[转帖] 幽默是一种侵略行为

宇航

转自2009年8月25日第1992期《环球时报》五版

人们都喜欢幽默，但幽默并不一定代表善意。英国《每日电讯报》23日的报道称，一位德国学者近日表示，幽默是一种侵略行为，让别人发笑意味着你认为自己的社会地位比别人高。
德国弗莱堡大学学者海尔格.科特霍夫的研究表明，让别人发笑就是一种占优势地位的人寻找控制力的能力。她说：“那些认为自己社会地位高的人能更自由地让别人发笑，他们也更具侵略性，认为幽默就是开别人的玩笑。”
她还表示，显露幽默感就意味着社会地位更高的人控制谈话场景，而社会地位低些的人就面临危险。海尔格还称：“喜剧及讽刺类作品都以侵略性为基础，它们让人们感觉不愉快。”
海尔格的研究还表明，男性和女性小时候就在幽默方面表现出差异，男性在四五岁时就能说更多的笑话，表现得更搞笑更调皮，而同龄女性仅会发笑。随着年龄增长，女性愈加不喜欢自己被看成是柔弱的，所以她们开始变得滑稽幽默。女性以幽默强化与朋友的纽带关系，男性则经常用幽默发泄挫折感，但他们都将幽默当成一种控制他们的方式。
根据海尔格的研究成果，医生有时利用幽默宽慰病人，或平息病人的疑问，护士及助产士只会在医生不在场时对病人说笑话。

宇航

网上找到另一版本的译文里还有这么两段段：

……只是，即使是现在，女性依旧倾向于在自己身上开玩笑，而男性继续秉承拿他人创作幽默.……（于是终于明白被大家称赞的喜欢丑化自己的某演员为什么会喜欢穿裙子了）

……1960年发生了性观念的解放，女性很少在公共场合或者私人时间发挥喜剧特长，此时大部分的幽默含有性侵略，海尔格说到。1980年的研究向人们展示了这样的结果，即男性运用黄色笑话让那些拒绝他们的女性感到尴尬；这种幽默在本质上是一种侵略性。……（于是也终于明白某些人喜欢在帖子里开荤口指认身体器官的原因了……但似乎效果不彰？）

吹笛在湖北

这里的侵略是一个中性词。

封不怕

生活本生就是一个幽默大师，最富侵略性！在你洋洋得意的时候，他就给你的小蛋蛋阴险的一击！

把个人的幽默攻击理解为造物主的恶作剧，这样你就坦然了。