[转帖]女诗人赵丽华“触网”独处风暴眼

实验作品被网友总结为"梨花体"当事人称遇“网络群体暴力”


    在自我简介中称担任过鲁迅文学奖诗歌评委的女诗人赵丽华没有想到,自己人到中年居然还会经历一场全国轰动的网络风波———其写的一组实验诗遭到网友“恶搞”。近日,猫扑、天涯、西祠等互联网论坛、网站争相转载她的部分作品,网友带着讥讽口吻惊呼“中国文坛出了大诗人!”指责其作品毫无诗味。有网友甚至发起了模仿赵丽华诗歌的“后现代诗大赛”,截至昨日下午点击量已接近10万,“赋诗”回帖500余条。
  昨日下午,处于“风暴眼”的赵丽华接受记者采访时承认,这次恶搞对自己平静的生活造成了影响。

    网上热议
  网友对女诗人作品或支持或恶搞

  昨日,猫扑论坛一网友发起的“BT(变态)后现代诗大赛”进入白热化,网友们以诗人赵丽华的多篇作品作为范本,模仿其句式创作各自的“BT后现代诗”。网友“小猫菜”说:“只要将一个普通的句子通过换行,就是一首诗了!”网友们针对赵丽华的诗,总结谓之“梨花(丽华)体”的新诗创作手法。
  在西祠胡同、天涯社区等网络论坛,赵丽华的诗歌也被冠以“国家级女诗人暴寒诗”等题目,受到网友集体恶搞。记者昨日下午读到了据称是“赵丽华创作”的诗歌。这些诗的文字较口语化,内容主要是作者对一些生活琐事的描述,写作十分随意。如《我爱你的寂寞如同你爱我的孤独》,全诗共6行34字,内容为:赵又霖和刘又源/一个是我侄子/七岁半/一个是我外甥/五岁/现在他们两个出去玩了。《傻瓜灯———我坚决不能容忍》这样写到:我坚决不能容忍/那些/在公共场所/的卫生间/大便后/不冲刷/便池/的人。
  而《一个人来到田纳西》原文仅有四句:毫无疑问/我做的馅饼/是全天下/最好吃的。对此诗,各大网络论坛出现的一篇“专家评论”说:“全诗只有短短17个字,描述了诗人一个人来到田纳西,举目无亲,做起自己往日喜欢吃的家乡馅饼,活生生地构筑了一个十分立体的“境”,抒发了一种客居他乡的孤独状味,嗅到一种浓烈深刻的思乡情思。本诗语言平实,朴素自然……”
  网友“想飞的猫”发帖表示,“这样的评论让我‘呕心’,这样的专家,是这样水平的女诗人成为国家级的原因。”而为赵丽华辩解的网友“我是福娃娃”质疑说,“这个评论是恶作剧,只是为了进一步恶搞赵丽华。”

    女诗人表态
  生活受影响,但仍宽容“网络群体暴力”

  昨日下午,身在河北廊坊的赵丽华在电话中接受记者专访,嗓音疲惫而无奈的她回忆,这几首诗为2002年刚接触网络时所作,“当时的想法是卸掉诗歌众多的承载、担负、所指、教益,让她变成完全凭直感的、有弹性的、随意的东西。当时是想变个方式玩玩,当然,我也可以把它称为尝试。”
  对于这种尝试,赵丽华说:“任何一种艺术的进步需要不断地摸索和实践,难免要走弯路。我明白我这组实验性的东西既不成熟,也很草率,承蒙某些网站目光犀利专门挑出了这几首来做文章,而且有些诗还刻意给丢掉几行,这样的诗歌遭受批评也在情理之中。但是我不后悔这些尝试,它放松了我的写作姿态,使我可以更好地进入到一种自在自如的创作状态中去。”
  “我认为他们(网友)是以偏概全,为恶搞而恶搞,我的生活已经受到了影响,我已是中年妇女了,他们怎么还这样……”赵丽华语气很无奈。
  但赵丽华仍对这种“网络群体暴力”表示宽容。“我认为恶搞是当今时代的一种正常现象,而网络又给这种恶搞提供了自由的平台和迅速传播的可能。不论电影《无极》被恶搞,还是《夜宴》被恶搞,再到我的诗歌被恶搞,这说明任何艺术都不是只有一种形成方式和途径。你搞严肃版,我就搞调侃版;你搞崇高版,我就搞恶俗版……这些都无可厚非,因为我们已迅速进入了一个解构的时代。如果把这个事件中对我个人尊严和声誉的损害忽略不计的话,对中国现代诗歌从小圈子写作走向大众视野可能算是一个契机。”

     流沙河
  “我认为这个的确不是诗”

  昨天下午,记者找到诗坛泰斗、75岁的四川诗人流沙河。电话中,记者先给他读了赵丽华的《一个人来到田纳西》,后来又读了《傻瓜灯———我坚决不能容忍》。流沙河客气地表示:“这些文字,有的是警句,有的是慧句。但是在我看来它们还不能算是诗。要判断一首诗是诗不是诗,首先还是要判断它的内容是否含有诗意,如果内容太苍白,它就不能算是诗。”
  流沙河表示:“我平时不上网,也很长时间不作诗了,因此我对于现代诗的发展不是很了解。刚才我跟你说的话,是我们两个人之间摆龙门阵(聊天),不能算诗歌评论。不过,我认为这个的确不是诗。”

我为自己唱了一支暗淡的天鹅之歌!
诗歌也馒头起来了。
2006年,恶搞之年
我为自己唱了一支暗淡的天鹅之歌!

自作多情地想想,恶搞中也有向善的追求。在这个例子中,向善向上的意愿,说不定占据了五分之一呢。

讽刺有很多种,今天我们知道,有一种讽刺叫“恶搞”。截至目前,“恶搞”也许算一种最残忍的讽刺。

建议泽雄兄就“恶搞”阐幽发微,说不定是对本年度文化现象的总结呢。
我为自己唱了一支暗淡的天鹅之歌!

[转帖]赵丽华:我要说的话

我要说的话

文/赵丽华

    赵丽华:女,1964年生于河北省霸州市。中国作家协会会员、诗人、国家一级作家、《诗选刊》社编辑部主任。出版个人诗集《赵丽华诗选》、《我将侧身走过》等,曾在《人民文学》《诗刊》《诗选刊》等各大报刊发表大量作品,作品被收进各个诗歌选本。与郁葱合作主编《中国诗选》、《中国年代诗歌大展》等。曾获河北省文艺振兴奖,中国诗歌学会奖“诗神杯”全国诗歌大赛一等奖等。现居河北省廊坊市。

    1,有关恶搞:

    我认为恶搞这个事情是社会意识形态发展到一定阶段的产物。是当今时代的一种正常现象。而网络又给这种恶搞提供了自由的平台和迅速传播的可能。不论电影《无极》被恶搞,还是《夜宴》被恶搞,以及油画被恶搞,再到我的诗歌也被恶搞,都属于正常现象,它说明任何的艺术都不是只有一种形成方式和途径。你搞严肃版,我就搞调侃版;你搞崇高版,我就搞恶俗版;你搞沉重版,我就搞轻松版……这些都无可厚非,因为我们已经迅速进入到了一个解构的时代。承蒙这次恶搞的始做蛹者如此煞费苦心,专门做以我名字命名的网站,成立什么梨花教派,连篇累牍多方造势,再加上一些以抓热点和制造热点为业的媒体的推波助澜,使我这样的无名之辈得以为人所知。

    2,有关我的诗歌:

    网上被恶搞的诗歌都是我2002年刚刚触网时期的即兴之作。当时的想法是卸掉诗歌众多的承载、担负、所指、教益,让她变成完全凭直感的、有弹性的、随意的、轻盈的东西。王家卫有一句话:“一成不变会不会很闷?”要我回答我会说:“会的。”当时是想变个方式玩玩,当然,我也可以把它称为尝试。我记得我有一次看蒙德里安的一幅画海的画,不明白他为什么仅用疏密有致的“加减号”表现水面的波光潋滟,我当时想,绘画可以这么玩吗?但后来看了莫奈和雷诺阿他们长期租船画塞纳河水景的介绍,尤其看了莫奈的《青蛙塘》,它们那样逼真地展示了水纹在光和风中稍纵即逝的闪烁,也就理解了在他们之后的蒙德里安,我们还要他怎么样呢?既然他想走新路,既然他既不想因循别人,又不肯重复自己!

    我举这个例子是想说任何一种艺术的进步需要不断的摸索和实践。而且这样的摸索和实践都难免要走弯路。但我的性格是宁可走偏或者走到岔路上去也决不再重复陈腐和八股的旧路。但我明白我这组实验性的东西既不成熟,也很草率。所以当时只在网上随意贴了下就收起来了,知道它们不成熟不完满也就没有把它们拿给纸刊发表。承蒙某些网站目光犀利专门挑出了这几首出来做文章,而且有些诗还刻意给丢掉几行,显得更不完整。所以这样的诗歌遭受批评,也在情理之中。但是我不后悔这些尝试,它们对我个人的创作而言是必要的。我必须经过这样的尝试。它们放松了我的写作姿态,使我不拿劲儿,不拘泥,可以更好地进入到一种自在自如的创作状态中去。

    3,我个人的好诗标准:

    我依然坚持我以前的观点,那些人性的、客观的、本真的、有奇妙的好味道的、有汉语言的原初之美、有伸展自如的表现能力、给你无限想象的空间和翅膀的诗歌我认为就是好诗。现在很多诗歌在语感、语速、节奏上,在外在简约和内在张力上,在内容空间的拓展上,在文字的鲜活和想象力上,都较以前的现代诗歌有所发展。好的诗歌不是概念化的,它不是粗暴地批评和呵斥我们,它只是尝试着去发现,去提示我们,或者叫醒我们,如果我们在约定俗成的现实面前已经感觉乏味和迟钝的话,它帮我们找到平俗事物里所蕴涵的诗性。

    4,我对这个事件的看法:

    如果把这个事件中对我个人尊严和声誉的损害忽略不计的话,对中国现代诗歌从小圈子写作走向大众视野可能算是一个契机。国内好的诗人很多,建议大家去多读读他们的作品。像宇向、张力、水晶珠链、沈浩波、杨黎、何小竹、金海曙、伊沙、木桦、土豆、符符、张小静、吴虹飞、南南(张鱼烧)、吕约、恶俗、巫昂、溜溜、苏浅、孙磊、丑石、周公度、徐乡愁、盛兴、本少爷、李红旗、庞华……他们都是写出过好诗的人,还有很多,需要拉一个更长的名单,他们是正在当下诗歌现场的诗人。当然我也会拿我自己满意的诗歌出来,以供批评。但如果大家仍说,这样的诗歌我们不买帐,那就不买帐好了,反正诗歌从来都是少数人的事业。人人皆诗倒不正常了。

以下是引用兮兮在2006-9-20 21:30:00的发言:
建议泽雄兄就“恶搞”阐幽发微,说不定是对本年度文化现象的总结呢。

兮兮兄好建议,虽然,我肯定不是合适人选,主要是,我对文化现象之类玩意,历来缺乏追踪的兴趣。呵呵,这个属于俺的局限性,俺必须老实认下来的。

不过,肯定会有人做这类事的,做得好不好,那得做出来看。

  周老师对现代诗有恶感,至少是对较年轻的一代诗人观感不好,其实也不甚懂,读得可能也不多,毛主席说,给他三百大洋了不愿读现代诗,这感觉也可以移植到许多读书人身上。

  其实,当代诗有非常辉煌的成就。

以下是引用小儿科在2006-9-21 14:49:00的发言:

  周老师对现代诗有恶感,至少是对较年轻的一代诗人观感不好,其实也不甚懂,读得可能也不多,毛主席说,给他三百大洋了不愿读现代诗,这感觉也可以移植到许多读书人身上。

  其实,当代诗有非常辉煌的成就。

http://www.zmw.net.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=12&ID=29479

回楼上,惭愧死了,明白了什么是无知者无畏,

生活工作太沉闷了,看成一场游戏好了

关于“尝试”。有些东西是不需要尝试的,或者说那是被人尝试过而已经证明了性质如何的,比如,用石头是可以砸死人的,你不用亲自去尝试也应该知道,分行的散文不是诗,这也是被一再证明了的,你何必主动去找骂去申请被恶搞呢?

赵女士说“诗歌从来都是少数人的事业”,她应该能判断如果“我坚决不能容忍/那些/在公共场所/的卫生间/大便后/不冲刷/便池/的人”也是诗的话,那诗就绝对不可能“是少数人的事业”,看看,才几天工夫,就“‘赋诗’回帖500余条”了,这诗人多么好当啊。

呵呵,俺想找点她不是恶搞的诗,结果找到的还是~~

有风吹过》 


我看到柳枝摇摆的幅度 
有些过分 

2002。4。5 


《大叶黄杨》 

园丁手艺不高 
他只能把大叶黄杨 
剪成 
水平状 
波浪状 
和圆状 

如果不剪的话 
园丁对我解释说 
黄杨就乱了 

2002。4。9 


《假如》 

假如你的头顶有一朵白云 
假如你头顶的白云正在慢慢飘 
假如你正为此浪漫地抒情 

假如你头顶的白云突然变成乌云 
假如你头顶的乌云突然变成石头 
假如你头顶的石头正朝着你的头顶 
突然砸了下来 
……你会不会觉得 
我仅仅是在危言耸听哪 

2002。4。9 


《京石高速公路将越走越远》 

我已经很久不向车窗外面张望 
如果张望不准确 
你也不用急 
我暂且把它改为凝眸 

2002.6.1 

《李子,或者西红柿》 

毋庸置疑 
李子的鲜红色 
胜过西红柿 

可是我喜欢吃苹果 
不能再酸一些 
不能再甜一些 

2002.6.1 

《我爱你爱到一半》 

其实,树叶的翻动 
只需很小的力 

你非要看看白杨叶子的背面 
不错 
它是银色的 

2002.6.1 

《事实胜于雄辩》 

一辆车和另一辆车追尾 
不是一条公狗在嗅一条母狗 

反过来也不是 

2002.6.1 

《白云看起来轻》 

那只肮脏的羊一定吸吮了 
一些湿气 
一些青草 
一些异性 

2002.6.1 



《大多数人都活得不容易》 

除了这朵花要开 
再也看不到别的了 

2002.6.1 


《衣柜》 

衣柜里的衣服 
像是站着的 

如果我不去动它 
它就这样直戳戳的 

还好 
没有肉体在里面 

2002.6.1 




《死在高速公路》 

有一天我会死在高速公路上 
像一只鸟 

那些穿黄色背心的清道工 
会把我拾起来 
抚摩我的羽毛 
让我在他们手上再死一次 

2002.6.1 



《别那么说》 

Hao Hai Dong is the best football player 
in china,I think. 
(我觉得郝海东是中国最好的足球队员。) 

四个备选答案: 
A:All right. 
(对,是这样。) 
B:That\'s all right. 
(没关系,不用谢) 
C:That\'s right. 
(正确,是的。) 
Don\'t say that. 
(别那么说。) 

恰逢中国足球队刚刚败北回国 
所以同学们统统选择了第四个答案: 
Don\'t say that. 
别那么说。 

真的 
别再那么说了 
怪不好意思的 

2002/6/10 



《华夏里3栋》 

华夏里3栋 
在一个夜晚 
悄悄发力 
它费了很大力气 
从地基里拔出脚来 
向外移动 
起初是笨拙的 
试探性的 
蹑手蹑脚的 
它肯定以为大家都睡了 
以为没有人发现这个事 
胆子就逐渐变大 
后来它竟然飞起来了 

我想明天天亮 
华夏里2栋和4栋 
会惊讶的大叫 
也许故做不知 
乘机向中间歪斜一点点 

2002.6.17 
《或许真有爱情》 

柳树一直以为和不远处的杨树 
是纯粹的同志关系 
但那天柳树做梦 
梦到杨树抱了抱她 
再看到杨树 
她就觉得一切都不一样了 

仿佛什么事 
真的发生过 

2002.6.17 


《没有什么可以不可以》 

肉体尽可能更热一些 
内心尽可能再冷一些 
这样可以不盗汗 
这样可以不吹空调 
这样可以不背包袱 

这样可以多说几遍: 
“这样是真的不可以!” 

2002.6.17 

《京石高速路》 

这么多的树 
竟然没有一棵认识我 
这是一件奇怪的事 
但也不是最奇怪的事 
如果有一棵树 
站在这里 
仅仅是为了等待我 
我就真的会感到奇怪了 
而且我会不安起来 
不再这么平静 
或许我会绕开这条路 
或者从此再不向两边的树木多看一眼 

2002/6/29 

《天一直在下雨》 

天一直在下雨 
仿佛给沉沦找到理由 
雨可以一直下下去 
你也可以一直沉沦下去 
沉沦的速度可以很慢 
像雨一样慢 
但也可以快一些 
不能像蜻蜓那样快 
不能像蜻蜓那样美丽 
(或许我不喜欢蜻蜓) 
也不能像闪电 
不能像闪电那样惹眼 
不能像闪电那样带起雷声 

2002/6/29 

《时机成熟,可以试一次》 

我要这样 
持续地 
专注地 
不眨眼地 
意味深长地 
或者傻乎乎地 
色迷迷地 
盯你三分钟 

如果你仍然一付 
若无其事状 
我的脸就会 
首先红起来 

2002/6/29 

《如果生活刷新一次》 

我正在丧失 
一点一点地丧失 
不算太快也不算太慢 
这样不够 
这样远远不够 
我需要突然丧失 
我用丧失而不用消失 
消失是自然的 
而丧失不是 
丧失是人为的 
可以刻意丢掉一些 
每次刷新都少了一块 
有时是头发 
指甲 
有时是手指 
一小片胆囊 
有时是乳房或者大腿 
像被人碰了一下删除键 
最后连个影子都不会留下 
像从来没有来过那么干净 

2002/6/29 

《不要求你记住》 

河里的水 
很清 
看得到鹅卵石 
如果天空是兰色的 
那么这水也会是兰色的 

2002/7/6 

《蚊子》 

你以为你是谁 
可以这样长期盯着我 
觊觎--这个词有点怪怪 

你把一根针插在我肉里 
弄得我有一些痛……和痒 
偷偷行事 
也有些无聊 

我必须再慷慨一些 
把你喂胖 
把你喂胖 
让你先说厌倦 
让你先说离开 
或者一味沉迷 
直到撑死 

2002/7/6 



《浪漫主义灌木》 

一丛浪漫主义灌木可以是懒洋洋的 
可以随意地东歪西靠,部长来了也不站起来 
可以长时间不去理发,不刮胡须 
说过的话可以忘记,发过的誓言可以不兑现 
可以无休无止地拖欠银行贷款 
拒绝参加年终考核及计算机考试 
拒绝和生活在附近的另一丛灌木结婚 
说自己对女孩没有兴趣,说自己从来不上网 
这丛浪漫主义灌木,吸引了一只有着复杂性交史的 
鸟雀前来筑巢 
她刚刚生下几只因属计划外生育而无法申报户口的鸟蛋 
她意外得到了这丛浪漫主义灌木无微不至的呵护 
真的,这丛浪漫主义灌木的变化出乎所有人的预料 
他开始在意自己职称的事儿 
出门前喜欢照照镜子。拽拽领带 
把自己想象成这只风流鸟的情人和这些杂种蛋的父亲 
并偷偷在日记里写下: 
“我爱你。我甚至说不清这是为什么 
我甚至不敢小声说出这句话 
仿佛不可能。不应该。不是真的。” 

2001/7/117 


《当你老了》 

当你老了,亲爱的 
我肯定也老了 
那时侯,我还能给你什么呢 
如果到现在还没能给你的话 

2002/7/19 


《廊坊在下雨》 

廊坊在下雨,雨一阵紧似一阵 
无休无止,仿佛永远也不会停下来 
然而这怎么可能呢 
它终归会疲倦、厌烦,收住脚步 
在第五大街的街角 
爱民道 
或者我院子里的柿子树上 

或许那最后的一滴会落在我的手上 
当我伸出它 
想抓住什么 

2002/7/20 

《生活空旷,而琐事拥挤》 

那些厨具和灶台已经擦得够亮了 
还有桌面、地板、工艺柜、窗棱、窗纱、植物的叶片 
(我惊诧它们对于灰尘的亲和力) 
把几件发皱的衣服熨好,支在衣架上 
(有些衣服总是洗一次,皱一次) 
那些出局的东西必须归位 
(仿佛它们只是为了错位,离开,不会自己走回去) 
后来我终于静下来了,躺在床上 
想着还有哪些事是必须要做的 
想了一些以前的事和以后的事 
但不想过于伤心的事 
不想更加伤心的事 
这样几个小时过去了 
又一阵孤独(请原谅我用到这个被用烂了的词) 
被我忍了回去 

2002/7/20 

《其实没有什么》 

一个人静静地流泪 
先是坐着 
如果手托着腮的话 
泪会顺着手指 
流到手腕上 
后来躺下来 
泪就从两鬓往下 
流到枕头上去了 

常听人说: 
“打碎了牙和血吞 
泪水要往心里流” 
我觉得 
我不是那样 

2002/8/6 

《我梦见我躺在棺材里》 

我梦见我躺在棺材里 
人们往里填土 
弄得我身上、嘴上、脸上 
都是脏的 
我喊: 
“给我盖上!给我盖上!” 
他们听见了 
棺材盖“轰--”的盖上了 
天黑下来了 
我感到这样 
真是好多了 

2002/8/6 

《悲伤》 

有很多时间 
是用来悲伤的 
悲伤没有道理 
悲伤还需要理由吗 

我的悲伤和我的微笑一样 
不打扰任何人 
不夸大其辞 
不强加给朋友 
不酿成事件 

2002/8/6 

《傅友德、蓝玉、沐英远征云南》 

1381年,傅友德、蓝玉、沐英率步骑三十万远征云南,在白石江与元兵交战,沐英铁骑直冲元梁王司徒官达里麻。达里麻落马被擒,当下俘众二万余,横尸十余里。 

这是《中国通史》中明初几位大将 
定国征讨的 
一段文字 
还有一副插图 
我就无法复制在这儿了 
我想说这么大的战争 
写起来却这么不动声色 
从这一点上看 
这些写史的人 
实在是比诗人强 

当然啦,后来这些元勋宿将 
基本上被朱元璋斩杀殆尽 
株连灭族的人数 
竟多达几万人 
这其中的惨烈 
也不必说了 
反正都已经是过去的事了 

2002/8/6 

《我为什么这么容易反感一个人》 

我是这么容易反感一个人 
我以前没有想到 
我曾经多么宽容厚道啊 
仿佛怎么都行 
怎么都不在意 

如今是怎么了 
并没有多么重要的事 
就那么讨厌起来 
就哗啦那么一下子 
全完了 
全完了 

2002/8/6 

《天气一点也不怪》 

风有点像秋天那么凉了 
风吹过来时躲开了一些较粗的树干 
和摘剩的果子 
风还把我的悲伤向后吹 
这样的确是够酷的 
我不能想得更多 
不能顺着风 
那样一会儿就不见了 

2002/8/8 

《丑石说:不要那么晃》 

丑石说:不要那么晃 
可是树叶不听 
树叶说:你以为你是谁呀 
树叶谁的话也不听 
树叶自由自在 
不怕什么 

这样舒服的时刻不多 
刚刚下过雨 
风也恰到好处 
鸟也不叫 
我在树下 
整个心都倒空了 
可以同时装进光线和斑影 

2002/8/8 

《石青,赭黄,蓝色或紫色》 

我睡不着 
躺着向上看 
屋顶挡住了整个天空 

2002/8/20 


《一个人来到田纳西》 

毫无疑问 
我做的馅饼 
是全天下 
最好吃的 

2002/8/20 


《我终于在一棵树下发现》 

一只蚂蚁,另一只蚂蚁,一群蚂蚁 
可能还有更多的蚂蚁 

2002/8/20 

《我都不敢变成风》 

我都不敢用手指 
碰一碰你 
怕你掉下来 
碎在地上 

我准备了更多弯度 
果子 
我要来回绕着你吹 

2002/8/20 

《傻瓜灯——我坚决不能容忍》 

我坚决不能容忍 
那些 
在公共场所 
的卫生间 
大便后 
不冲刷 
便池 
的人 

2002/8/20 

《我们的目标是一致的》 

找个有水的地方 
离源头近一点 
住下来 
干干净净的水 
在我们身边 
慢慢流着 

2002/8/20 

《阿姆斯特丹》 

阿姆斯特丹 
阿姆斯特丹 
我将选择一个黄昏与你相遇 
乘坐同一枚下弦月 
沿大西洋飘荡 
沿大西洋飘荡 

2002/8/20 

《傻瓜灯——海兽》 

我轻轻叹息一声 
海鲸 
海獭 
海豚 
海牛 
海狮 
海象 
和海豹 
这些胎生的 
哺乳的 
恒温的 
用肺呼吸的 
胖胖乎乎的 
海上动物 
同时游向了大海 

2002/8/20 

我为自己唱了一支暗淡的天鹅之歌!