[转帖]胡适与陶行知的诗战

乌龙茶

胡适与陶行知不仅同龄、而且还是同乡、同学，又都曾经同时就读于美国康奈尔大学和哥伦比亚大学，师从实验主义大师杜威。但归国之后他们之间的关系便日见疏远了，还偶然发生论战，尤其值得一提的应是他们之间的“诗战”。（两人都是考取了"庚子赔款"的公派留学，康奈尔大学，常春藤联盟著名大学之一，哥仑比亚大学，公立大学，享有国际声誉，那时成为为第三世界国家培养政府要员的基地）

　　那是1935年元月份，胡适与刘毅夫同乘西南航空公司的“长庚”号飞机南游，空中俯瞰桂林山水，颇有感慨，写成新诗《飞行小赞》，载于4月7日《独立评论》上。诗云：“看尽柳州山，看遍桂林山水。天上不须半日，地上五千里。古人辛苦学神仙，要守百千戒。看我不修不炼，也凌云无碍”。这首诗一发表立即受到评论界的称赞，陈子展先生说道：“像《飞行小赞》那样的诗，似乎可说是一条新路。”又说：“新路是只接受了旧诗词的影响，或者说从诗词蜕化出来，好像蚕已经变成了蛾。即如《飞行小赞》一诗，它的音节好像辛稼轩的一阙小令，却又不像有意模仿出来的”。胡适自己也有同感：“其实《飞行小赞》也是用‘好事近’词调写的，不过词的规矩是上下两半同韵，我却换了韵脚”。然而，事隔不久，陶行知却以《另一看法》为题，从政治角度上反弹琵琶：“流尽工农汗，还流泪不息。天上不须半日，地上千万滴！辛辛苦苦造飞机，无法上天嬉。让你看山看水，这事倒稀奇。”有位人称“小先生”的张健对陶行知说：“这种事并不稀奇，我想把末尾一句改为‘让你看山看水，还要吹牛皮’”。陶行知颇以为然，高兴地说：“这一改，把胡诗人描写得格外活跃。”不过，从艺术角度来看，这是一首挺具意气化的打油诗。紧接着，上海某报登载此消息，其标题趣味横生，曰：《两个安徽佬》。

　　后来陶行知先生也有机会坐上了飞机，真实地尝到了坐飞机的滋味，同样颇有感慨，只是与胡适先生所感不同罢了。但此时他还没忘记讥讽一下“胡诗人”，写出了《飞行有感》，其中一首是这样写的：“我也‘凌云无碍’，看了一个大概。一块块的田地是谁种？一座座的屋子是谁盖？除了山和水，问是谁造的世界？”

　　事隔27年之后，也就是1962年2月，陶先生已谢世16年，胡先生也已风烛残年。可是台湾的文坛上旧话重提，《民族晚报》有篇《老乡诗战》的文章。胡适在去世前的12天看了此文，十分平静，笑着对相伴左右的胡颂平说道：“你看陶知行的诗，可见他这个人一点幽默都没有”（陶行知留美期间曾名陶知行）。读罢陶行知的诗，我们不难看出他与胡适之间的隔阂。陶行知曾对人说过，我最看不起的同学有两个：一是胡适，靠洋人吃饭；二是孙科，靠老子吃饭。但是，客观地来讲，像这样地说胡适似乎有点偏激了。