人权三十条:为人准则:你想人家怎样待你,你也要怎样待人。
本帖最后由 吹笛在湖北 于 2014-10-24 10:18 编辑
人权五十年,人权三十条
第一条: 人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。
(在南非的开普敦, 儿童之间并不存在种族歧视问题。联合国照片)
第二条: 人人有资格享受本宣言所载的一切权利和自由、不分种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、国籍或社会出身、财产、出生或其他身分等任何区别。并且不得因一人所属的国家或领土的政治的、行政的或者国际的地位之不同而有所区别,无论该领土是独立领土、托管领土、非自治领土或者处于其他任何主权限制的情况之下。
(奥嫩达加族的教长,奥伦·莱昂斯,于联合国宣布1992年为世界土著人民国际年之际在大会堂发表演说。联合国照片)
第三条: 人人有权享有生命、自由和人身安全。
(一个越南小男孩儿在放风筝。联合国照片)
第四条: 任何人不得使为奴隶或奴役;一切形式的奴隶制度和奴隶买卖,均应予以禁止。
(一个印度小男孩儿以搬运砖头谋生。联合国照片)
第五条: 任何人不得加以酷刑,或施以残忍的、不人道的或侮辱性的待遇或刑罚。
(秘书长布特罗斯·布特罗斯-加利站在停尸棚前,棚内有1994年卢旺达东南部尼亚鲁布耶教堂大屠杀几十名被害者的尸体。联合国照片)
第六条:人人在任何地方有权被承认在法律前的人格。
(在日本东京市的一所最老的残疾儿童学校上学的青少年。联合国照片)
第七条: 法律之前人人平等,并有权享受法律的平等保护,不受任何歧视。人人有权享受平等保护,以免受违反本宣言的任何歧视行为以及煽动这种歧视的任何行为之害。
(在海地的海地角郊外,当地警察训练新警员。联合国海地支助团的加拿大民警(右)观察训练。联合国照片)
第八条: 任何人当宪法或法律所赋予他的基本权利遭受侵害时,有权由合格的国家法庭对这种侵害行为作有效的补救。
(设在海牙和平宫内的国际法院。联合国照片)
第九条: 任何人不得加以任意逮捕、拘禁或放逐。
(拘留在太子港警察局看守所候审的海地犯人。联合国照片)
第十条: 人人完全平等地有权由一个独立而无偏倚的法庭进行公正的和公开的审讯,以确定他的权利和义务并判定对他提出的任何刑事指控。
第十一条: (一)凡受刑事控告者,在未经获得辩护上所需的一切保证的公开审判而依法证实有罪以前,有权被视为无罪。
(在太子港,国际文职特派团观察员同海地犯人讨论案情。联合国照片)
(二)任何人的任何行为或不行为,在其发生时依国家法或国际法均不构成刑事罪者,不得被判为犯有刑事罪。刑罚不得重于犯罪时适用的法律规定。
第十二条: 任何人的私生活、家庭、住宅和通信不得任意干涉,他的荣誉和名誉不得加以攻击。人人有权享受法律保护,以免受这种干涉或攻击。
(在波斯尼亚-黑塞哥维那的斯塔里维特兹,一个穆斯林家庭站在部分被毁的房屋前。联合国照片)
第十三条: (一)人人在各国境内有权自由迁徙和居住。
(一名克罗地亚老妇从她家隔着铁丝网向外望。她的房子正好座落在对峙线上。联合国照片)
(二)人人有权离开任何国家。包括其本国在内,并有权返回他的国家。
第十四条: (一)人人有权在其他国家寻求和享有庇护以避免迫害。
(一名年轻越南难民在马来西亚的普兰比东难民营,1979年。联合国照片)
(二)在真正由于非政治性的罪行或违背联合国的宗旨和原则的行为而被起诉的情况下,不得援用此种权利。
第十五条:(一)人人有权享有国籍。
(1978年在贝鲁特难民营的黎巴嫩人。联合国照片)
(二)任何人的国籍不得任意剥夺,亦不得否认其改变国籍的权利。
第十六条: (一)成年男女,不受种族、国籍或宗教的任何限制,有权婚嫁和成立家庭。他们在婚姻方面,在结婚期间和在解除婚约时,应有平等的权利。
(在玻利维亚,拉巴斯的一场婚礼。联合国照片)
(二)只有经男女双方的自由的和完全的同意,才能缔婚。
(三)家庭是天然的和基本的社会单元,并应受社会和国家的保护。
(布基纳法索的一个家庭。联合国照片)
第十七条: (一)人人得有单独的财产所有权以及同他人合有的所有权。
(1982年,南非的纳塔尔,这一社区因位于“白人”区内而被称为“黑点”。社区最终被摧毁,居民被迫迁往指定的“家园”内“徙置”村标明同样号码的房屋。联合国照片)
(二)任何人的财产不得任意剥夺。
第十八条: 人人有思想、良心和宗教自由的权利;此项权利包括改变他的宗教或信仰的自由,以及单独或集体、公开或秘密地以教义、实践、礼拜和戒律表示他的宗教或信仰的自由
(一名男子在阿富汗,喀布尔的清真寺祈祷。联合国照片)
第十九条: 人人有权享有主张和发表意见的自由;此项权利包括持有主张而不受干涉的自由,和通过任何媒介和不论国界寻求、接受和传递消息和思想的自由。
(儿童在柬埔寨,金边郊外的“杀戮战场”纪念馆。1975至1979年民主柬埔寨政权统治期间杀害了大批教师、学者、工匠和专业人员。联合国照片)
第二十条:人人有权享有和平集会和结社的自由。
(1975年,佛得角人聚集在圣地亚哥岛普拉亚,欢迎独立佛得角的第一位总统。联合国照片)
(二)人人有平等机会参加本国公务的权利。
第二十一条: (一)人人有直接或通过自由选择的代表参与治理本国的权利。
(1993年4月,厄立特里亚人挥舞旗帜、鲜花和绿叶庆祝联合国督导下的全民投票结束。大多数票赞成厄立特里亚独立。联合国照片)
(二)人人有平等机会参加本国公务的权利。
(三)人民的意志是政府权力的基础;这一意志应以定期的和真正的选举予以表现,而选举应依据普遍和平等的投票权,并以不记名投票或相当的自由投票程序进行。
(1994年,南非新当选的总统纳尔逊·曼德拉在市政厅阳台上向群众讲话。联合国照片)
第二十二条: 每个人,作为社会的一员,有权享受社会保障,并有权享受他的个人尊严和人格的自由发展所必需的经济、社会和文化方面各种权利的实现,这种实现是通过国家努力和国际合作并依照各国的组织和资源情况。
(美国印第安族雷鸟舞团成员。联合国照片)
第二十三条: (一)人人有权工作、自由选择职业、享受公正和合适的工作条件并享受免于失业的保障。
(印度的一名石雕匠在工作。联合国照片)
(二)人人有同工同酬的权利,不受任何歧视。
(三)每一个工作的人,有权享受公正和合适的报酬,保证使他本人和家属有一个符合人的尊严的生活条件,必要时并辅以其他方式的社会保障。
(四)人人有为维护其利益而组织和参加工会的权利。
第二十四条: 人人有享受休息和闲暇的权利,包括工作时间有合理限制和定期给薪休假的权利。
(阿根廷,布宜诺斯艾利斯的一场足球赛。联合国照片)
第二十五条: (一)人人有权享受为维持他本人和家属的健康和福利所需的生活水准,包括食物、衣著、住房、医疗和必要的社会服务;在遭到失业、疾病、残废、守寡、衰老或在其他不能控制的情况下丧失谋生能力时,有权享受保障。
(在卢旺达,鲁亨盖里难民营的一名婴儿。联合国照片)
(二)母亲和儿童有权享受特别照顾和协助。一切儿童,无论婚生或非婚生,都应享受同样的社会保护。
(在玻利维亚,科恰班巴,一名年轻母亲抱着小孩。联合国照片)
第二十六条: (一)人人都有受教育的权利,教育应当免费,至少在初级和基本阶段应如此。初级教育应属义务性质。技术和职业教育应普遍设立。高等教育应根据成绩而对一切人平等开放。
(在埃及,法尤姆的教室里,女孩学针线。联合国照片)
(二 )教育的目的在于充分发展人的个性并加强对人权和基本自由的尊重。教育应促进各国、各种族或各宗教集团间的了解、容忍和友谊,并应促进联合国维护和平的各项活动。
(在以色列,阿克罗的小朋友。联合国照片)
(三)父母对其子女所应受的教育的种类,有优先选择的权利。
(在巴基斯坦,卡拉奇学写字。联合国照片)
第二十七条: (一)人人有权自由参加社会的文化生活,享受艺术,并分享科学进步及其产生的福利。
(在内蒙古呼和浩特,儿童参加舞蹈。联合国照片)
(二)人人对由于他所创作的任何科学、文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益,有享受保护的权利。
(海洋科学家在工作。联合国照片)
第二十八条: 人人有权要求一种社会的和国际的秩序,在这种秩序中,本宣言所载的权利和自由能获得充分实现。
(艾滋病患在波兰华沙商业区向途人讨钱。联合国照片)
第二十九条: (一)人人对社会负有义务,因为只有在社会中他的个性才可能得到自由和充分的发展。
(两名十七岁的海尔楚克族少女在卡尔弗特岛上保护古垃圾堆的柏木图腾前敲击鹿皮鼓。联合国照片)
(二)人人在行使他的权利和自由时,只受法律所确定的限制,确定此种限制的唯一目的在于保证对旁人的权利和自由给予应有的承认和尊重,并在一个民主的社会中适应道德、公共秩序和普遍福利的正当需要。
(1994年在克罗地亚西区,联合国保护部队(联保部队)的一个观察哨。联合国照片)
(三)这些权利和自由的行使,无论在任何情形下均不得违背联合国的宗旨和原则。
(显示《联合国宪章》序言的一张招贴画“为人准则”:“你想人家怎样待你,你也要怎样待人。”联合国照片)
第三十条: 本宣言的任何条文,不得解释为默许任何国家、集团或个人有权进行任何旨在破坏本宣言所载的任何权利和自由的活动或行为。 |