[转帖] 洪晃写给瓜瓜

洪晃写给瓜瓜:【大人打了喷嚏,孩子就感冒了】 日期:2012年03月29日 12点24分


洪晃:大人打了喷嚏,孩子就感冒了
2012.03.27 34960 南都周刊2012年度第11期 35条 推荐[45]


这么多年过去了,我已经很久不想这件事情了。就是跟别人说起来,我也感觉似乎在说书,讲的事情都发生在别人身上。但是,我很清楚这是我人生最重要的一课。

近日时事令人眼花缭乱,让我想起了一段往事。1976年10月,乔冠华最后一次参加联合国大会,回北京前,他叫我去他房间,只说了一句话:“我和你妈妈可能会有点问题。我给你打个预防针,你得有点思想准备。”

我大概知道他们政治上出事了,但是我当时15岁,又在美国待了三年,对国内的政治已经非常生疏。我不知道如果他们出事,我会怎么样?更不知道我要做什么准备。我只是感觉一个巨大的、无形的榔头在我脑袋上面,随时可以掉下来把我砸死。

几周后,我住的那家美国人家的父亲Tony给我看了《纽约时报》上面的文章,说乔冠华已经被免职。

“这对你意味着什么?”他问我。

“我不知道。”我只能这么说。

过了几个月,联合国中国代表团打电话过来,说要接所有孩子回代表团“学习”。

“不是每两周回去学习吗?”Tony 问我,“为什么周四把你们叫回去?”

“我不知道。”我还是只有这么一个回答。

Tony不能接受这些,他比我想得更多,他直接给中国代表团打电话,要求跟我们的主管讲话。我只是呆呆地看着他打电话,知道我的生活将发生巨大的变化。Tony 挂了电话以后告诉我,代表团说在美国学习的所有小孩都要被送回中国,应该不只我一个。但是,Tony 还是请了假,周四下午陪我一起去见了代表团。我记得当我的主管告诉他,我过几天就要回国了,Tony怒了,他拍桌子说:“你们以为我们是什么?你们以为这些孩子是什么?说来就来,说走就走,晃已经是我们家的人了。她不能说走就走。”这时候我的主管走出房间,叫我去劝Tony。

“你愿意留下来吗?”Tony特别小声地问我。

“留在哪里?”我问。其实我心里清楚他在说什么。

“留在美国,我能养你。”Tony更小声地说。

“不要。我回去。”我很坚决地说。

“为什么?你知道你回去他们会怎么处理你吗?”

“不知道。但是我不回去,我妈妈会很麻烦。”我当时只觉得我不能“叛国”。如果乔冠华和章含之除了是“四人帮爪牙”还有个“叛国”的后代,就再也什么都说不清楚了。

之后,在代表团的陪同下,我最后一次回到Tony家,收拾东西,和全家人说再见。

和我一起留学的三个小同学和我一样半途退学,上了同一班飞机经巴黎回北京。

回到史家胡同,我住在车库旁边的小房间。我当时觉得我的待遇比“文革”时我见过的“黑五类”子女要好多了。我见过一次妈妈,她被关在外交部大楼的一个阁子间里面,那时候不叫“双规”,叫隔离审查。也见过一次乔冠华,他还在史家胡同后院住,但是有一个12人组成的工作组看着他。乔冠华看见我的时候只是拍了拍我的脑袋,什么话都没说。后来我才知道就在那天过了不久,他把眼镜砸了,企图用碎镜片割自己的手腕自杀。

下一次再看到乔冠华和我妈妈,是在工体外交部的“乔章批斗会”上,他们给我留了很好的位子,保证我都能看得清楚。批斗会是在下午,晚上有马戏演出,狗熊走的圆型木头台已经搭好了。我看见乔冠华和妈妈像狗熊一样被带进场,全场立刻高呼口号:“打倒四人帮爪牙乔冠华!打倒章含之!”我的老师嘴角带着一丝微笑地盯着我。我傻了,我对眼前发生的事情,就是再打一百次预防针,我也不会对这个场面有合适的思想准备。

这么多年过去了,我已经很久不想这件事情了。就是跟别人说起来,我也感觉似乎在说书,讲的事情都发生在别人身上。我已经没感觉了。但是,我很清楚这是我人生最重要的一课,它塑造了我的性格中非常重要的一部分。

上周,我不由想起薄瓜瓜。他爸爸会给他打预防针吗?他知道会发生什么事情吗?他身边的美国人会劝他留在美国吗?他会留下吗?那些势利眼的美国大学还会继续给他全额奖学金吗?

至少,不会有批斗大会了。这也算进步吧。
多余的担心,昨天与今日不可同日而语。
文革期间能留学,这对我们来说无疑是天方夜谭。洪晃借瓜瓜吸引众人眼球而已。
文革期间能留学,这对我们来说无疑是天方夜谭。洪晃借瓜瓜吸引众人眼球而已。
老程 发表于 2012-4-5 21:46
没错啊!这些官二代吃香的喝辣的一步登天,现在被大人们传染了感冒,有啥好同情的呢?
俺是灭绝师太
洪晃留学,大约是章含之以至乔冠华安排的,省得碍事。从文字就可以想见,洪晃可不是盏省油的灯。
博客:
http://blog.sina.com.cn/lidaxing
http://daxingli.blog.sohu.com/
2# 马甲
认认真真做事
劳劳实实做人
仁者1983年12月26日入党时的发言是:认认真真读书、老老实实做人。结果我们的支部书记批评我觉悟不高,离一个真正从思想上入党的好党员的标准还差的很远。我有些委屈,但是不敢说。
新中国第一批公派小留学生溯源(摘自华夏杂志)
作者:顾育豹

    上世纪六十年代,中苏关系日趋破裂,新中国迫切需要打开外交局面,发展多边对外关系,国家需要高层次的外语人才,从事外交外事工作的建设事业。周恩来总理和外交部长陈毅指示中央组织部、中宣部和教育部等部门筹办一批外国语学校,招收一批小学二年级学生专门培养。1974年暮春,中美关系得到改善,在周总理的支持下,外交部报经毛泽东主席批准,作为一种初步的探试,决定派遣五名中、小学生去美国学习英语。这五名少年留学生中,外交部资深女翻译章含之的女儿洪晃年龄最小,才12岁;著名外交家章曙的女儿章启月年龄最大,未满14岁。
http://www.gdql.org/wqfw/ShowArticle.asp?ArticleID=104

走近章启月(节选)
2004年12月06日07:35 东方网-文汇报

  “在纽约做小留学生”

  文汇报:您小时候到纽约做过两年小留学生,在“小红房”学校上学,能给我们讲讲那时候的故事吗?

  章:我十四岁半那年,第一次去了美国。可以说是一个挺大的变化。他们那种上课的方式,已经属于比较寓教于乐了,上课可以随便坐,坐着或躺着都随你便,很自由。但是,最艰难的还是语言这一关。因为,我去的时候一个英文单词都不识。我在出国前在初中只读过一点俄文。所以去了美国以后,就完全像聋子、哑巴。有半年时间,什么都不懂。

  后来,我们又住到美国人家里。当时我住在纽约的黑人区,房东是我们“小红房”学校的老师,图书管理员,她丈夫是个黑人。这两口子人非常好。我每天上学都要坐地铁。纽约那个地铁特别可怕,黑咕隆咚的,声音特别刺耳,里面乱七八糟。刚开始的时候,我确实很紧张。

  文汇报:您还记得这个房东美国老师的名字吗?

  章:记得,她叫Priscilla。后来我们也一直有来往。每次我去美国,如果有时间的话,都会去看一看她。她现在都八十多岁了。

  文汇报:您是怎么被选上的呢?

  章:没有人知道当初究竟为什么组织那么一批小孩到美国去学习。我现在回想起来,可能与中国联合国席位被恢复有关。中国在联合国的合法席位得以恢复,中国开始走向国际组织,走向世界了,所以要进一步培养外交人才。当时,据说是毛主席说过,“外语应该从娃娃抓起”。

  1973年的时候,我父亲已经进入联合国工作了。当时我父亲是第一批派驻联合国的官员,叫国际职员。有关方面发现,联合国给国际职员的子女报销教育费。所以,他们就把这个情况报给了国内,然后外交部就开始考虑,看看几位国际职员有没有这么大的孩子。1974年我被派往美国学习语言。
http://news.sina.com.cn/c/2004-12-06/07354442356s.shtml


在毛泽东与斯诺的谈话半年之后,美国总统尼克松派遣基辛格秘密访华,开始了中美建交和关系正常化的进程。1973年2月17日晚上11点半,毛泽东会见基辛格,王海容作为记录在座,翻译除了唐闻生以外,还有一位沈若云。毛泽东显然对这位翻译不大熟悉,谈话间他当着客人的面问周恩来:“这个中国人的英文能力很好。她是谁?”周恩来回答以后,毛泽东感慨地说:“我们的翻译实在太少了……我们现在的翻译现在只有二、三十岁,如果他们老了以后,就无法翻译得像现在这么好了。”睿智的周恩来不失时机地进言:“我们应该送一些人出国”,毛泽东当即首肯:“我们应该送一些像这样高的小孩(用手比了一下)出国,年龄不要太大。”(顺便说一句,就在毛泽东这次谈话后不久,1974年暮春,外交部报经毛泽东主席批准,派遣5名中小学生去美国学习英语。这就是新中国政府公派的第一批赴美求学的小留学生。在这5名少年留学生中,后来有两位颇具知名度:一个叫洪晃,是章含之的女儿,另一个叫章启月,是中国驻联合国政务参赞章曙的女儿。)
http://book.ifeng.com/culture/3/200908/0810_7459_1293570_2.shtml
王海容作为记录在座
马甲 发表于 2012-4-6 00:40
记录?在座而已啦。
文革期间,在章启月、洪晃等留学之前,中国政府于1973年向西方国家派出第一批留学生,在这批学子中,有杨洁篪,周文重,王光亚、龙永图、陈姗姗(丛军)等。
2# 马甲  
认认真真做事
劳劳实实做人
仁者1983年12月26日入党时的发言是:认认真真读书、老老实实做人。结果我们的支部书记批评我觉悟不高,离一个真正从思想上入党的好党员的标准还差的很远。我有些委屈,但是不敢说。
鞍山仁者 发表于 2012-4-5 23:12
三老四严
 “对待革命事业,要当老实人,说老实话,办老实事;对待工作,要有严格的要求,严密的组织,严肃的态度,严明的纪律”。这一提法源自1962年,1963年形成完整表述。