[转帖] 《瓦尔登湖》作者梭罗的小木屋离市中心有多远?
《瓦尔登湖》作者梭罗的小木屋离市中心有多远?
作者:走刀口
http://www.guancha.cn/ZouDaoKou/2014_05_23_232015.shtml
梭罗堪称美国最伟大的作家之一,也是自然文学的代表作家,其作品《瓦尔登湖》风靡全球,梭罗享有“隐居”的名号,不过这与事实并不相符。
#梭罗的木屋没有远离尘世
梭罗全名亨利·戴维·梭罗(Henry David Thoreau),1817年7月12日生于马赛诸塞州康科德,1837年毕业于哈佛大学,毕业后返乡任教。1841年,梭罗结束教书生涯,开始写作,1845年夏,他开始为期两年的“隐居”生活,地点选在离康科德不远的瓦尔登湖。
梭罗自己搭建了小木屋,木屋位于瓦尔登湖北面,现在梭罗的木屋被当做名胜古迹保留,这成为计算梭罗木屋与“尘世”距离的起点。
按一般介绍,梭罗小木屋距离康科德(Concord)约2英里(约3.2千米),若按康科德市中心到小木屋的直线距离计算,大致约1.32英里(约2.13千米)①,但一般道路不会是直线,所以这段路程的距离应该在2—3千米之间,假如将康科德比作北京的五道口,那么梭罗隐居的地点大致在大钟寺和知春路之间,不到两站地铁,并不算遥远。
小木屋北面有一条公路,名为Cambridge and Concord Turnpike,即剑桥(美国的剑桥,哈佛大学所在地)到康科德的公路,公路起于波士顿,穿过林肯(Lincoln,地名)到达康科德。这条路于1803年设计,1805年大部分线路便修建完成,1829年5月转变为公路(Public highway),至今路线未发生大改变(参见上图)。梭罗木屋离这条公路距离仅200米左右,因此天气好时,梭罗完全可以透过次生林看到公路,尽管当时没有那么多现代汽车。
小木屋西南面是一条铁路,名为菲奇伯格铁路(Fitchburg Line),这条铁路连接了波士顿和菲奇伯格,1840年代开始修建,到1845年基本完工,当梭罗在瓦尔登湖构筑自己的小木屋时,这条铁路线已经存在。从小木屋到铁路的直线距离约0.4千米,即400米左右,因此身处小木屋的梭罗显然可以听见火车的汽笛声。
按照中国“小隐于野大隐于市”的说法,梭罗显然不是隐居在山野中的,勉强可称为“隐于市”。
#梭罗更不是“大隐隐于市”
那么,梭罗能算“隐于市”吗?这需要看他在小木屋中的具体活动。尽管梭罗经常表白自己并不在意康科德人,但毫无疑问的是,“梭罗在乎和介意(邻居们)对他的看法”。②所以,他很难真正隐居。
实际上,梭罗的小木屋离最近的邻居不到1英里,爱默生的住处也在散步的范围内,甚至他父母的居所也只需步行10分钟便可到达,在这样的便捷条件下,梭罗很难达到远离尘世的目的。
理查德·扎克斯在《西方文明的另类历史》描述说,梭罗几乎每天都要到康科德村里去一次,他的母亲和姐姐每周六都会给他送食物,而他自己则时不时回家去,“将家里装点心的坛子舔个干干净净。”③
除了经常去村里转悠,更多人也来梭罗的小屋聚会,梭罗的文友频繁光顾他的小木屋,在湖畔举行聚会,甚至成立了名为“瓦尔登湖协会”的文人社团。④有一次,一个反奴隶制团体的妇女挤进梭罗小屋,庆祝西印度群岛的奴隶得到解放,人数多达25人。⑤
除了各种纷至沓来的参观人群外,梭罗还在小屋旁边制造了一次森林大火,起因是煮鱼杂汤,火起后梭罗并未参加灭火,而是爬到小山坡上观赏火景,事后还写道“那真是十分壮观的一幕,而我是唯一欣赏到它的人。”这场大火烧毁了三百英亩林地。
在小木屋“隐居”一年后,梭罗便开始向人们演讲如何过简朴的生活,如何自食其力,他的小屋也渐渐有了名气,当然,梭罗在此期间完成了名著《瓦尔登湖》,他也以一个独居者的面貌出现在读者面前,成为世人效仿的榜样。
但其实,梭罗在瓦尔登湖的生活,并不算“隐居”。在康科德一带,曾经流传着这样一则笑话:爱默生先生(夫人)摇响了晚餐铃,梭罗从林中猛冲出来,手里拿着餐盘排在队伍最前面。
正如历史学家、美国德拉华州立大学副教授程映虹评价梭罗时所说:“想要隐士的声名却又不想过真正隐士的生活,这在某种程度上正是梭罗的本意。”
注释:
①若按到西康科德(West Concord)的中心距离算,则在3英里左右,到西康科德边缘则为2英里左右,因此大体可以说梭罗的小木屋到康科德距离为2英里。另,本文所使用距离按谷歌地球的标尺计算,并非实际测量,存在一定误差。
②[美]罗伯特·米德尔著,马会娟、管心忠译《重塑梭罗》,东方出版社2002年版第6页。
③[美]理查德·扎克斯著,李斯译《西方文明的另类历史》,海南出版社2002年版第18页。
④程映虹《梭罗瓦尔登湖的神话》,《读书》1996年第5期。
⑤[美]理查德·扎克斯著,李斯译《西方文明的另类历史》,海南出版社2002年版第19页。 |