说,和老一代人相比,我连皮毛都还没学到呢,加之生性懒散,也没尽到全力,可以说是"问心有愧"和"其实难副"啊.
以下是学生们在CD相册上的部分个人感言和班级感谢信(隐去了我的真名和专业的名称),没有炫耀的意思,只是纪念与怀念: )
[b][font=宋体][size=16pt]"送给您，我们最重要的东西，我们的回忆，而这回忆中有您。。。[/size][/font][/b][b][size=16pt][/size][/b]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]可以记住我们的笑容吗？[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]我们也会记住您的。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]往后当我们回首这一段有您的日子，感觉，原来岁月如歌。。。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]老师，我们有数不尽的祝福，恐怕来不及一一诉说。不怕，只要思念还在，您会每天听到我们对您的祝福。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]每次我都会专心听讲，因为您，我看到更宽阔的世界。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]老师，您带走了您的音容，您的笑貌，您的教诲。可是，没关系，这些都已烙印在我们心中。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]您不仅教与我们专业的知识，还有为人处世的道理和外面精彩的世界。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]美不美，家乡水。亲不亲，故乡人。老师，请常回来看看。这里有您的一群学生，来年将成为桃李，遍布天下。祝愿您生活美满，万事顺意！[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[size=11pt]You are a wonderful teacher.
We learned a lot of knowledge from your class.
You are very erudite and very kind.
[/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]第一次上您的课就被您的文学功底所震撼，一个在美国生活多年还热爱中国文化的您深深打动了我。祝您一路顺风，工作顺利！[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]在您的感染下，我们对我们专业的兴趣越来越浓厚，真的很感谢您！在此，祝您在国外生活美满，工作顺利！[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]虽然只有一学期，但您亲切的笑容，渊博的学识，真的让我们留下了很深刻的印象。虽然以后不能见面，不代表我们不想念您。祝福您快乐永远！[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]直率，真性情，可爱，都是你的代名词。不可不信缘，因它才与你相遇。祝老师您一路走好！[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]有人说离别是为了明天的相聚，我们是否还会相聚？但无论如何，我们都要谢谢您这一学期对我们的教导，这值得我们一生去回味！[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]老师，谢谢您的谦逊和温和。谢谢您的微笑。希望还能与您保持联系，继续分享生活中的种种收获和惊喜。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]您具有亲和力的笑容让我们倍感温馨。您的学识和修养让我们敬佩。您带给我们更多的是思想上的触动。您更象一位亲切的朋友。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]一个学期的时光，说短也短，短的留不住我们匆匆的脚步，说长也长，长得足以让我们回忆一生的时光。感谢您。。。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]感谢老师对我们的认真负责，对我们的宽容与厚爱。谢谢老师。祝福老师。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]老师，你让我们重新感受到什么叫老师学生无界限。这种感觉源自于老师的独特见识，修养。谢谢老师。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]祝福远在加拿大的老师，身体健康，幸福美满。真的舍不得你。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]祝[/size][/font][font=宋体][size=11pt]老师每一天都笑容灿烂。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]你快乐所以我们快乐，衷心希望老师一切平安。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]好想大声说爱你。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]加拿大并不“远”，因为，我们的心是是连在一起的。[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]时间虽短，但我们真的爱你。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]。。。。。。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]亲爱的老师：[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt]
[/size][font=宋体][size=11pt]我们对您的离开都十分的不舍，借着这个机会，我们要向您表达我们的感谢之情。[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]感谢这一个学期的悉心教导，我们从您的身上学到了许多，不只是知识，更重要的是如何做人。感谢您一直以来对我们无条件的接纳，尊重和理解。您让我们体会到了我们专业的价值和意义。一种价值理念是无法通过讲授而获得的，同时，您对我们的影响是难以用语言表达出来的。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt]
[/size][font=宋体][size=11pt]最后我们祝老师在加国的生活工作事事顺心如意。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[size=11pt]
[/size][font=宋体][size=11pt]全体同学敬上[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[b][font=宋体][size=16pt]吾师爱吾[/size][/font][/b][b][font=宋体][size=16pt]吾爱吾师[/size][/font][/b][b][size=16pt][/size][/b]
[size=11pt]TO[/size][font=宋体][size=11pt]：老师[/size][/font][size=11pt][/size]
[font=宋体][size=11pt]我们是一个“成长团体”，在老师的推动下，我们的高互动，沟通和自我探索的团体课程顺利完成了。现在老师要离开了，我们这个友（有）爱之邦衷心祝愿老师一路顺风！[/size][/font][size=11pt][/size]
[font=宋体][size=11pt]卡面的小屋代表我们是一个和睦的大家庭。我很崇拜老师的博学，所以选了一首我们班同学把全班女生的名字融进去的一首词。[/size][/font][size=11pt][/size]
[font=宋体][size=11pt]上面的笑脸是我们的班徽[/size][/font][size=11pt][/size][font=宋体][size=11pt]。右下的祝福摘自两首歌。[/size][/font][size=11pt][/size]
[font=宋体][size=11pt]衷心祝福老师幸福，快乐！[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt]
[/size]
[size=10pt][/size][b][size=11pt] [/size][/b]
[font=宋体][size=11pt]桃李满园,因你芬芳. 一日为师,终身为母. 送君千里,终须一别. 虽在他乡,永不相忘. [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]老师一路走好...谢谢您这四个月精心勤劳的培育. 您是最棒的!![/size][/font]
[size=11pt] [/size]
[size=11pt][/size][size=11pt]
[/size]
[font=宋体][size=11pt]一句感谢无法表达我们的感动，一滴泪水无法倾诉我们的情愫。老师，谢谢你！[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]老师，一路顺风！[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]中国的儒雅传统[/size][/font][size=11pt]+[/size][font=宋体][size=11pt]国外的自由平等[/size][/font][size=11pt]=[/size][font=宋体][size=11pt]勇于追求又不失内涵修养的老师[/size][/font][size=11pt][/size]
[font=宋体][size=11pt]祝愿[/size][/font][font=宋体][size=11pt]老师您无论身处何地，都能活在您所追求的那片天，那片地！[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]如果要用一个词来形容您给我的印象，我觉得“儒雅”再合适不过。一个学期的相处，您让我体验到了一种不同的清新高雅独特的师风。中国的现实无法让您实现心中的梦想，我觉得好遗憾。只能祝福您在国外过得更好。有缘千里来相会，我希望我们也能给你留下一段美好的回忆。谢谢您半年的陪伴，让我也成长了不少。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]我一直都羡慕老师您的博学多才，优雅大方。一个学期过去了，虽然与您课后接触不多，但觉得您很随和，热心帮助学生。嘻嘻。。。把我喜欢的歌送给您[/size][/font][size=11pt]—[/size][font=宋体][size=11pt]《一路顺风》！[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[size=11pt][/size][font=宋体][size=11pt]尽管相处的日子不多，但你的优雅，微笑，一举一动，已深入我们的脑海。无论你去到哪里，我们会牢牢记住这美好的时刻。在即将分离的日子，老师，我想轻轻地对你说声：老师，走好！[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]每一次上课都有一种新鲜的感觉，不一样的清新！羡慕老师的才华，羡慕老师的博学。[/size][/font][size=11pt][/size]
[font=宋体][size=11pt]有机会的话，我也会象老师一样走出去的。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]纵一年师恩，十五次课堂，也难忘。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]相遇是缘，分离也是缘，愿老师您一路珍重。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]倘在他乡勿相忘。尊敬的老师，一路走好。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]愿您在异国雨后的天空仍能看见七彩虹！愿您的生活七彩斑斓！幸福！安康！[/size][/font][size=11pt][/size]
[font=宋体][size=11pt]言轻情义重，此时无声胜有声。我衷心祝福老师在新的国度里活得更加幸福快乐！也希望老师不会忘记我们这班可爱且有历史意义的学生！[/size][/font][size=11pt]Best wishes![/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]如果爱可以重来，能再来一次彩排，我还会是你掌心那可爱的小孩。老师，在未来的日子里，愿您一路走好！[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]身在异乡的老师，你要过得开心，幸福。我们随时等你回来。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]你让我心动，你让我感动，你让我撒满一路芬芳的影踪。温情在流动，热情在相拥，一份真的关怀你不说我也懂。[/size][/font][size=11pt][/size]
[font=宋体][size=11pt]你让我心动，你让我感动，祝福你每天每分钟都有开心的笑容，平凡生活过得快乐又轻松。祝福你每天每分钟坚强又从容。我就在你的掌声中有那做不完的梦。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[font=宋体][size=11pt]祝你平安喔祝你平安，愿那快乐围绕在你身边。[/size][/font][size=11pt][/size]
[font=宋体][size=11pt]祝你平安喔祝你平安，你永远都幸福是我最大的心愿。[/size][/font][size=11pt][/size]
[size=11pt] [/size]
[b][size=16pt]To you, our dearest .... ![/size][/b]
[font=宋体][size=11pt]十年后，或更久，[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]纸张会变黄[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]记忆会褪色[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]语言会无力[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]文字会苍白[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]但，您对我们的教诲，[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]相伴今生。。。。。。
[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]
[/size][/font][font=宋体][size=11pt]
[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]愿您能带着自己的追求，“化鲲鹏之境，任逍遥。”[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]--[/size][/font][font=宋体][size=11pt]先生之风，山高水长。[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]恩师一路走好！我要用有限的空间写出我对您所有的心情，是不可能的。我只想说，就算太平洋也隔不了我对您的敬意！[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]原来一个人可以活得这样高雅，硬气和有斤两。从来没有对任何人说过“喜欢”，但是，今天我想说，“老师，我好喜欢你！”[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]一直找不到大学殿堂里真正的老师，您来了，让我找到了真正的大学老师。老师，谢谢您，您是我心目中的女神，是我的偶像。我爱您，很舍不得您。有缘再见！[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]老师，I love you! I loveyou very much! I’ll miss you! 我其实很喜欢我们专业的[/size][/font][font=宋体][size=11pt]。[/size][/font][font=宋体][size=11pt]您对我们专业，对人生的很多见解让我找到了共鸣！我欣赏您，钦佩您！真的很舍不得的，愿您在他乡生活幸福，偶尔想起一下我们哦。我会记得您的话的。谢谢！Happy all your life![/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]作为您第一届的学生，我感到很荣幸！我只想说一句：您永远是我敬爱的老师！[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]衷心感谢您的出现，令我对这个专业有了更多的信心。衷心感谢您的教导，令我在这个专业里走得更远。Miss you forever![/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]谢谢您！好人一生平安，幸福！[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]家是温馨的，祝福老师在任何一个家都幸福！Bestwishes![/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]老师，很开心可以成为您的第一批学生。老师，我只想对您说一句：“老师，谢谢您，愿您找到一个真正属于自己的地方。”[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]老师：我们都知道，地球是圆的。无论您走到哪，相信有一天，您还是会回到这里来的。[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]愿您在追求自己人生目标的路上一切顺心顺意！[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]祝[/size][/font][font=宋体][size=11pt]老师年年有今天，青春永驻！相信才华横溢的你在哪里都会发光的。[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]骄傲是一种好的品质。骄傲套在剑鞘里，也是不平则鸣。[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]
[/size][/font] [font=宋体][size=11pt]Welove you![/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]老师，我们会想念你的。上你的课真的很愉快，学习到了很多。[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]老师，我很羡慕你，因为你能带给我们一个美好的回忆。你的个性带给我很大向往。[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]老师，最记得您第一次来上课时不停地拿起“王老吉”补水的情景，很特别，很随性，也一下子拉近了我们之间的距离。喜欢您的清高，您的直言，您的愤激。想您，在以后的每一个日子里！愿您在异国过得开心！[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]没有DV[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]但我们留了字迹[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]没有厚礼[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]但我们有份真挚的心意[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]。。。。。。。[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]老师，我们会记住你的。辛苦了，谢谢。。。。。。。[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]洋枪土砲各得其所
[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]中体西用独具一格[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt][/size][/font][font=宋体][size=11pt]这里，有我们一同成长的痕迹。。。。。。[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]My dear teacher, this is to thank you…for being remarkable in your qualities,inspiring in your thoughts, and caring in your heart.
For being the one I will always feel close to, whether we’re together or miles apart…I love you more than I can say.[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]我相信，无论走到哪里，我们都会以自己是一个中国人而无比自豪的！[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]祝[/size][/font][font=宋体][size=11pt]老师身体健康，欢笑永远！[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[b][font=宋体][size=16pt]给我们的...老师[/size][/font][/b]
[font=宋体][size=11pt]...老师：借用纪伯仑《沙与泡沫》的一段话来形容你在我心目中的地位—“我永远在海滩上，在沙土和泡沫间行走。高高的浪潮会抹去我的脚印，微风也会把泡沫吹走，但是海洋和沙岸，都将永远存在。”虽然我们会在地理位置上分开，但是老师您永远存在在我们的心里。[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]你好有性格，好special,我好钟意你啊！！！[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]无论系边度生活，我都希望你会开心快乐，做自己喜欢做的事！干爸爹！！[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]老师，谢谢你的知识，它将化作我的知识的源泉，为我一生所用。[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]以前，我对我们专业一无所知。但现在，我真的很想成为一名真正的...！[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]愿您一生幸福快乐！[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]某年某日，当我回忆起大学生活，一定会记得当时有个老师见识广博，爽朗而潇洒，有种特殊的吸引力[/size][/font][font=宋体][size=11pt]。[/size][/font][font=宋体][size=11pt]老师，谢谢您所教的，不论课内课外的知识及道理。愿您在异国幸福，安康！Miss you![/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]谢谢您，老师。[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]老师，我会想念你的~~~虽然您教我们的日子并不长，但我觉得除了课堂上的东西，您带给我思考的东西还有很多。谢谢您。[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]老师，是金子到处都会发光的！做人最重要的是知道自己在做什么，您做到了。我希望我以后也能像您一样。[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]“凌云壮志八斗才，天高地阔任来去”，说的正是老师。坚持自己该做的事情，是一种勇气。您说，有选择就意味着放弃，我懂了。[/size][/font]
[font=宋体][size=11pt]相处很短，思念很长。。。。。。祝您平安！"[/size][/font][b][font=宋体][size=16pt][/size][/font][/b]
[font=宋体][size=11pt] [/size][/font] 恩，这是做教师唯一的乐趣！ 这也是做老师最大的满足！:strongd [quote]恩，这是做教师唯一的乐趣！
[size=2][color=#999999]老木匠 发表于 2010-5-29 20:19[/color] [url=http://www.yantan.cc/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=427745&ptid=98172][img]http://www.yantan.cc/bbs/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
当年在美国读书的时候,一位很喜欢很尊敬的教授对我们说,他感觉,每天来学校给学生上课,不是在工作,而是"for fun". 等到我自己成为老师之后,发现,就是他说的这感觉. 如果不是高教界产业化的气氛令人无法忍受,真的是愿意在讲台上度过一生的...但愿日后会有以义务教学(如此应该不受外部环境控制了,相对自由)的方式再上国内大学讲台的一天... [quote]这也是做老师最大的满足！:strongd
[size=2][color=#999999]tian295 发表于 2010-5-31 10:01[/color] [url=http://www.yantan.cc/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=428006&ptid=98172][img]http://www.yantan.cc/bbs/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
您也做过老师吧? :)
是啊,真的是最大的满足,最大的快乐. 感觉就是马斯洛的人类需求金字塔中的最高级,self-actualization. 我不是个好学生，但一直想如果年轻时能够碰到一个好老师该多好啊。
页:
[1]