[转帖]有趣的朱批

http://www.kangyong.net/dispbbs.asp...5&ID=423&page=1

有趣的朱批

按：和硕怡亲王允祥，即“十三爷”，康熙的第十三子。他和雍正早年的关系，虽然没有太多史料可寻，但可以肯定兄弟俩是亲密的。雍正在自己的诗文集里提过胤祥幼时由他亲自教授算术。胤祥少胤禛八岁，十四五岁的兄长教导五六岁的幼弟，我们或许可以想象出一幅温馨的画面。胤禛的书法是有名的，兄弟俩经常一起研习书法。胤祥十四岁开始经常随驾出巡或行围，很多时胤禛留在京中，即使短暂分别，两兄弟也诗书往还。雍正还把他和十三弟往还的诗收在诗文集中，因而胤祥才有少数诗作留下来。雍正八年十三爷就病死了。胤祥之死对雍正是沉重的打击。为了这个爱弟之死，雍正做了很多破格的事。从雍正皇帝的《起居注》中可以看出，在胤祥去世后的两三个月中，雍正的悲伤激动有时甚至到了失控的地步。

和硕庄亲王臣允禄，康熙的第十六子，精数学，通乐律，曾协助康熙帝修数理精蕴。雍正元年，因庄靖亲王无子，特命允禄继庄靖亲王博果铎后，袭封庄亲王。
----------------------------------------------------------------------------------------------------

和硕怡亲王允祥等奏请万安折
雍正二年七月二十七日
和硕怡亲王臣允祥等恭请皇上万安。
切臣等于二十二日恭折请安，皇上批曰：朕躬甚安。臣等见此，喜悦之至。且又谕曰：尔等安好？臣等见此，不胜感戴。臣等皆系承蒙皇上隆恩之人，又叠沾嘉谕恩泽，何胜欢忭，委实安好。圣主办理天下之万事，而臣等遵照训谕尽行游猎，除沾恩之外，并无他事。皇上若不为我众奴才而圣意有所忧虑，则我众奴才之福矣。谨此顶戴具奏。
和硕怡亲王臣允祥、和硕庄亲王臣允禄、领侍卫内大臣公臣马尔赛。

朱批：朕躬甚安，尔等安好？朕确为尔等忧虑。所忧虑者，当尔等肥壮而返还时恐怕认不出来也。

--------------------------------------

和硕怡亲王允祥等奏报赴围众人学习游猎身体健壮折
雍正二年八月初四日

和硕怡亲王臣允祥等恭请圣主万安。
切臣等于七月二十七日具折请安，皇上朱批谕曰：朕躬甚安，尔等安好？朕确为尔等忧虑，所忧虑者，当尔等肥壮而返还时，恐怕认不出来也。钦此。
臣等当闻此谕，确不知应如何奏闻。此次赴围众人，特蒙圣主殊恩，务必学习游猎，且臣等之旧疾，亦得清除，身体亦将肥壮。倘若确实发胖，而不甚寓目，（朱批：甚好。）则将如何好。臣等待为此事惶惊奏闻。
和硕怡亲王臣允祥、和硕庄亲王臣允禄、领侍卫内大臣公臣马尔赛。

朱批：朕躬甚安。尔等安好么？对发胖后不堪寓目之事，尔等丝毫勿虑，尽量发胖，愉快而回。惟独马尔赛回来时，恐其马力不支，朕委实为之悬念。著怡王选备二匹脚力强而能支撑之马，以赏赐于马尔赛。倘若尚未发胖，则毋庸赏赐。

------------------------------------------------

和硕怡亲王允祥等奏报发胖马尔赛已赏给脚力强马匹折
雍正二年八月十四日

和硕怡亲王允祥等恭请圣主万安。
臣等于本月初四日恭折请安，奉皇上朱批谕曰：朕躬甚安。尔等安好么？对发胖后不堪寓目之事，尔等丝毫勿虑。尽量发胖，愉快而回。惟独马尔赛回来时，恐其马力不支，朕委实为之悬念。著怡王选备二匹脚力强而能支撑之马，以赏给马尔赛。倘若尚未发胖，则毋庸赏赐。钦此。臣等恭聆之余，心中甚觉快慰。仰赖圣主殊恩，即便发胖后如何不堪寓日，臣等亦无顾虑。再，马尔赛此次仰蒙皇恩，委实发胖而不堪寓日，且其身体又笨重，每日仍领中军纛爬大山，故臣等从御用新马群中挑选二匹脚力强马匹，巳赏给马尔赛。为此谨奏闻。
和硕怡亲王臣允祥、和硕庄亲王巨允禄。

朱批：朕躬甚安。尔等甚好？览奏。

------------------------------------------------------------

和硕怡亲王允祥等奏报围猎返回京城等事折

雍正二年八月十四日

和硕怡亲土臣允祥等谨奏：为奏闻事。
臣等于本月初四日所奏折子，于初九日酉时到来，奉上朱批谕曰：欣慰览阅。倘若鹿尚不甚鸣叫，可以延期二三日，于二十九日返抵京城，亦为好。惜哉！鹿也。著尔等依据情况酌情而行，若令初次学习游猎之人，并小子们，已经回家之后仍能思念，方为有趣。钦此钦遵。臣等此次围猎，若不下雨住宿，可于二十六日抵达。自出来后，固雨耽误，住有五宿，以致日期缩短。幸蒙皇恩，延期二三日，指定二十九日返抵。因而臣等行走，有所宽松。再，以臣等之愚悃，圣上殊仁，恩施众奴才以习学之，欢悦之。故而非但其刚学习行走之人，且其曾经行猎之老人，当皆到家之后，亦必思念矣。对于皇上欣悦而所颁谕旨，臣等不姓欢忭知之。为此据实奏闻。
和硕怡亲王臣允祥、和硕庄亲三臣允禄、领侍卫内大臣公臣马尔赛。

朱批：欣慰览阅。

--------------------------------------------------------------------------------

领侍卫内大臣马尔塞等奏谢训喻能发胖事折

雍正二年八月十四

领侍卫内大臣公马尔塞谨奏，为谢恩事：

本月初四日，臣随王等请安一折内，奏有皇上朱批谕旨曰：“惟独马尔赛回来时，恐其马力不支，朕委实为之悬念。著怡王选备二匹脚力强而能支撑之马，以赏给马尔赛。倘若尚未发胖，则毋庸赏赐。钦此。”对此一谕，臣恭阅之下，不胜惘然，不知所措。奴才仰蒙圣恩颇多，无论如何报答，如何感激，亦难以语言具奏者，诚然属实。奴才务必不辱皇上之高恩厚泽，竭力报效，臣不胜欢悦，叩谢圣恩。

朱批：尔虔诚具奏，朕俱鉴。知道了。

---------------------

和硕怡亲王允祥等奏报返抵京城日期迫近折

雍正二年八月十九日

和硕怡亲王臣允祥等恭请圣主万安。

臣等于本月初九请安这内奉有皇上朱批曰：朕躬甚安，钦此。钦遵，臣等何胜欣悦。到京日期迫近，一俟叩见皇上金颜，臣等势必悦而益悦。为此谨奏。

朱批：朕躬甚安，尔等所悦者，不过快到家中罢了，朕确为尔等思恋木兰地方，尔等俱好？

-----------------------------------------

和硕怡亲王奏报自伊玛图安全行邸博洛城折

雍正二年八月十九日

和硕怡亲王臣允祥等谨奏，为奏闻事：

臣等本月初九日所奏折子，于十四日申时送来。皇上朱批谕曰：“兽少，可有夏日杀兽之人？”（朱批：已知有杀兽之人。）朕闻尔等平安而回，高兴而行，殊甚欣悦，钦此。钦遵，皇恩浩荡，圣意如此悯恤臣等众奴才，臣等实不胜感激。臣等将十九日始返情形也已具奏外。自此陆续前行，来至伊玛图，并沿伊玛吐而下，十九日来至博洛城。（朱批：实为可喜，此次派怡亲王为首众人，比有喜也。）此次围猎，皆赖于皇上之圣意、指示、教诲，而天（朱批：应抬格。）佛、（朱批：喜中不含此二者之名，朕继位后，初兵青海，尔等初猎，实乃天、佛、皇父、天神之悯佑恩泽。）又感应，是以毫无过失或受伤之处，确为喜悦，平安之一次。臣等行期较宽松，可于二十九日抵京，时经觐见圣颜之后，在将高兴行走之处详尽具奏。（朱批：难以具奏周全。）为此谨奏。

和硕怡亲王臣允祥、和硕庄亲王臣允禄、领侍卫内大臣公马尔塞

朱批：尔等到家之后，是有瞒朕而不奏闻之处，朕亦能猜中。喜候尔等。

--------------------------------

和硕怡亲王奏报于木兰地方游猎之时日折

雍正二年八月二十三日

和硕怡亲王臣允祥等恭请皇上万安;

臣等与本月十九日具折请安，皇上朱批谕曰：“朕躬甚安，尔等所悦者，不过快到家中罢了，朕确为尔等思恋木兰地方，尔等俱好？”臣等仰赖皇恩皆为好。此次游猎，皇上特令我等众奴才以习之，以悦之，且木兰地方水土宜人，又甚奇妙，人人皆在有所留恋，此皆不出圣上之洞见。然而臣等每日习于皇上跟前役使行走，今出来游猎已近四十日，不曾得以觐见圣颜，委实思念皇上。恳请皇上明鉴臣等之些微诚意，为此谨奏。

朱批：尔等已无数次听闻朕安，朕亦得知尔等相安愉快。此如同在一起矣，何须思念。若为有之，放不思念。