妹妹的日志：在韩国大学上课，老师不要比学生先到

吹笛在湖北

第三日(3月22日，周一)

又是早上5：00左右在鹤的叫声中醒来。我到韩国来严重缺觉，老是睡不好。想着是周一要去系里，所以，6：00就起床了。 隔壁李老师9：00打电话来，陪我一起去系里助教那里。中文系的系办在六号楼六楼。系办的助教看上去是个小姑娘，名叫高美，能说一点汉语。高美给了我课表，办公室的钥匙，教科书要我去系主任金老师那里拿。 上到八楼我的办公室，东西不多，但电脑电话都有，暖气也是开着的。可能有一段时间没老师在里面办公了，所以灰尘比较大，我只好先打扫一下。 我到系办去借了扫帚，李老师告诉我，去厕所扯一些手纸来当抹布。差不多做完了的时候，李老师来告诉我，金主任要我去他办公室。 到金主任办公室后，他告诉我，学校是19号发工资，因为我的晚来，这个月我领不到工资了；因为我的晚来，估计学校不会给我发全工资了；因为我有一周没有上课，我要把学校发给我的不全的工资交一部分给系里。然后，金主任亲自带着我去韩中交流中心签协议，协议是学校早就打印好的，我只是签字。随后，我按要求交上护照和10,000元办理登录证。又在金主任的陪同下去银行开户办理存折，方便下月开薪。 办完这一切，金主任告诉我，中午他请我和几个年纪大的学生一起吃中饭。中午12点，我到金主任办公室，看见三个年级大的女学生，一看都是当了妈妈的。金主任开车，到了校门口接上韩中交流中心的孙主任，就是我在国内和她联系过，在机场没打通电话的那位女士（她嫁给韩国人后，到韩国读的硕士博士，已经入了韩国国籍）。 我们去了学校附近的一家餐馆，这次是吃的烤鳗鱼。吃饭前我就告诉金主任说，我下午1：45要上课，他说没问题。 烤鳗鱼很好吃，但我一直担心上课迟到，被督导之类的人抓住不好，毕竟这是我晚到后的第一节课。可是，金主任慢条斯理的吃着，好像一点都不着急。1：30的时候，我实在忍不住了，提醒主任我们是否该走了，不然我上可要迟到了。结果，主任对我说，在韩国大学上课，老师不要比学生先到，也不要按时上课按时下课，上课要迟到5分钟，下可要提前5分钟，这样学生比较喜欢，而且，绝不会有什么人来查你的课，说你迟到早退。你迟到，学生都会等在教室，如果过了20分钟老师还不来的话，他们可能会给老师打电话，确认这节课还上不上，但是，绝对没有学生会跑到系里或什么地方去告你。这一席话真是让我呆住了。我觉得像假的，可是，旁边的几位不管是老师还是学生都点头说是。我真的给震住了。随后，主人拿出电话，拨通后一番叽里咕噜。挂掉后，孙主任说，金主任已经给学生打电话了，说你要晚一点去，让他们等着。这下子我真的服了，彻底的服了。 我们回到学校等电梯时，金主任告诉我，周三下午我们系的学生要去南源MT（membership training），三天两夜，要求老师都要参加，并且每个老师要赞助30,000元。 随后，我先去办公室那我的教材，下楼走进教室时发现金主任已经在教室了，黑板上已经写上了我的名字，估计已经介绍我了。于是，我开始了我在韩国的第一节汉语教学课。我上的是三年级的高级汉语讲读会话。因为是第一节语言课，按惯例学生自我介绍。一听自我介绍，我又大吃一惊，好几个男学生都26岁了。一打听才知道，他们是服完兵役再来读书的。难怪大三了还说不好几句中文呢！ 一节课75分钟一下就过去了，我还没有完全缓过神来！

吹笛在湖北

姑娘在法国的跟贴——

你说上课那事我想起来了~，就是因为你原来和我说什么监督啊、教学事故之类的~。那天我们老师说课间休息少休，到时候早放~，结果提前半个多小时就放了~。一次两次，某一个老师就算了~，但是还蛮多时候这样。我就纳闷了，想说没什么教学事故之说？然后就问我朋友，我说老师这样不怕被查？我同学说查什么？我说不会有人看到该上课的教室是空的有问题吗？她说为什么有问题，这是老师权利啊！他讲完该讲的就可以走啊，为什么会有人查.....结果是我被她问倒了......我想说：应该是只有国内这么一板一眼吧......再一看韩国，原来也和我们差不多....挺好的~。自由度大一点多好~。

吹笛在湖北

同事在国内的跟贴——

“在韩国大学上课，老师不要比学生先到，也不要按时上课按时下课，上课要迟到5分钟，下可要提前5分钟，这样学生比较喜欢，而且，绝不会有什么人来查你的课，说你迟到早退。你迟到，学生都会等在教室，如果过了20分钟老师还不来的话，他们可能会给老师打电话，确认这节课还上不上，但是，绝对没有学生会跑到系里或什么地方去告你。”

——韩国的大学就是教师的天堂，中国的大学就是教师的地狱！鉴定完毕！！

吹笛在湖北

儿子在美国的跟贴——

不是吧。。。。。。老师迟到早退都这么理直气壮啊。。。。。。我这老师上课手机响了，照样和国内一样，要跟学生说sorry的，属于教学事故。。。

韩国就是不一样啊。。。  PS：你们教研室的台式机需要登录吗？还是直接开机就进Windows桌面？装最新版的QQ吧。。免得这机器可能种过毒，被盗号就麻烦了

吹笛在湖北

本人在半夜的跟贴——

好看好看，太受鼓舞了。

我的学生后来说最最喜欢上的就是我的课，原因是您的课总是提前下，大家都喜欢；尤其是午饭时间，大家知道您的课就没有担心排队的必要了。

老程

八十年代末去丹东出差，同包厢内有个北朝鲜人。我和他聊过几句，他是个干部子弟在中国留学学中文，毕业后他从事中朝贸易。他说的一句话我至今记忆犹新：“你们中国的学生真不像学生，不过老师也不像老师。”
不论南韩国还是北朝鲜，有一点相同：那就是对教师极度尊重。在实行供给制的朝鲜，发给教师的服装和高干一样是高级毛料的。
上述那朝鲜人家在咸兴市，他说了一件让我觉得不可思议的事：市长的孩子成绩不好，市长只好自己带孩子去老师家补课。

吹笛在湖北

老程说的是。

吹笛在湖北

MT之行（一）  

据说，所谓MT(membership training)，就是全体1、2、3年级的学生，少量4年级的学生，全部打散分成几个小组，学长们训练学弟学妹们。因为韩国男性是要服兵役的，所以，男生们中有很多是服过兵役后来读书的，通常就是这些学生做教官，训练学弟学妹们。据说学长们通常乘此机会狠狠地整治学弟学妹们，学弟学妹们都老实挨整。被整过的学弟学妹们以后见到学长都是恭恭敬敬的，很好管理的。一届一届的大家都这样。

据参加过MT的老师说，如果没去过MT，可以去看看，去过了MT的，都不会想去。MT说的好听，是老师学生通过活动增进了解，说白了就是学生老师们喝酒聚会一起玩。我就是个爱玩的人，去玩我当然喜欢，而且是去南缘，秋香梦龙的故事就是在那里发生的呢。

说是三点集合，到四点我们还没出发，同行的老师说就是这样的。这让我想到国内，如果有什么活动，说好的时间十有八九是不能遵守的。

南缘是光州附近的一个小城市，从光州开车去需要两个多小时。MT的活动地是在一个自助度假村里进行，房间带有厨房，提供锅碗瓢盆，可以自己做饭。学生们早上都已经到了目的地在进行军训等活动，老师通常是去赶晚饭的。

金主任、李娜老师、王路老师和我坐的是孔子学院李院长开的车，他也是中文系的。开车中途我们在一个休息区休息时，还碰到了其他系的老师，一打听，原来我们人文学院有三个系（新闻系、学前教育系和中文系）在同一个地方MT。

我们系除了三个男的（系主任金、孔子学院院长李、韩中交流中心主任李）是韩国人之外，其他十个全是女的，而且全是中国人或韩籍中国人，其中三个交换老师，一个韩籍中国人（韩中交流中心主任孙），其余六个全是在韩国读学位应聘在湖南大学教书的。

我们所有女老师住一个两室一厅的套间。一间卧室有张双人床，一间卧室什么都没有，壁橱里有被褥。安顿好了以后都快七点了。我们老师两个人一组分别到学生的六个组里参加活动。

快到八点时，有学生陆续来请老师去他们房间吃晚餐。我和李娜老师一起被安排到第二组。我们第二组当天的晚餐是烤五花肉和米饭。看着肥腻腻的生五花肉，看着烤盘上油滋滋的熟五花肉，看着学生热情递给我的一盘烤好的五花肉，我当时那什么的心都有了。我心中嚎啕大哭道：他人的天堂，本人的地狱呀！在学生们的盛情之中，我一咬牙一跺脚一闭眼，吃了有生以来的第一块烤五花肉。咦，沾着酱包着生菜叶的烤五花肉，我居然吃进嘴里吞到肚里不反胃。哈哈，看来没有什么是不能做到的。可我也不敢多吃，就学着韩剧里的样子，用生菜叶包好了五花肉依次喂给周围的学生们吃，他们好高兴的，我也高兴。他们高兴有吃的，我高兴我不用吃。双赢，呵呵！不到半个小时，我就催着李娜老师走。据她说，她很喜欢吃肉，无肉不欢，她那顿还没吃饱就被我催着走，她很郁闷。我很内疚！

回到住的房间，有老师说9：30要下楼去看学生表演。到时间下楼一看，我吃惊不小，学生们全都坐在地上，很多人穿着花睡裤和拖鞋。表演开始前，金主任讲话。讲什么我听不懂，只看见他掏信封给学生发钱。旁边老师告诉我，拿钱的学生是学生会的。这次活动全是学生会安排组织的，老师只来参加，什么都不用管。我还应邀上台说了几句客套话。然后表演正式开始。

所谓表演或演出，就是学生们每个组都要出节目上台亮相，唱呀跳呀耍贫嘴什么的。他们的表演不像我们，我们总爱讲个排练呀服装呀道具呀什么的，他们随便什么衣服就敢上台表演。中间主持人如果觉得谁表演的好，征求大家后马上发几千几千的购物券作为奖励。最后一个节目是每个组出一个男生反串女生，最后是要评奖发奖品给小组的。这个节目学生最不遗余力了，口红胭脂假发胸罩超短裙高跟鞋一应俱全，动作越是色越是露骨越是引起尖叫。最后得奖者由于不相上下，一等奖是由金主任定夺的。看演出时忘了带相机，所以没拍到这些。

看完演出上楼都11：00了，有老师接到电话说，金主任说几个年纪大的学生要来看老师们。这几个学生都是女的，有两个年纪估计比我还大，另外三个女生看上去也30多岁了。他们带了生牛肉、生拌牛肉、三文鱼、金枪鱼和基围虾，还有红酒、啤酒和烧酒。据一个老师说，这些都很贵的。我心想，贵又咋样，咱不好这口，不过心意咱还是领了。

韩剧中见到的喝酒场景真实再现。他们烧酒啤酒兑着喝，一喝一茶杯。我最佩服的就是金主任了，来者不拒，杯杯见底，而且不醉。快12：00的时候，学生们告别，我以为就到此为止了，哪知道金主任和李主任、李院长不走，还在我们房间喝酒。我熬不住了，仗着年纪大，进屋睡觉了。

迷迷糊糊之中，听见客厅又唱又跳又是喊口号的，桌子拍得噼啪作响。