[转帖] 華爾街日報：馬英九加入被扔鞋俱樂部

孤独行者

美國《華爾街日報》（ＷＳＪ）網站十日以「馬英九加入被扔鞋俱樂部」為題，報導馬總統十日出席世界人權日官方活動，遭到抗議人士嗆聲、扔鞋。

　報導指出，台灣總統馬英九在位近五年之後，終於加入了世界領袖的一個菁英團體，成員包括：美國前總統小布希和即將卸任的中國國務院總理溫家寶，不過馬先生是否覺得自己成為其中一員是值得誇耀之事，則不得而知。

　馬英九是在景美人權文化園區發表演說時，遭到一群要求他辭職、支持台獨的抗議民眾嗆聲，指稱台灣的人權狀況在他任內惡化。最後，抗議人士激動到朝馬英九丟鞋─還扔了幾個包包和帽子。

　二○○八年底小布希在伊拉克一場記者會上，躲過迎面丟來的鞋子。幾個月後，溫家寶在英國劍橋大學發表演說時，也遭遇類似（但丟得比較不準）的攻擊。不過這兩位並不用閃躲好幾樣東西。

　《華爾街日報》報導說，今年一月馬英九以五一％的得票率贏得連任，不到一年他的支持率驟降到一三％。隨著經濟持續探底，民眾不滿情緒升高，反對馬英九的激烈遊行，成為台北街頭常見的景象。

　不滿馬英九的民眾，把台灣經濟成長遲緩，歸咎於政府。台灣官方統計機構預測，台灣今年經濟成長率為一．一三％，低於二○一一年的四．○七％和二○一○年的一○．七九％。

　台灣失業率仍在四％以上，工資已停滯十年。雖然馬英九承諾，與中國大陸簽署貿易協議後，將帶動台灣出口成長，但數據顯示，台灣出口預計將較去年同期衰退二．一六％。

　挺馬英九的人則將台灣經濟疲軟歸咎於全球經濟不佳，說政府已經推出各種振興市場的措施。而台灣政府最近拒發簽證給達賴喇嘛，給了反馬人士另一個指控馬英九向中國叩頭的理由。

　報導說，就像當今許多世界領袖，馬英九拿到一手爛牌，比如：他任內出現兩次重大的全球經濟危機，和一次嚴重風災。除非他能迅速提出完善的新措施振興經濟，並消除民眾對於台灣過度依賴中國的疑慮，否則未來三年他可能得和抗議者玩更多的躲避球。