[转帖] 不要拆穿( 毛尖)

邱晓云

有一個廣告，這麼說：專業維修核潛艇、反應堆，承接核彈頭翻新、拋光、打蠟，回收二手航母，清洗航母油槽，航天飛機保養換三濾，衞星表面出塵，量大從優！有發票！三月提機，兩年保養，外送野生純血奧特曼，飛機後視鏡，銀河打火機等。

用一個成語概括你看到這個廣告的感受，你的回答是？天方夜譚？那麼，你老了。不明覺厲？恭喜你，你很善於學習新文化。不過，還不是標準答案。

好了，讓年輕人來告訴你，這廣告是哪個詞的標準示例。

人艱不拆。

啊歐，你沒聽說過這個詞。那麼，類似的，你也一定沒聽說過累覺不愛、社病我藥、男默女淚、喜大普奔、地命海心等一系列新成語。

籠統地說，這些新詞都是簡易文化的代表。人艱不拆來自林宥嘉的歌，「人生已經如此艱難，有些事就不要拆穿」；累覺不愛來自一個孩子的感嘆：太累了感覺不會再愛；社病我藥即社會生病但吃藥的是我；地命海心的意思是，吃地溝油的命，操中南海的心。

這些新詞活躍在互聯網，像不明覺厲已經是媒體常用語，如果把它們概括為「低級文化」，用的人也不會有甚麼意見，因為他們喜歡自稱「語死早」（語文老師死得早）「冷無缺」（冷漠、無理想，缺乏信仰）。不過，「喜大普奔」（喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告）這些詞，對於新聞聯播式表達還是有相當的諷刺效用。所以，記者問我，如何看待這些新詞，我說不上話來，卻突然想到了幾年前看的英國電影《女王》。

《女王》聚焦戴安娜之死，一邊是悲痛欲絕的人民，一邊是疏離逃避的王室，中間是新上任的首相布萊爾。女王伊利莎白認為戴安娜之死是私事，但是沸騰的民意卻要求王室作出檢討，到後來民眾甚至呼籲廢除君主制。鋪天蓋地指責聲中，布萊爾最後說服女王出來面對。

女王在丈夫的陪同下來到堆積如山的獻給戴安娜的花圈前，祭文中，給戴安娜的都是讚美詩，給王室的，都是匕首。女王眼睛濕了，但轉身，面對她的人民，她還是露出微笑。

女王最後按民眾的意思發佈電視講話，她的民意也重新回升。不過女王知道，現在的人民不再是很多年前她登基時的人民，一個時代過去了。

《女王》因為較多地採用女王視角，容易被視為一部保守主義的電影，包括影片中，布萊爾的老婆眼看老公開始同情女王、為女王說話，就諷刺說，你原本不是工黨首相嗎？而讓我感興趣的是女王最後跟布萊爾說的一席話，她說，她從小的君主功課是，應該隱藏自己的感情，不催淚不作秀，責任第一，個人第二，但現在不同了。女王的工作讓伊利莎白沒有選擇，她說，我得跟上這個時代。

女王說完這句話，以一個背影走入銀幕深處。因此，這部電影也被不少媒體視為一曲「英國挽歌」，時代多麼殘酷，連女王也要學習灑狗血，明明看不上戴安娜，還要當眾讚美她。

從網絡新詞想到英國女王，是因為，新詞也好，女王也好，都是這個時代的軟弱表達。「人艱不拆」是甚麼？表面上是溫情脈脈的彼此包容，骨子裏卻是沒法拆穿不能拆穿和不敢拆穿，而所有這些新成語的結構法則，也多少傳遞着一種曖昧的氣息，無論是地命海心還是喜大普奔，都一半是嘲諷一半是時髦，這也就像，如果我們不能掌握這些新詞，就會顯得很out，而像我這種天天要和新人類打交道的人，哪裏敢說這些新詞我不懂。

都很軟弱。黃秋生在微博裏說，內地網民不識繁體字，華夏文明已亡。這種論調，因為無聊加無稽，自然遭到無數網民責難，但是，我沒想到的是，向以毒舌聞名的黃秋生，馬上各種解釋為自己的論調進行稀釋。嘖嘖，叱咤銀幕的冷硬男人哪裏去了？不怕槍不怕死的黃秋生就算說岔了，又有甚麼好怕？

其實我想大家也不是真的膽怯，可就是莫名其妙地軟了。看看新世紀以來，流行歌曲中頻率中最高的動詞就知道了，不是「愛」不是「恨」，是「怕」。怕你怕他怕自己，怕愛怕不愛怕不會愛，反正一個怕。

怕甚麼呢？噓，不要拆穿。

邱晓云

我细思恐极:细细思想,觉得恐怖之极.十动然拒：十分感动然而拒绝这么做。

ironland

这广告哪算人艰不拆。在渣浪的，用＂深井冰＂或＂我和我的小伙伴都惊呆了＂还差不多。＂人艰不拆＂用于揭穿观者的美好梦想，而非揭穿言者谎话。比如＂假如这个世界有平行世界裂隙，那一定存在于我们的脑洞里＂，这可以评为＂人艰不拆＂。

若换了日漫组或糗百，还会有些其他切口。

猪头猪智慧

若是没有翻译，还真看不懂切口，以为是天书。

冬瓜

还有躺枪，智捉…

冬瓜

转
啊痛悟蜡
　　【释义】“啊，多么痛的领悟（蜡烛）”的缩写。“蜡烛”是微博上常用的表情符号。
　　【例句】白富美不是你想追就能追到的，啊痛悟蜡。
　　【点评】辛晓琪演唱的歌曲《领悟》中反复出现“啊，多么痛的领悟”一句。对网友来说，人生总有一些领悟是痛过才会有的，比如有记者问一个男生“青春是什么”，该男生说：“长得好看的人才有青春，像我们这种人就只有大学了。”无数网友“中枪”，表示啊痛悟蜡。
　　不明觉厉
　　【释义】“虽然不明白（楼主）在说什么，但好像很厉害的样子”的缩写。
　　【例句】不明觉厉，直到膝盖中了一箭。
　　【点评】该词表面上是在表达菜鸟对技术型高手的崇拜，实际上常被网友用来吐槽不知对方所云。
　　火钳刘明
　　【释义】“火前留名”的谐音。由于输入法的缘故，“什么”在网络上常被写成“神马”，所以在灌水的时候“火前留名”也就变成了“火钳刘明”。
　　【例句】不多说，迅速来火钳刘明。
　　【点评】该词经常出现在百度贴吧或者论坛跟帖中。网友发现一篇“神帖”，常会说火钳刘明，希望能跟着沾点儿人气。
　　人艰不拆
　　【释义】意思是“人生已经如此艰难，有些事情就不要拆穿”。
　　【例句】人艰不拆，求别说。
　　【点评】出自林宥嘉的《说谎》，其中有一段歌词是这样的：“别说我说谎，人生已经如此艰难，有些事情就不要拆穿。”该词常出现在网友回帖中：楼主说出了一个让人无法面对的真相，回帖网友感同身受，只是一时没法面对。
　　累觉不爱
　　【释义】 是“很累，感觉自己不会再爱了”的缩略形式。
　　【例句】中国足球这样了，我已经累觉不爱了。
　　【点评】这个词源自一个帖子，一名98后男孩感叹“很累，感觉自己不会再爱了”，之后引发众多二三十岁的青年议论，也引发了网友以此造句的热情。
　　醒工砖
　　【释义】原句是“醒醒，工头喊你起来搬砖”。
　　【例句】别再提醒工砖了，看看真实搬砖工的工资吧！
　　【点评】在李毅吧，有一种工作叫搬砖。吊丝们每天搬砖，要搬多少砖才能遇到那个TA？可是有的吊丝偏偏不爱搬砖，而去装文艺青年，要打击这些爱做白日梦的吊丝最直接的说法就是“醒醒，工头喊你起来搬砖”。

冬瓜

不喜欢这类网络用语，出于好奇，搜来了解一下，俺的判断是：粗劣，必速朽。

ironland

4# 猪头猪智慧
绝大多数只是不同团体用以表示身份认同的切口。不加入团体也不需要懂。比如祥瑞御免，几乎有眨眨眼睛对暗号的既视感。

对不同团体语言差异产生好奇是双向的。前段时间有位叫史航的编剧批评电影「小时代」，让许多少年人佩服极了，追随者甚众。但他用的，就是燕谈上常见的不爆粗口之毒言恶语。

喜欢这些＂新成语＂，独立，反威权，自嘲。几乎就是语文课本的反面。它们如同民间窑烧制的青花瓷，充满生命力。不过对李毅吧产物还是接受不能。

但是再想想，百度吧里出来的一些词，虽然贱格，但论粗鄙和森森恶意，还是比不上春节联欢晚会上的一些用语。比如＂醒工砖＂总比＂找抽＂多几分戏谑。

小刚

进来扫盲。学了不少的说。
网络新词变化太快，气喘吁吁也跟不上进度。

showcraft

人艰不拆，不如生艰不拆来的喜感。

老独步天下

学了不少的说。

小刚 发表于 2013-8-5 11:25

xx的说，这个句式，也很网络的。好像澳洲的小施喜欢用。

小刚

说起来这个该算是网络史前语了吧。倒没注意到施妹妹常用。