[转帖] 中国发布赴日旅游安全提示

邱晓云

国已发出一则赴日旅游提示，反映出两个邻国虽然做了缓和矛盾的努力，但关系依然紧张。

国家旅游局发出提示的理由是，在日本南部城市福冈，有一辆中国游客大巴据称遭到了日本右翼分子的袭扰。

声明发布于周四夜间，没有对上述事件给出进一步的细节，但提醒“在日和拟于近期赴日的中国游客和旅游团队，注意出行安全”。

遇袭事件暂未得到独立确认，但国家旅游局的描述符合日本媒体的报道。日本媒体报道说，日本右翼团体和中国游客在福冈发生了一次小小的冲突。

据日本《读卖新闻》(Yomiuri Shimbun)报道，中国游客在福冈市内观光之后乘坐旅游大巴返回一条游轮，路遇一群右翼分子乘坐大约60辆卡车在举行反华集会，因而无法前进。


据《读卖新闻》报道，一名日本右翼分子抓住了一名中国导游的衬衫，但被已在现场的警察制止。报道说，事件造成旅行团被阻30分钟后才离开，但没人受伤。

发出赴日旅游提示之前，中国释放了涉嫌闯入一处军事禁区被扣的四名日本公民中的三人。9月7日，日本在东海一片争议岛屿附近扣押了一艘中国渔船及其船员，使两国之间陷入争端。外界认为，释放三名日本人说明，北京可能正在谋求为这场争端降温。

在围绕渔船被扣而起的争端中，日本也曾对其在华公民发布类似的安全提示。

周三是中日重建外交关系38周年的纪念日。

邱晓云

中国周四释放了涉嫌闯入一处军事禁区被扣的四名日本公民中的三名，说明它可能正在谋求为一场中日领土争端降温。

四人于9月23日被扣，当时，由于日本9月7日在东海一片争议岛屿附近扣押了一艘中国渔船及其船员，两个亚洲邻国之间的矛盾正日趋激烈。

中国官方媒体新华社报道，三名日本公民在承认违反中国法律之后获释，第四名日本公民高桥定(Sadamu Takahashi)仍被监视居住，并因为被指非法拍摄军事目标而接受调查。

外交部发言人姜瑜在新闻发布会上说：“希望日方从两国人民的根本利益出发，停止发表不负责任的言论，以实际行动维护两国关系大局。”

据报道，日本敦促中方不要在东海开采任何新的油汽田。被问到这个报道时，姜瑜说：“我们不希望看到事态进一步恶化，希望日方不要借此制造新的障碍。”

她没有重申中方要求日本因渔船事件道歉、赔偿的主张。姜瑜相对温和的姿态和中国释放三名日本公民之举说明，北京愿意修补与东京的关系。渔船事件引起了双方五年来最严重的争端，在两国国内都助涨了民族主义情绪。在日本相继释放船员和船长之后，矛盾仍在继续。

四名日本人是东京建筑与城市改造公司Fujita Corp.的雇员。该公司曾说，当时公司正在竞标一个处置二战末日军遗留化学武器的项目，四名雇员是在为竞标做准备。

日本外务大臣前原诚司(Seiji Maehara)证实三人已被释放，并说，因还剩下一人仍被扣留，我希望寻找一个快速解决方案。

日本官员继续批评中国对争端的处理，前原诚司把撞船事件说成是一种“恶意行为”。日本首相菅直人(Naoto Kan)对国会说，北京的反应是“有问题”的。

他说，中国有一种态度，他们不接受根据我们国内法而采取的严肃程序。

迹象表明，日本也在想办法修补与其最大贸易伙伴之间的关系。此前由于中国有关部门采取了严厉的海关检查措施，一些日本企业反映从中国的进口遭到了拖延。

据日本媒体报道，东京正在设法让菅直人与中国总理温家宝在下月比利时一场亚欧领导人会议的边会上举行会晤。