“也”入人名,完全可以为它找到知音。英语世界居然有这样一个特殊的姓氏:坎利夫(Cunliffe),它的本义是住所名称,源自古英语,含义就是“女性阴部”和“坡”(cunt+slope)合成的一个词,本是英格兰人的姓氏。我们中国虽也有“也”姓,但是我们的老祖宗或许还不敢如此胆大妄为。它的确是个罕见姓,原是蒙古族的姓氏翻译过来的,现代北京、武汉、成都皆有此姓。 此说有误。西周既有之也,青铜宝器中有名“沈子也簋”者,即是也。或曰“沈子它簋”,非其读也。
[此贴子已经被作者于2006-12-24 21:24:08编辑过]
|