[转帖] 美国富豪在清华设3亿美元奖学金

施国英

2013年04月22日
美国富豪在清华设3亿美元奖学金KEITH BRADSHER 报道
香港——在一批大多在中国拥有商业利益的西方蓝筹公司的支持下，私募股权巨头史蒂文·A·施瓦茨曼(Stephen A. Schwarzman)正在创建一项价值3亿美元（约合18.5亿元人民币）的中国奖学金项目，希望该项目的声誉和影响力能与罗德兹(Rhodes)奖学金相媲美。
上周日，施瓦茨曼于北京宣布了这个项目。这个项目的捐赠是世界教育领域规模最大的单笔捐赠之一，也是中国迄今得到的最慷慨慈善捐赠之一。
每年，施瓦茨曼奖学金项目将为来自世界各地的200名学生支付在北京清华大学参加为期一年的硕士项目的所有花费。
这个项目的创立突显了中国及中国市场对华尔街金融家和企业领袖的巨大意义，随着中西之间的经济摩擦增加，这些人已经越来越焦虑。
施瓦茨曼说，他的目标是通过为未来的世界领导人提供教育来减少这种紧张感。不过，他在这个项目中所扮演的角色也会提高他在中国的政治影响力，有可能会增加他和他的私募股权公司黑石集团(Blackstone Group)接触中国领导层的机会。清华大学是中国的顶尖大学，包括于上个月成为中国国家主席的习近平在内的很多中国领导人都曾就读该校。
施瓦茨曼说，他的捐赠中有1亿美元来自个人财产。福布斯(Forbes)上个月的估计数据显示，他的个人资产在65亿美元左右。他说，他已经从多名捐赠者处筹得1亿美元，并计划在今年年底前筹到剩下的1亿美元。
前述捐赠者中有很多都在中国拥有规模庞大的商业利益，并且经常与政府管理部门，以及能够大幅度左右外国公司活动的国有企业打交道。
捐赠者中包括正在中国（世界第二大飞机市场）大力营销喷气式飞机的波音(Boeing)，以及在中国（已经成了世界上最大的建筑市场）出售推土设备的卡特彼勒(Caterpillar)。此外，捐赠者中还包括为中国政府和国有银行提供金融服务的摩根大通(JPMorgan Chase)、美国银行(Bank of America)和瑞信(Credit Suisse)。
纽约市长迈克尔·R·布隆伯格(Michael R. Bloomberg)的个人基金会也是捐助者之一。布隆伯格的媒体公司正试图把更多的新闻和数据终端出租给国有银行，但该公司于去年发布了关于习近平家人的金融交易的调查报道，此后便被中国政府屏蔽至今。
奖学金的顾问委员会由名人组成，其中包括投资者、外交官和其他有影响力的人物，有些人还与中国有政治和金融联系。委员会成员包括三位前美国国务卿，康多莉扎·赖斯(Condoleezza Rice)、科林·L·鲍威尔(Colin L. Powell)和亨利·A·基辛格(Henry A. Kissinger)；两位前财长，罗伯特·E·鲁宾(Robert E. Rubin)和小亨利·M·保尔森(Henry M. Paulson Jr.)；一些大学校长和包括大提琴演奏家马友友(Yo-Yo Ma)在内的文化界人物；前法国总统尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)；前英国首相托尼·布莱尔(Tony Blair)、前澳大利亚总理陆克文(Kevin Rudd)和加拿大总理布赖恩·马尔罗尼(Brian Mulroney)。
安全专家提醒人们注意中国的军事扩张和领土要求，很多小型企业和劳工组织也警告称，中国正在寻求更多行业的控制权，尽管如此，很多大型西方公司仍在敦促与中国建立更密切的联系。
施瓦茨曼说，他担心的是，只要中国经济仍在以两倍以至三倍于美国经济的速度增长，而欧洲经济基本不增长，紧张氛围就只会增加。
“我认为，处理这个问题要着眼于下一代人，”他在纽约接受视频采访时说。随后，他在电子邮件中补充说，“我满怀感激，因为我能有资源来影响未来的领导人，由此达到影响他们自己的国家和中国命运的目的。”
他说，这个项目计划在未来50年内吸纳1万名学生，形成一个能弥合中西差异的国际网络。其中45%的学生将来自美国，20%来自中国，35%来自澳大利亚、加拿大、欧洲、拉丁美洲和亚洲其他地区。将来还可能会把非洲加进来。
该奖学金项目并不是施瓦茨曼进军中国的第一个大项目。像施瓦茨曼这样的私募股权公司一直都在试图进入中国。2007年，在为黑石集团上市做准备时，施瓦茨曼曾将价值30亿美元的股份卖给了中国大型主权财富基金中投公司。全球金融危机爆发期间，该股和大部分股票一样价格急跌，这笔交易由此在中国引发争议，一些中国人对此恶言相加。中国领导人对这些顾虑置之不理，此后，算上股息的话，包该股的损失基本上得到了弥补。
施瓦茨曼称，他的奖学金项目与黑石集团和中投公司都没有关系。他说：“这是我自己的事，不是黑石集团的项目。”
今年66岁的施瓦茨曼事业发端于帝杰(Donaldson, Lufkin & Jenrette)投行，该公司后被瑞信收购。除了在美国陆军后备队(Army Reserve)度过的短暂时间之外，他职业生涯的大部分时间都花在两个华尔街巨头上：雷曼兄弟(Lehman Brothers)和黑石集团。他曾在1984年主持前者的并购，现任后者的总裁兼首席执行官。2007年，他将黑石集团上市，并将自有权益转换为股票，获得47.7亿美元。
他的名字还与位于第五大道的纽约公共图书馆(New York Public Library)的主体部分联系在一起。2008年，他承诺向该馆捐款1亿美元，该图书馆因此更名。之后，他兑现了捐款的承诺。
施瓦茨曼奖学金项目将从2016年开始，学生数量和捐款规模都可与已有111年历史的罗德兹奖学金相媲美。
根据罗德兹奖学金托管委员会的数据，该奖学金的捐赠额约为2.03亿美元。前牛津大学副校长，现任罗德兹奖学金托管委员会主席的约翰·霍德(John Hood)称，该项目每年向83名学者提供奖学金，支持他们在牛津大学进行至少为期两年的学习，尽管有些人之后会留校完成博士学位。任何时期，都有约200名学者得到该奖学金的资助。
罗德兹奖学金项目创立于1902年，创办者是在南非钻石矿中发财的英国殖民者赛西尔·约翰·罗德兹(Cecil John Rhodes)，目的是让更多的学者前往他的祖国，他的祖国当时是领先世界的帝国。施瓦茨曼将主要把来自工业化国家的学者送往那些被视为新兴强国的欠发达国家进行学习。
清华大学将兴建一个名为施瓦茨曼学院(Schwarzman College)的新校区来容纳这一项目。学院将于今年末进行破土动工，设计者是耶鲁大学建筑学院(Yale School of Architecture)院长罗伯特·A.M.·斯特恩(Robert A. M. Stern)。
学生宿舍将采用哈佛商学院(Harvard Business School)高级管理培训项目的设计，八个宿舍集中在一起，共享一个客厅。该建筑还将包括12个套房，供院长，主任以及访问教员居住；一个与哈佛大学肯尼迪学院(Harvard Kennedy School)的两层论坛类似的论坛；一个会议室；以及四个教室。
该项目将颁发公共政策，国际关系，经济及商业等学科的硕士学位，将来还会加上工程学科。每年6月份开学，学生先要经过一个夏天的融入培训，了解中国文化和相关问题，还要学习简单的汉语，之后将在清华大学进行一整个学年的学习。
清华大学著名经济学家李稻葵(David Daokui Li)是这一新奖学金项目的负责人，他称，该校已经有三分之一的课程使用英文授课，商业和经济等学科的英文课程则超过一半。巧合的是，声名远扬的清华大学也是在1911年由外资创办：在1901年的排外民族主义运动“义和团”结束后，美国选择不接受中国承诺的部分赔偿，将这笔钱投入了教育。
施瓦茨曼称他的主要目的在于促进中国和世界各地的相互理解，但他也承认，还有一个更私人的动机。
1969年，还在耶鲁大学读大四的他曾经申请罗德兹奖学金被拒，后来又申请去剑桥大学(Cambridge)学习两年的奖学金，进入决选名单之后失利。他最后进入了哈佛商学院，以及华尔街。
他说，“当年我什么奖学金也没拿到，很想拿一个。”
鉴于他已经创立了自己的国际奖学金项目，他说：“如果能回到1969年的耶鲁，就连我兴许也会被选上吧。”
© The New York Times Company

施国英

Neoscape for Robert A.M. Stern Architects
清华新学院的效果图，它将以施瓦茨曼的名字命名。

施国英

Todd Heisler/The New York Times
金融家史蒂文·A·施瓦茨曼正在北京清华大学创建一个奖学金项目。

施国英

2013年04月26日
“我们教育他们”余华

Michael Lionstar
中国作家余华
北京
黑石集团创始人施瓦茨曼在清华大学设立3亿美元奖学金成为本周西方媒体头条。他个人出资1亿美金，每年将资助200名学生到中国留学，其中主要为美国学生。
这个世界教育领域规模最大的单笔捐赠之一在中国并没有引起很大关注，只是一些财经报纸和网络财经频道报道了这个消息，而且篇幅不长。代表民间声音的微博对此也是不太关心，在数量不多的微博里，有人赞扬施瓦茨曼，也有人质疑他。质疑者提到，2012年末黑石集团收购上海一个集5A甲级写字楼和五星级酒店于一体的综合体项目，所以施瓦茨曼的慷慨是为了让黑石集团在中国挣到更多的钱。因为1911年在美国人帮助下创办的清华大学，是中国产生高官最多的大学，习近平和他的前任胡锦涛，还有朱镕基都毕业于清华大学。
但关于施瓦茨曼捐赠，还有人发出骄傲的声音：“我们教育他们。”这是一个双关语。
第一层意思是角色互换。上世纪八十年代开始，大量的中国学生留学美国和欧洲国家，现在中国成为一个巨大的市场之后，越来越多的西方年轻人来到中国，学习我们的语言、文化和经济。
第二层意思是教育西方的商人，要想在中国挣钱，必须学会服从政府和讨好政府里的官员。
上世纪八十年代，中国的政府采购团赴美国和欧洲采购大宗商品时，美国和欧洲的大公司在签署协议之后，只是打开香槟庆祝一下就完事了。这让中国的政府官员十分不满，花了这么多钱买你们的产品，连一个丰盛的晚宴也没有。没过几年，美国和欧洲的商人们就明白了，要想把自己的产品推销到中国去，首先要让中国的政府官员们吃好玩好。
前不久，我们的政府出于不会说明的原因，发起了对苹果公司的围剿。这次围剿是从今年3月15日的CCTV打假晚会开始的。韩国的三星公司在中国的质量问题不少，可是他们在3月15日的打假晚会上投入巨额广告费，还有其他曾经被CCTV曝光过有质量问题的公司也给打假晚会投入广告费，所以他们都逃过了一劫。苹果却没有给打假晚会投入广告费。打假晚会后的半个月里，官方媒体发表了一百多篇抨击苹果售后服务的文章。
可是在微博上大量民间的声音支持苹果，网民们不满政府对自己国有公司那么多的质量问题不去追究，却去抓住一个iPhone4的后盖说个没完没了。
这次事件有点像三年前的谷歌事件，当时施密特选择了强硬的立场，拒绝在中国大陆自我审查，将用户定向到谷歌中国香港网站。相反，蒂姆·库克却选择了合作的姿态，不同寻常地做出正式道歉。
清代的《笑林广记》里有一个笑话：一个人拿着一根很长的竹竿要过城门，举起来竖着过不去，端起来横着也过不去，一位老者指导他，只要将竹竿折断成两截就能过去。
我讲述这个故事的意思是，西方的商人们要想在中国挣钱，必须服从我们政府的指令。即使指令不合常理，也要服从。三年前施密特拒绝将竹竿折断成两截，他想提着竹竿过城门，结果发现城门关闭了。
昨天有人问我，如果强硬的乔布斯在世，苹果会向中国政府低头吗？我说这个假设性问题没有意义，我的兴趣是想问问施密特，现在是否后悔当初没有将竹竿折断成两截？
© The New York Times Company