[转帖] 1980真实的逃离德黑兰：美国人质伪装好莱坞怪胎

mp586

伊朗人质危机解除之后，美国民众走上街头庆祝。 CFP 供图

　　2013年的奥斯卡，好莱坞明星本·阿弗莱克自导自演的电影《逃离德黑兰》（Argo）被寄予厚望。这部电影讲述了一个看似不可思议的故事：6名美国外交人员被困伊朗，为了救出他们，中情局的专家们想出一个异想天开的营救计划—用假装拍电影的方式前往营救。
　　在电影的最后几幕中，那群美国人乔装成为一帮剧组人员，成功混过了三道检查关卡，遭遇了飞机票被取消而后恢复的波折，甚至被革命武装分子飞车追逐……当然，和大部分好莱坞电影一样，有惊无险地，最终，这6人顺利脱险。
　　事实上，这部颇具好莱坞式英雄情结的电影是根据真实故事改编的，整个过程听起来荒谬，但它确实发生过。历史上，中情局的特工们确实以这样的方式营救过被困伊朗的美国人质。电影在北美公映时荣膺票房冠军，随着《逃离德黑兰》的大热，这段真实的历史再度被翻开，勾起一段30多年前的回忆。

伪装成一群好莱坞怪胎
　　1979年11月4日，一群伊朗革命激进分子冲入位于伊朗首都德黑兰的美国大使馆，使馆内66名外交人员与平民被挟持，整场危机延续了444天。直到1981年1月20日，美国人质才全部获释。其间的1980年，美国政府也宣布同伊朗断交。
　　电影《逃离德黑兰》说的就是这444天的混乱中的一段插曲，事件发生时，有6名外交人员逃到了加拿大大使肯·泰勒的官邸内。美国和加拿大政府很快就获得了消息，两国政府非常清楚，这6人被发现只是迟早的事，一旦被发现，到时不只这6人，加拿大政府也极可能被卷入这场外交风暴中。
　　6名人员秘密躲藏在加拿大外交官的家中，其间曾设想过无数出逃方案，这些方案的奇妙度媲美著名间谍小说《谍影重重》。然而，受当时的客观条件所限，这6名外交人员的出逃计划只能算是异想天开。
　　和电影一样，主角在此刻登场了。现实中负责营救行动的主人公，也是一位叫做安东尼奥·门德兹（电影中由本·阿弗莱克饰演）的中情局特工。在电影里，门德兹是美国中情局技术服务部门的主管，他擅长乔装和伪造身份证明，他的任务是在不知不觉中，将这群美国人带离德黑兰。

实际上，在商量行动计划的时候，门德兹和他的智囊团一开始打算通过走私的“黑道”，将人员送出伊朗，他们甚至还研究了亿万富翁罗斯·佩罗在前一年是怎么成功组织突击队进入伊朗，营救两名被困员工的。这位富翁因无法容忍美国政府机构的拖沓和无作为，自己从民间招募了一群美国陆战队的退伍老兵，租用了一艘过时的军用运输机，直接飞抵伊朗德黑兰，组织越狱行动，成功地将两名EDS员工从监狱中营救出来。
　　不过门德兹最终认为，“利用军事手段”营救人质，“似乎是不可能的”。一年以后“鹰爪行动”的大溃败，恰好证明了他所言非虚。因此，中央情报局的行动负责人决定在“众目睽睽”之下，将人员偷运出伊朗。
　　利用“拍摄电影”这个幌子是后来才提出来的，一开始，大家建议伪装成“粮食经济学家”或者是“失业的教师”。当然，无论伪装成哪种身份，美国都需要加拿大的帮助。基于“人道主义”，加拿大同意为大使馆人员提供六本护照，但不允许两名中情局人员护送这些加拿大的证件。但是，他们把中情局的公文和伪装品，用“枕套大小”的外交邮袋，偷偷送进了德黑兰。

经过讨论，中情局带来了比想象中更疯狂的逃离计划：按计划，他们将伪装成一群来自好莱坞、跟政治没有任何牵连的电影人，此行是为了拍摄一部科幻片，前来考察地点的。
　　“我认为这个方案，有着其他备选方案缺乏的一个特质。它很有趣，我觉得能帮到那6位‘滞留的客人’。我们会带他们穿过德黑兰机场，径直走上商用飞机。他们也许会遭到拦截；他们可能会被问到此行的目的。他们需要适应自己的新身份。我们会让每个人都足够熟悉好莱坞，装作满口都是一些电影拍摄的行话，”许多年之后，门德兹回忆自己的疯狂行径时表示。
　　“在想象中能进入到伊朗的所有队伍中，有一群沉浸在自己世界里的好莱坞怪胎，在伊朗发生改革运动时去到那里，就为了寻求一处拍摄电影的绝佳场所，这绝不是不可能的。”他在回忆录中说道。

电影内容越天马行空越好
　　杜撰一部好莱坞电影，听起来很奇妙，但特工们有很多困难要克服。
　　根据中央情报局的讲述，“黑手党和许多可疑的外国投资者，都因支持好莱坞的制片业而臭名远扬”，好莱坞神秘，不需要追根究底，这里是中情局计划的绝佳场所。
　　事情远比想象中复杂得多。这些特工们首先得说服中情局的其他人和加拿大人，这是此刻能想到的最好的点子。他们还必须成立专门的拍摄公司，解决拍摄地点问题，自己去寻找合适的剧本。当然，还要亲自打电话给伊朗人，消除他们对拍摄的种种疑虑。最终，营救人员成立了一家专门的电影制片公司，他们给它起名叫做“六号制片公司”，纪念那6名被困在伊朗的来客。
　　“在洛杉矶设个办公地点。电影公司经常会无端成立和解散，所以从事电影业可以作短期租赁。我们只费了一个小时四处打电话，就找到了我们心目中的场所。刚好，迈克尔·道格拉斯刚刚完成电影《危机》的拍摄工作，我们就拿到他在哥伦比亚电影公司的办公室。”门德兹在回忆录中说。

　有了拍摄地点，剧本的选取稍微有点困难。团队成员回忆：“我们需要一个科幻小说类的剧本，具备中东和神秘元素。带有一点伊斯兰教荣耀色彩的就更好。”
　　一个好莱坞朋友—一位著名的化妆师告诉他们，几个月前他收到了一个剧本。这是一个根据罗杰·泽拉兹尼的获奖科幻小说《光明王》改编的一个剧本，这部电影的前期准备本来已经开始，制片商甚至邀请了著名的漫画家杰克·科比来制作概念图。但由于制片组有成员涉嫌挪用公款被捕而停拍了。
　　“故事是讲什么的？”门德兹一边看草图一边问。
　　“谁晓得啊！”另一名成员卡洛韦说，“好像某个关于外星来客降落殖民星球的故事。”
　　“非常好，”门德兹说，“就是要这些伊朗人搞不懂在说什么。”

　“我当时想的是，为了行动成功，电影内容越天马行空越好。如果有人对我们有疑问，那么我们就很容易用概念性的行话，来混淆他们，”门德兹后来回忆说。
　　“片名叫什么好呢？”门德兹还问道。
　　“就叫《阿尔戈号》（Argo）”吧。卡洛韦狡黠一笑。
　　Argo这个词来自于希腊神话，其本意是指“阿尔戈号”。“阿尔戈号”是一条船的名字，由伊阿宋等希腊英雄在雅典娜帮助下建成。众英雄不畏艰险，乘得此船，最终取得金羊毛。
　　确定好剧本之后，这些特工们还拟定了一些标志和海报，甚至花钱在好莱坞著名的行业类杂志《综艺》和《好莱坞报导》买了全版的广告，力求做到万无一失。
　　事后，中情局甚至流传着这么一个好笑的段子：“在营救行动的几周后，六号制片厂就退出了运作，我们当时接到了26个剧本……有个剧本还是史蒂芬·斯皮尔伯格的。”

mp586

计划困难重重

　　正式的营救行动开始，门德兹本人决定要扮演制片人的角色，以便在行程中合理地了解每个人的去向。他的搭档胡里奥将会担任副制片人，扮演“六号制片公司”中所谓的“南美赞助商”。至于6位被困伊朗的外交人员，则会担任电影的工作人员。

　　“我带了一份被困于德黑兰的人员名单，上面有他们的年龄和姓名，”门德兹说道，“任何在电影业中有名的个人，都需要在那之前积累一长串的成绩。为了让这些人看起来更像是拍电影的，我的做法就是给每个人搬弄一个头衔，像是美术指导、摄影师、交通协调员，要是没有这些响当当的导演或制片人的名号，伊朗人就很容易会查到你头上。”

　　当时的伊朗危险又混乱，但监查制度和镇压还未恶化。那个年代，互联网并不发达，谷歌根本没有问世，所有的方案都是通过电话、个人或传真审核的。一切看起来可能有点疯狂，但似乎又行得通。

　　行动并非一帆风顺：加拿大因为发现一本中情局的假伊朗签证签发日期错误，行程不得不推后了，原因是签证的伪造者“误读了波斯的日历”；美国与加拿大政府的关系时不时变得紧张；中情局的地图还画错了加拿大使馆的地点，按原计划，特工们会在那里遇到加拿大方面的接头人。可到了之后，却发现是瑞士大使馆，两位中情局特工不得已装作是迷路的游客，向街上的伊朗人问路。

　好不容易到达了加拿大外交官的住宅，外交官将这群特殊的美国客人带至家里。他告诉里面被困的美国人们，有客人要见他们。当然他并没有告诉他们，这些美国客人是中情局的人，只是说他们是来帮忙的。

　　“当我走进德黑兰的寓所时，我觉得那一幕很奇怪，眼前一切出乎意料地熟悉。柴火在壁炉里欢腾着，客人们摆好了餐前点心。这群人看上去精神饱满、热情充沛，甚至是状态绝佳。其中有个人的皮肤晒成了健康的小米色。我们的加拿大主人到厨房为我们调酒，我们喝着鸡尾酒，很快就变得热络了。要不是嗜血的革命护卫队和革命委员会成员在外面的街道来回巡逻，这简直就像是在美国华盛顿举办的一个平常的晚餐聚会，”门德兹回忆。

　　在完全打破冷场后，特工们就开始向被困的美国人部署战略。

　　门德兹打开六号制片厂的公文包，拿出一期好莱坞《综艺》，上面载《阿尔戈号》的宣传。他把其中一张六号制片厂的名片递给了美国外交官科拉·李捷科，指着广告，上面有一处介绍，“这部小说是由特丽莎·哈里斯执笔的。”

　　“你就是这个人。”门德兹说。他向她展示了化名为特丽莎·哈里斯的加拿大护照。科拉细细地看着上面的照片和仿造的签名。然后门德兹拿起速写本，把它交给另一位客人凯西·丝塔芙。“给你，”门德兹说，“我们知道你有点美术底子，所以决定让你扮作美术指导。”

　　接下来，特工们一一派发了名片，上面写明了其他人的身份：乔·斯坦福是副制片人；马克·李捷科是交通协调员“约瑟夫·俄尔·哈里斯”；李·斯卡兹是摄影师“亨利·科林”；鲍勃·安德斯是场地管理“罗伯特·贝克”。

　在离开之前，特工们又跟这群客人过了一遍他们各自的“经历”。门德兹给每个人递了一份捏造出来的履历，告诉他们要背得滚瓜烂熟。

　　“假如有人截住你们或者跟你们发生激烈争吵，永远记得要自信、直视他们的眼睛。想想好莱坞的人这时是怎么应对的。记住，胡里奥和我就在你们身边，如果露馅儿了，就让我们圆场，”门德兹对这些美国外交官们说，“你们要让自己变得华丽一些，更好莱坞一些。”我说道。他给斯卡兹递上了取景器，把剧本交给科拉。

　　“胡里奥和我会在周日晚过来，跟你们来一次带妆彩排，”门德兹还提醒，“但在此期间，记住你们的台词，我们到时可是会测试的！”

　　事实上，最后还发生了一个乌龙：出逃日黎明前的几个小时，门德兹醒来接电话的时候，已经是凌晨3点—他之前把闹钟设定在凌晨2点15分，可是睡过头了。

　　这一行8人（电影中略去了其他中情局的特工）之后乘坐加拿大使馆的车辆，去到德黑兰梅赫拉巴德国际机场，大使馆甚至编造了一份假电报，声称其建议摄制组到其他地方拍摄。逃难者一身好莱坞风格的服装，在机场周围闲晃，每个人在之前都接受训练，牢牢地记住了自己的“发迹过程”，包括时间和细节。一个人“吹了发，像是在modhairs发廊做了一个时兴的造型……他穿了条没有口袋的紧身裤和一件蓝色的丝质衬衫，上面没有系纽扣，胸毛上搭着一条金项链和链坠……他的夹克大衣搭过肩膀，像一件披肩一样。”这幅妆扮十足的好莱坞人。

　　电影《逃离德黑兰》中这一段扣人心弦又略带惊悚，根据1999年，美国中央情报局在内部刊物《情报研究》中登载的内幕消息，现实中的出逃情形并没有那么戏剧化，但仍然称得上是惊心动魄。

营救的最后时刻，在梅赫拉巴德国际机场，伊朗的海关人员在伪造的护照和出境签证上盖章的那一瞬间，可谓是“气氛紧张”。等伊朗的海关人员在他们的假签证和护照上盖好章后，8个人才小心翼翼上了飞机。

　　按照中情局的资料记载，这8个美国人（化名为6名加拿大人、一名欧洲人和一名拉丁裔美国人）终于离开伊朗，搭上瑞士航空公司SR363的航班。飞机在短暂的机械故障延迟后起飞。为了安全起见，直到出了伊朗的领空后，他们才举杯庆贺。

　　这一天是1980年1月28日。直至数月后，人们才发现他们离开了，而美国中情局在这当中的参与策划，直到17年后才被公开。

　　不过解救其他人质的行动可没有这么顺利了。直到卡特总统离开白宫那一刻，伊朗方面才最终同意释放其他人质。某种程度，这些人质的获释更像是一种意在羞辱美国的政治声明。直到今天，很多人仍认为，是这场人质危机导致了当时的美国总统吉米·卡特竞选连任失败。

　　1981年1月21日，就在人质被释放的第二天，已是一介平民的卡特飞到德国军事基地探视获释的美国人。中情局官员道格回忆道：“我还留着那张照片。前总统神情尴尬，我则像是面无笑容的活死人一般。”

ironland

太好玩了。连神话乱炖的「光明王」都有份。这就找片子看去。