[转帖] 转一些常见错字，错用成语之类

贾铭志

按：已有师友转过07年最常见的十大语文错误，翻网络时，又看到06年十大语文错误，看到第8条，真是羞愧至死，收信人：XX先生〈收〉，这种错误用法，竟然用了几年，今日方知。真是白读了这么多年书！


2006年十大语文错误

《咬文嚼字》杂志在上海公布了2006年中国出现频率最多、覆盖面最广的十大语文差错。这十大差错是：
    一、电视字幕的常见别字是：象。
    文革刚结束我国在简化汉字时，曾经规定“象”、“像”通用为“象”。但1986年重新公布《简化字总表》时，“像”字又被恢复使用。汉语词典中规定：在形象上相同或有某些共同点时用“像”。
    二、干支纪年的常见错误是：丙戍年。
    “丙戍”应为“丙戌”。戌，音xū，地支的第十一位，对应的属相为狗。戍，音shù，指防守，和地支无关。
    三、社会热词的常见错误是：神州六号。
    中国宇航员乘坐的飞船取名为“神舟”而不是“神州”，神州是指我国广袤的领土。
    四、出版物中容易混淆的字是：即/既。
    两字音近而义殊。“即”为第二声：1.靠近、2.到、3.当下、4.就着、5.就是、6.就、7.即使；“既”为第四声：1.已经、2.既然、3.完了〈书〉、4.作连词用。
    五、街头招牌中常见的繁体字错误是：美發。
    如“美容美發中心”。滥用繁体字不合用字规范；即使用繁体字，“美髮”也不能写作“美發”。“發”，是“出發”的“發”，两字均简化为“发”，但音、义并不相同。
    六、常用文体中容易混淆的词是：启示/启事。
    如“招聘启示”“征稿启示”中，“启示”应为“启事”。“启事”义为公开说明某事，是一种公告性的文体；“启示”义为启发提示，和文体无关。
    七、商品名称中常见的错误是：哈蜜瓜。
    “哈蜜”应为“哈密”。哈密瓜原产于新疆哈密，故而得名。
    八、标点符号常见的错误是：信封上误用括号。
    如“王伟先生（收）”。
    九、容易张冠李戴的引文是：“食色，性也。”
    “食色，性也”一语出自《孟子·告子上》，它是告子而不是孔子说的。
    十、文史知识常见的错误是：八国联军火烧圆明园。
    圆明园于1860年就已经被英法联军抢掠并烧毁了，到了1900年八国联军进北京，那里早已经是一片废墟。【摘自《中国财经报》2007年1月18日 赵兰英 孙丽萍/文】  



高考语文最容易用错的25个成语
   
    1．间不容发
    间：空隙。
    释义：空隙中容不下一根头发，比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。不是“形容距离小”。
    【误例】近段时间，“超级女生”在全国巡回演出，每到一处，那场面都是人山人海，摩肩接踵，真可以用间不容发来形容。
    2．对簿公堂
    簿：文状、起诉书之类；对簿：受审问；公堂：旧指官吏审理案件的地方。
    释义：在法庭上受审问。不能误用为“双方打官司”。
    【误例】事情一拖再拖，悬而不决，双方只得求助于法律，对簿公堂。
    3．拍手称快
    快：痛快。
    释义：拍掌叫好，多指正义得到伸张或事情的结局使人感到满意。不能直接用于那些欢快的场面。
    【误例】文艺演出现场，身着盛装的表演者光着脚，微笑着，一边跳着傣族舞，一边向人们泼水致意，在场群众纷纷拍手称快。
    4．不足为训
    足：值得。训：准则，典范。
    释义：指不值得作为准则或典范。不能理解为“不值得作为教训”。
    【误例】这样的小错误对于整个项目的要求来说是无伤大雅、不足为训的，我们决不能只纠缠于细枝末节而忘了根本的目标。
    5．不刊之论
    刊：削除。
    释义：古代把字写在竹简上，有错误就削去，指正确的、不可修改的言论。不能理解为“不能刊登、发表”。
    【误例】这篇文章内容粗俗，只有华丽的辞藻，竟然在报刊上发表，简直是不刊之论。
    6．目无全牛
    全牛：整个一头牛。
    释义：眼中没有完整的牛，只有牛的筋骨结构，比喻技术熟练到了得心应手的境地。不能理解为“没有全局观念或看不到整体”，不能误用作贬义词。
    【误例】各部门都要有全局观念，那种目无全牛而忽视整体利益的做法是错误的。
    7．下里巴人
    释义：原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲，比喻通俗的文学艺术。不能理解为“社会地位低下的人”。
    【误例】有些人瞧不起民间剪纸，认为这只是下里巴人创造的玩意儿，没有艺术价值，其实这是一种错误的观念。
    8．不赞一词
    释义：原指文章写得很好，别人不能再添一句话。现也指一言不发。不能理解为“不说一句赞成的话”。
    【误例】我对任何邪教组织的言论不赞一词。
    9．不绝如缕
    绝：断；缕：细线。
    释义：像细线一样连着，差点儿就要断了。多用来形容局势危急或声音细微悠长。不能误认为“连续不断”。
    【误例】大街上，商场里，到处是游玩购物的人，熙熙攘攘，不绝如缕。
    10．长此以往
    释义：长期这样下去。多用于不好的结果。
    【误例】新学期伊始，教师要引导高一新生听好课、做好笔记、完成好课后作业，长此以往，定能让学生养成良好的学习习惯。
    11．久假不归
    假：借。
    释义：长期借去，不归还。不能理解为“长期请假而不回来”。
    【误例】人事处通知，对那些久假不归的同志要查明情况，对其中的无故旷工者要严肃处理。
    12．明日黄花
    黄花：菊花。
    释义：原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花，后多比喻过时的事物或消息。不是指未来的东西。
    【误例】李老师语重心长地对我们说：“你们是明日黄花，是祖国的未来，一定要努力呀！”
    13．炙手可热
    释义：手摸上去感到热得烫人，比喻权势大，气焰盛，使人不敢接近。用于人而不用于物。不可理解为“热门”或“商品畅销”。
    【误例】家用电器的降价刺激了市民消费欲的增长，原来趋于滞销的彩电，现在一下子成了炙手可热的商品。
    14．无所不为
    释义：没有不干的事情，指什么坏事都干。不能误用作褒义词。
    【误例】这些年轻的科学家以无所不为的勇气，克服重重困难，去探索大自然的奥秘。
    15．巧夺天工
    夺：胜过。
    释义：人工的精巧胜过天然，形容技艺十分巧妙。不能用于“自然本身”。
    【误例】翘首西望，海面托着的就是披着银发的苍山。苍山如屏，洱海如镜，真是巧夺天工。
    16．别无长物
    长物：多余的东西。
    释义：除一身之外再没有多余的东西。原指生活俭朴，现形容贫穷。不能理解成“自己没有什么长处”。
    【误例】他谦虚地说：“我既不擅长唱歌，也不喜欢运动；除了画画，就别无长物了。”
    17．蚂蚁进磨盘——条条是道
    磨盘，磨的底盘，凿有许多齿形道。
    释义：比喻办法多，门路广。不能理解为“有很多条道路”。
    【误例】他自小没见过世面，好不容易进了城，只见车水马龙、大街小巷，如同蚂蚁进磨盘——条条是道。
    18．细大不捐
    细：微，小；捐：舍弃。
    释义：小的大的都不抛弃。形容包罗一切，没有选择。不能理解为“一点东西也不捐出”。
    【误例】当人们纷纷向灾区人民捐款捐物时，你却细大不捐，这样做，你不感到羞愧么？
    19．石破天惊
    释义：比喻文章议论新奇惊人。不能用于“惊人的消息或变化”。
    【误例】改革开放的成果越来越令人瞩目，许多来中国的人都有感于二十几年来中国发生的石破天惊的变化。
    20．危言危行
    危：正直。
    释义：说正直的话，做正直的事。不能理解为“危险的言论和行动”。
    【误例】美国政府在台湾问题上的危言危行，只能是搬起石头砸自己的脚。
    21．豆蔻年华
    豆蔻：一种草本植物，指女子十三四岁时。
    释义：不能用于成年女子，更不能用于男孩。
    【误例】近年来，一些正值豆蔻年华的大学生沉迷在网吧里，从而荒废了学业，浪费了青春，真让人痛惜不已。
    22．罪不容诛
    诛：把罪人杀死。
    释义：罪恶极大，杀了也抵不了其所犯的罪恶。不能理解为“罪恶小，不应该诛杀”。
    【误例】法庭认为，张师傅因正当防卫而致使歹徒丧命，实属情有可原，罪不容诛。
    23．大快人心
    快：痛快。
    释义：指坏人坏事受到惩罚或打击，使大家非常痛快。不能用于“一般的好事”。
    【误例】最近，老王的女儿考上了公务员，儿子考上了大学，下岗的妻子也找到了工作。老王乐得合不拢嘴：这真是大快人心啊！
    24．休戚相关
    休：欢乐，吉庆；戚：悲哀，忧愁。
    释义：忧喜、福祸彼此相关联，形容关系密切，利害相关。主语不能用于人物以外的其他事物。
    【误例】生活中的人都不是孤立的，都和整个社会休戚相关，有着千丝万缕的联系。
    25．涣然冰释
    涣然：流散的样子；释：消散。
    释义：像冰遇热消融一般，形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。不能用来描写冰雪融化。
    【误例】春节刚过，北海公园就涣然冰释，让喜欢滑冰的人大失所望。【摘自《语文报·高考版》】



2007年十大语文错误


继2006年公布十大语文差错之后，日前《咬文嚼字》杂志社又公布了2007年十大语文差错：
    一、经常用错的称谓词是：家父。如在问候别人时说：“家父身体好吗？”在汉语词汇系统中，“家父”属于谦辞，只能用来称呼自己的父亲；称呼别人的父亲，习惯上用敬辞“令尊”。
    二、经常用错的佛教词语是：无间道。自从电影《无间道》问世以后，“无间道”便成了一个流行词语，媒体常用它来表示失败、痛苦或灾难。如“陷入了留学无间道”，“面对股市，学会避开无间道”，其实这是以讹传讹的结果。电影片名为《无间道》，说的却是“无间地狱”。佛教中“无间道”是信徒修炼的一个阶段；“无间地狱”是八大地狱的第八狱，入此地狱者将永受痛苦，无有间断。两者具有不同的含义。
    三、报纸上常见的搭配错误是：戴上紧箍咒。如：“给权力戴上紧箍咒。”在《西游记》小说中，只要唐僧一念紧箍咒，孙悟空头上的金箍便要收紧。金箍是可以戴的，而紧箍咒是咒语，只能念不能戴。
    四、地名中容易混淆的字是：州和洲。如：“月儿弯弯照九洲，几家欢乐几家愁。”“九洲”的正确写法应为“九州”。“州”本义为水中陆地，后用作行政区划名称，水中陆地义则改用后起区别字“洲”来表示。“九州”为中国的代称。
    五、新闻中容易用错的词语是：娈童。如“杰克逊娈童案落下帷幕”，“网络惊现娈童犯黑名单”。在这类新闻中，“娈”字一律被理解成了动词，指“性侵犯、猥亵”等犯罪行为；其实它是形容词，义为美好的样子。“娈童”则是一个有特定含义的词语，专指被当作女性玩弄的美少年。
    六、书面文字中经常混淆的词语是：权力与权利。“权力”是政治上的强制力量，或者是职责范围里的支配力量，它是以别人的服从和执行为前提的；“权利”则和义务相对应，它是以依法获取或者依法维护自己的权益为特征的。两者不能混为一谈。
    七、成语运用中常见的词形错误是：唇枪舌战。如：“法庭上一番唇枪舌战，谁也没说服谁。”汉语词汇中有“唇枪舌剑”，义为唇如枪，舌如剑，形容争辩激烈，言辞锋利；也有“舌战”一词，《三国演义》中有“诸葛亮舌战群儒”的情节，“舌战”指口头交锋。“唇枪舌战”显然是两者杂糅的产物。
    八、商品名称中的常见用字错误是：碳烧（烤）。如“碳烧咖啡”、“碳烤月饼”、“碳烤牛排”等。“碳烧（烤）”均应为“炭烧（烤）”。“炭”指木炭，用木炭烧烤食物，是一种传统的食物加工方法，它可以使食物带有独特的芳香；而“碳”是一种化学元素，无法直接用作燃料。
    九、计量单位中常见用字错误是：吋。如“52吋液晶电视”。“吋”是一个淘汰字，应该改用“英寸”。1977年国家发出《关于部分计量单位名称统一用字的通知》，淘汰了部分计量单位的旧译名用字，“吋”字是其中之一。
    十、引用古诗名句的常见错误是：“海上升明月”。每到中秋节时，媒体上常会引用“海上生明月，天涯共此时”，但往往把“生明月”误为“升明月”。这两句诗出自唐代诗人张九龄的《望月怀远》。一个“生”字气象万千，出神入化，是诗中的传神之笔；误为“升”字则成了直白的写实，既不忠实于原著，又削弱了诗的意境。
    【摘自《中华读书报》1月2日 余传诗/文】


最易读错的十个姓

一、华姓
    “华”姓，应读huà（化），不读中华的华。华姓源于封邑，出自子姓。《古今姓氏书辨证》云：“出自子姓，宋戴公孙督，宋华父，相宋公，因自立为华氏。”可见，华姓的祖先是宋戴公的孙子“督”（华督，一作“华父督”，有说其字为“华父”，春秋时宋国人——编者注），因宋戴公的祖先系子姓，所以，姓氏书上称华氏出自子姓。据历史记载，华父督当时在宋国很有势力，他曾经害死过孔子的祖父孔父嘉，逼得孔氏迁往鲁国。华姓后裔在后世有很多名人，其中最著名的是三国时的神医华佗和曹魏时的华歆，数学家华罗庚也是华姓中比较知名的人物。
    二、任姓
    “任”姓，应读rén（人），不读作任务的任。任姓有两个来源：一是出自黄帝之裔；二是出自风姓，为太昊之裔。可见，这两支任姓都是非常古老的姓氏。前两年牺牲的登封市公安局长任长霞，就是任姓中比较为人们所熟悉的人物。
    三、解姓
    “解”姓，应读xiè（谢），不读作解放的解。解姓起源于封邑，其祖先是唐叔虞之子良，食采于解，因于为氏，源于姬姓。唐叔虞是西周初年唐国的初封之君，他的第八个儿子名叫姬良，其食邑在解邑（今山西省临晋县西南解城），其子孙即以姬良的封邑为姓氏，称解姓。《水浒传》中有解珍、解宝兄弟。
    四、仇姓
    “仇”姓，应读qiú（求），不可读作仇恨的仇。仇姓的祖先是春秋时期宋国的大夫仇牧，子姓。据《左传》记载，公元前681年，宋国发生了一场内乱，史称“南宫万之乱”。当时，宋国的卿士南宫万与宋闵公在一起下棋。因宋闵公没有下赢，恼羞成怒，就用语言羞辱南宫万。南宫万是一介武夫，力大无比，拿起棋盘将宋闵公拍死。仇牧闻之，率军与南宫万战于公门。两人搏斗之中，仇牧“齿著门阖而死”。仇牧的后人即以仇为姓氏。明代有大画家仇英，现任江苏省副省长的仇和应是仇姓中最出镜的人了。
    五、朴姓
    “朴”姓，应读piáo（瓢），不读朴素的朴。朴姓最早起源于四川巴郡。据《三国志·魏志》记载：“建安二十年，巴夷王朴胡，举巴夷来附。”朴姓此后即进入中原。如今吉林朝鲜族此姓甚多，这可能是朴姓的另一个来源，朝鲜人三大姓：李、金、朴。歌星朴树就是当今朴姓中比较知名的人物。
    六、查姓
    “查”姓，应读zhā（扎），不读检查的查。查氏出自姜姓，发祥于山东地区，是以邑为姓的姓氏。根据《姓苑》记载，春秋时期，齐顷公的儿子食采于楂邑，他的后代子孙以邑为姓，称为楂氏，因为古代楂、查相通，后来就简称查氏。查氏后人奉齐顷公为查姓的得姓始祖。当代最有名的查姓子孙，应是金庸金大侠了，金庸原名就叫查良镛。
    七、盖姓
    “盖”姓，应读gě(葛)，不读覆盖的盖。《古今姓氏书辨证》云：“齐大夫食采于盖，其裔孙以邑为氏。”《词源》云：“战国齐盖邑，汉置盖县，属泰山郡。北齐废，故城在今山东沂水县西北。”
    盖姓还有一个来源，为少数民族姓氏所改。《魏书》之《官氏志》云：“卢水胡有盖氏、盖楼氏改为盖氏。”盖姓比较有名的人，今为大家熟悉的就是电影明星盖丽丽。
    八、区姓
    “区”姓，不读区别的区，应读ōu（欧）。区姓源于人名。《万姓统谱》云：“欧冶子之后，转为区氏，望出渤海。”又云：“今岭南多此姓。区姓的祖先欧冶子是中国古代铸剑名匠。”《汉书》中记载的区姓名人有区景、区怜、区星、区博，其中区博在王莽时曾为中郎。前国家足球队的门将区楚良，是当代区姓中的知名人物。
    九、乐姓
    不读作快乐的乐，应读作yuè（月）。乐姓源于人名，出自子姓。《唐书·宰相世系表》记载，在春秋时期有一个宋国，宋国的宋戴公，他的儿子叫公子  ，字乐父。乐父的孙子叫夷父须，夷父须以“乐”为姓，这就是后来乐氏的来历。乐姓后裔中，战国时期的乐羊和乐毅父子最为有名。当代游泳名将乐静怡，应该是大家所熟悉的。
    十、逄姓
    逄字读作páng（旁）。逄姓属稀姓，人们往往容易错把它念成逢音或蓬音。其实，逢、蓬这两个字也还有一个共同的读音páng，它们也分别是两个不同的姓氏。其中，逄氏与逢氏同源，而蓬氏又另是一个来源。关于前者，《姓氏考略》云：其始祖是“商诸侯逢伯陵之后，望出北海”。《姓氏寻源》云：“字本作逢，后世分逢、逄二字，今亦分列之。”清代史学家罗泌不同意这个观点，他认为，逢伯陵为黄帝臣，后受封于逄邑，实始于齐。
    其实容易读错的姓还有一些，这里就不一一细说了。另需说明的是，还有两个复姓最易读错，复姓“万俟”应读mòqí，复姓“尉迟”应读yùchí。
   【摘自《共鸣》2008年1月号 李启/文】