- UID
- 719
- 帖子
- 1295
- 精华
- 5
- 性别
- 女
- 注册时间
- 2004-4-20
访问个人博客
|
楼主
发表于 2008-5-2 13:46
| 只看该作者
灌水:纸上旅游——《普罗旺斯的一年》
以前知道法国南部有个普罗旺斯,但孤陋寡闻得很,不知道她有多美。放假前,为填满借书证上的借阅量,从书架上抽了一本《普罗旺斯的一年》备做消遣。哪知一翻就放不下了,连逛街时都想着。作者是英国人彼得◎梅尔,在广告业做过主管,后专职写作,在普罗旺斯买下一处庄园,和妻子隐居于此。
本书按照月份,分作十二章。作者该是很会享受生活,也极有条件。饶有趣味地介绍了普罗旺斯的饮食起居、农活狩猎、礼仪风俗、做工旅游、季节气候等等。依自己的体验为蓝本,作者的叙述既带有局外人的好奇,更带有逐渐融入的自得与惬意。译者的文笔也不错,让人嗅出了法兰西的风味,不少地方也恰当地以中国习语出之。尽管我对洋葱蘸果酱的美味还有怀疑与排斥,但喜欢上了作者笔下的普罗旺斯美景以及当地人于劳作和享受于一体的生活态度。
除却此书,作者还有《永远的普罗旺斯》和《重返普罗旺斯》两本,均得到读者好评。
下面的PP是从网上找的:
[ 本帖最后由 边走边唱 于 2008-5-2 17:27 编辑 ] |
|