【转载】美国人眼中的朝鲜战争 / 说叨网

燕尾服

美国人眼中的朝鲜战争 / 说叨网
2012-07-28 15:58 | 阅读(31) | 标签: 朝鲜战争
| 字号：大 中 小 打印文章
关于朝鲜战争的全彩纪录片，以美国人角度看这场难说胜负的战争，别有一番滋味在心头。
这是一部向你讲述朝鲜是如何分裂的记录片。真实地再现了从1951年到1953年那场充满血腥于杀戮的朝鲜战争，向人们展现了一个战火纷飞、混乱不堪的朝鲜，很多珍贵的资料都是第一次在公共场合公布。

视频地址：http://www.yshuodao.com/americans-in-the-eyes-of-the-korean-war.html


转发自  一五一十  网

老木匠

这个纪录片最近几年在网络上疯传

不过片子制作得很一般，并非一个完整的战争纪录片，只是彩色影像纪录片的汇编整理剪辑。编者当然不会是历史学家，使用的是较早的资料，资料的整理缺乏条理。

编者的军事常识很差，把美国参战首日击落北朝鲜飞机的战机镜头是F86，这时在远东都还没有这个飞机。把美国海军从航母上起飞的海盗式战机称为从“日本飞来的战机”。

中文字幕惨不忍睹。字幕组搞不清历史情况，望文生义的乱翻译。7月1日史密斯支队在乌山与北朝鲜军队首次地面战斗，被翻译成了“美军侵入北方”。长津湖被翻译成了“春川”，数目字根本是一团糟。