[转帖] 中石化追赶中石油大举外拓 豪赌中东局势趋稳

土豆炖牛肉

新华海外财经



    到16日为止，中东紧张局势升级的顾虑并未阻挡中国能源企业的海外扩张雄心。当天，中国石油化工集团公司(简称中石化集团)宣布达成一项初步合资协议，参与沙特阿拉伯一家炼油厂的投资。
    根据协议，中石化集团与沙特阿拉伯国家石油公司(简称：沙特阿美)同意共同投资在沙特阿拉伯西海岸城市延布建设一座世界级深度加工炼油厂项目——红海炼油公司，并分别持有红海炼油37.5%和62.5%的股权。
    这是亚洲最大的炼油企业——中石化集团将自己打造成为世界级炼油公司的第一步。该公司此前在海外的业务扩张一直侧重于收购已投产油气田的权益。
    最新交易也意味着，中石化集团正在追赶中国石油的步伐。后者已经为建立一个跨国炼油和分销网络花费了数十亿美元，其中包括北美、加勒比海地区以及欧洲的运营中心。
    其中一笔大额交易是中国石油在今年1月份与英国石化公司Ineos Group Holdings PLC达成的框架协议：中国石油计划斥资10亿美元左右，入股Ineos在苏格兰和法国的两家拟建炼油厂。这两家炼油厂分别位于苏格兰的格兰杰莫斯和法国的拉瓦莱，主要从事炼油和贸易业务。
    考虑到中东和北非地区局势动荡，中石化集团参与沙特阿拉伯炼油厂投资的风险似乎要远大于中国石油与Ineos的交易。沙特已经出兵巴林，由于巴林对伊朗在战略上意义重大，因此沙特此举可能制造了一个潜在的冲突爆发点。
    分析人士已经在讨论该地区局势恶化的问题，自然会令任何对中东的能源投资遭遇各种质疑。
    Barclays Capital分析师Helima Croft表示，当前的危机很可能恶化，甚至可能严重程度与1973-1974年的中东局势相当，当时沙特与美国的对立已经到了一触即发的境地，华盛顿的官员公开威胁可能会夺取海湾油田及采取其他进一步行动。
    不过，中石化集团的最新交易或许会带来异常丰厚的利润，该公司借此机会可进一步加强与沙特阿美的关系。后者控制着全球最大的石油储量。
    到目前为止，两家公司的商业关系主要集中在原油交易及由沙特阿美投资、中石化集团运营的福建炼油厂项目方面，该炼油厂的日加工能力为24万桶。
    沙特是中国最大的原油供应商。中国海关总署的数据显示，去年沙特阿拉伯每日向中国运送的原油接近90万桶。
    虽然沙特阿美和中石化集团都未向外界透露红海炼油项目的造价，但估计其造价将高达数十亿美元。根据中石化集团与沙特阿美披露的消息，红海炼油有望于2014年投产，届时该炼油厂每日将生产9万桶汽油、26.3万桶超低硫柴油、6300吨石油焦以及1200吨硫磺，产品将同时面向国内外市场销售。
    美国石油巨头康菲石油公司原先计划参股这一位于延布的炼油厂项目，但出于缩减炼油和营销规模的考虑，该公司去年退出了这一项目。

土豆炖牛肉

苏树林有望出任福建省省长


英国《金融时报》 何丽 北京报道



    中石化集团(Sinopec Group)总经理苏树林有望调离这家中国油气集团，出任福建省省长。此举突显出2012年中国领导层换届之前紧张的政治博弈。
    这一任命尚未正式宣布，但得到了北京两位消息人士的确认。
    由于年轻和相对平坦的职业生涯，现年49岁的苏树林被视为一颗冉冉升起的政治新星。而去富裕的沿海省份福建出任省长，也是一份重要任命。
    苏树林曾是中国国有企业——中国石油天然气集团公司（CNPC，简称：中石油集团）两位生于虎年的青年才俊之一，他的上司曾给他起了个绰号叫做“东北虎”。这两位青年人很早就被视为潜在的政治领导人。
    中国许多高层领导人在登上权力巅峰之前都曾担任过福建省领导。九位政治局常委中，有两位曾担任过福建省长：习近平（2000年至2002年）和贾庆林（1993年至1994年）。
    中国的石油企业一直是国家领导人的摇篮之一，中央政法委书记周永康以前也出任过中石油集团总经理。
    中国国有企业一把手进出政府并不罕见。能源企业的职能突显出国有石油企业对于国家安全的重要性。
    苏树林出身贫寒，来自中国北部一个农民家庭，兄弟姐妹共有七人。与国家主席胡锦涛和国务院总理温家宝一样，苏树林也是工程师出身。他起初为中石油集团效力，负责中国最大油气田——大庆油田的运营。
    苏树林职业生涯中的一个问号，是他2002年对大庆工人骚乱的处理。当时，苏树林担任大庆油田有限责任公司董事长兼总经理。
    那一年，有数万下岗的石油工人集会，就买断工龄的补偿金问题表示抗议，后在大量武警出动后被镇压。
    当时，记者不准进入大庆，但一些媒体表示，那场冲突造成了人员伤亡。
    据一位消息人士表示，中石化(Sinopec)总裁王天普将接任苏树林在中石化集团的职务。