[原创] 网络敏感词管制与风马牛语文

吹笛在湖北

@
   真是有意思：网络敏感词管制越来越严，而网络写手们快意于冲破管制，结果是网络上的行文“新春秋笔法”大兴，语噫纡洄，文风倜傥，用语行文好一派诡丽风光。伴随之，“网络语文”也就修短随化、摇曳多姿，“与时俱进”（被迫）地呈现出曲折淤迂之时态。

    但语文原本是准确、生动、简洁传递信息的工具，今天却如此隔靴搔痒地传递实在不爽。这种凿壁借光、陈仓暗渡的信息传递行为方式下的结果，使得中国语文很受伤，很无奈～。然而，网络上的人们却趋之若鹜，很受欢迎，其原因在于“新春秋笔法”下的语文，可以聊补信息匮乏的无米之炊。

    一句话，今日中国语文越是风马牛不相及，却越能迅速传递信息（不被锁），越能准确表达情感（嬉笑怒骂，争做说破皇帝新衣的孩子）。比如最新看到的下边的引文，就是这种“新春秋笔法”下，曲折传递信息，淤迂说话行文的典范，真真是一道今日中国语文的奇观——

　太守已经服软，不读名著《红与黑》了，开始大谈深化洋务运动和科学改良，洋务运动是当朝宰辅的信条，科学改良是今上的治国方针，并且太守最新的讲话好像在打总结，说的全是任期内的政绩，这一切显然是在示弱，经此一役，能够保全身家就不错了，至于入阁的事已经是镜花水月不敢奢求了。（作者：communismer　回复日期：2012-02-14 161141）

　麦当劳董事会已经有成员质疑麦当劳经理层为何要赶走前来乞命的落水狗，五毛们可以洗洗睡了。（作者：wxf67101810　回复日期：2012-02-13　222618）

　河蟹末年，初春二月，神州各地阴冷雨绵。然各处诸侯却各有异动。（作者：hjm50　回复日期：2012-02-13　222800）

    啧啧，谁能读懂？嘻嘻，谁又读不懂！我把这种敏感词管制下的语文叫做“风马牛语文”，或者叫“艺术语文”。中国语文实践到了这一步，如此隐晦曲折，瓜棚李下换手抠痒真真显现出民间语文的智慧，足可满足网络大家尽欣赏之兴。

    为何“风马牛语文”如此畸形，而又逸出了正常态中国语文那简洁生动明确之规范呢？是什么导致这样的变态语文景观？谁把中国语文整的如此扭曲？这又说明什么，且又如何是好啊...

    语文，原本我手写我口，依语而成文。现在“风马牛语文”心口不一、语而不成文，可语不可成为文，成文而不依于语，语与文两张皮。对于普通读者而言，“艺术语文”辞不立其诚，文不直达心；但对于网络写手和读者而言，“风马牛语文”读来酣畅凌厉、快意恩仇，大叫大快朵颐。对于普通读者而言，管制下的“艺术语文”不再准确、生动、简洁地将信息传达给他人；但对于网络写手和读者而言，“风马牛语文”是所在特殊群体中传递的一种暗示、隐喻，是一个反抗姿态，是一堆调侃符码堆砌起来予以意会的沟通方式。

    于是，“风马牛语文”像一幅波普艺术品，敏感词管制就像这幅艺术品的画框，将它与真实生活之间隔离开来。画框越厚越坚实，“风马牛语文”的“艺术感”越波普、越流亮炫目。“风马牛语文”传递的不尽是事实的真实，而更是情感的真实，像抽象画、如象征体。管制的作用力越大，反管制的反作用力越顽强。“风马牛语文”行使的是屈折语义和语法，能指与所指间的联系自由、俏皮和谑雅。想一想，《红与黑》暗地链接出“唱红打黑”，木匠儿子于连的小聪明玩火烧身的形象随之掺合到信息中，叫人喷饭，这种效果是普通语文不能为的。其内容难为真，但形式一定善。

    艺术语文是敏感词管制环境下的产物，受到环境——政治和社会——变化的影响，是环境的风向标和注脚。如同说伦理问题总是在道德失范的时候尤为显眼，艺术语文也是在言论腐败的时候才疯长。

    套用研究者的一个逻辑：一定的语文是在人与人、社会群体与整个社会之间建立的一种关系，甚或是人类在一定社会中互相联结的最重要的手段。一种“语文”是一种组织形式的核心，它是建立或颠覆、维护或破坏社会稳定的工具。

    这样来看，中国当下流行的“风马牛语文”，其实也就是表明敏感词管制下的中国语文出现了分裂，出现了一种意在逸出管制的以“风马牛语文”为核心的组织形式；语文的分裂表征了当下社会的分裂；“风马牛语文”是社会断裂的一个征象。犹如说语文是一个构建、构想我们社会生活环境的工具，同样“风马牛语文”也是被用来作为构建（构想）另一个我们社会生活环境的工具。对于掌握和使用管制下的“艺术语文”的群体来说，“风马牛语文”这个工具，构建了他们的组织形式，搭建了他们的生活环境。

    有什么样的语文工具，就有什么样的语文生产方式和生产关系。敏感词管制下出现的“艺术语文”“风马牛语文”作为工具，正在生产和再生产人们的生活和现实。是否由此渐渐重新构建人们的政治生活方式和人与人之间的政治伦理关系，则需要时日以证明。

菜农

好文章，文章本身如果也风马牛，那就牛上加牛。

后极权时代又要管制，又有放开的工具，结果就啼笑皆非了。

zoufeng_1234

最新消息：敏感词管制放宽了，百度上可以搜赵紫阳，百度百科有“赵紫阳”条目了。

老木匠

笛子吹得这么好，放在文摘可惜了，应该转到作品会馆的

施国英

笛子吹得这么好，放在文摘可惜了，应该转到作品会馆的
老木匠 发表于 2012-2-21 11:02

也在玩穿越？

ironland

风马牛语文十分好看，但若讲信息传递，还是火星文直接了当。

李小苗

俺脚得都很好，也木有什么阅读障碍，反倒是激发出中国语文更强大的表现力来，宜其载入史册。

吹笛在湖北

呵呵，谢谢大家的议论。风马牛语文如果不是常上网，如果没有翻墙的经历，一般人的确看不懂～王蒙说：“一个政党的前景，从它的文风上已经可以看出端倪。”“一个政权的衰落是从语文的腐烂上开始的”。（引自凯迪）

金秋

还有很多网络语言的产生不是由于管制造成的，比如神马、杯具等等。不知道这是不是只有使用汉字的国家才能出现的风景？

什么都略懂一点

建议弄个风马牛语文作文大赛，方案出来俺可以帮着拉赞助。

大老虎

河蟹末年，初春二月，神州各地阴冷雨绵。然各处诸侯却各有异动。（作者：hjm50　回复日期：2012-02-13　222800）

真有才 啧啧

什么都略懂一点

『午夜政治观察46』今早见有人说西南辕门议事，要有说法了。下午突见左派放风说捕头凯旋山城了，过了午夜，神马都没发生。其实从精神紧张治疗休假到崔副外说孤立事件，西南这调子早就定好了，只是还无法说服党内和找不到合适时机面对公众，怕禁不住公众质疑，深陷解释困境之中。只剩一招：拖。

【午夜政治观察48】捕头还在代表册上，也没说请假，没准你能在大会堂里见到他，跟你大侃一通踢馆壮举。这年头，神马让你大跌眼镜的事都可能发生。如他不出席，也将成为那里的影子议员，被一千多记者上天入地找，实在找不到可以最后追问首相。不过想要进西南团观察今年有点难了。都督可能只在台上露脸。