[转帖] 揭秘苏联色情文学特供体系：国立图书馆的春宫宝库

水笺

欢迎来到莫斯科的俄罗斯国立图书馆，跟随马林娜·切斯内赫，搭乘吱吱嘎嘎的老电梯，上到九楼，走过一排排昏暗的书架，便来到了特藏部（Спецхран）——苏联时代的毒草室，专门收藏思想上有害的图书。她径直走向楼层后部的角落，停在一个大铁笼子前，拿钥匙开了门，里面是一个更为隐密的所在，收藏了成千上万种图书、绘画、版画、照片和电影拷贝，它们来自五湖四海，却带着一个共同的特性：性。
《莫斯科时报》上周刊出特写，介绍苏联时代最为古怪的秘密——国立图书馆的春宫宝库，其前身是革命后抄没的贵族的色情藏书，最终发展为一万两千种的特藏，藏品来自世界各地，上有18世纪的日本版画，下至尼克松时代的美国言情小说。特藏部禁止普通民众入内，只对党的高级官员开放。这里距克里姆林宫仅有一箭之遥，有些领导人很喜欢到访。
今日国图已无特藏部，但当年的藏书仍然是个秘密，它们未经完整编目，许多书也无从查找。“我们决定原样保存，作为它创建时那个时代的遗迹。”切斯内赫说。
1920年代，布尔什维克将革命前的鲁缅采夫博物馆定为国家图书馆，并以革命导师为之命名，称为弗·伊·列宁苏联国立图书馆，在努力建设新文学馆藏的同时，也开设珍本部，用于收纳充公的贵族藏书，其中一部乃特大开本的《七宗罪》，得自无名藏家，1918年由版画家瓦西里·马修京自行出版，在描述贪食之罪时，他画了一个肥硕的女人带着残忍的笑容在自渎。
革命前的俄国上流社会流行下流的“女流书”（книга для дам и девиц），有一部奢华的女流书封面镏金，内里是男女交缠的中国丝画。
帝俄时代色情作品的消费者并非全部是贵族，群众的文化需求也能从中得到满足。一本名为《顽皮书库》的小册子保存至今，收录了《十日谈》等情色故事，以魔鬼抓住少女为封面，出版于1910年代，售价50戈比。
特藏部最大的一笔进项来自国立莫斯科大学图书馆副馆长尼古拉·斯科罗杜莫夫的私藏。1947年去世之前，他不仅搜罗了大量俄语色情作品，还从法国、德国和美国等地购书。此人之所以未遭逮捕，多半因为他行事谨慎，处处照章办事，到各个单位开介绍信，证明外国色情读物具有科研价值。1928年，存在时间不长的国立精神分析学院院长伊凡·叶尔马科夫就曾为斯科罗杜莫夫开具了一份这样的证明。
“性行为需要严肃和严格的科学检验，特别是因为它在文化发展和日常生活中所起的作用如此广泛。”叶尔马科夫写道，“以原貌保存这些藏书，作为一项具有社会学价值的工作而言是高度重要的。”
斯科罗杜莫夫得以善终的另一个原因很可能在于斯大林的秘密警察头子亚戈达，他是色情作品的狂热爱好者，据报在寓所内收藏了大量人造男性器官，他喜欢浏览斯科罗杜莫夫的藏书，并保证了后者的人身安全。
斯科罗杜莫夫死后，内务人民委员部抄了他的家，起获了大量藏品。列宁图书馆馆长瓦西里·奥利谢夫在致信部长会议时写道，共得藏书四万部，其中1763部为“色情性质的图书”，还有五千册“色情或淫亵”的小册子和杂志。
苏联政府向斯科罗杜莫夫的遗孀支付了相当可观的一万四千卢布，将这批藏书充公。但奥利谢夫谨慎注明，上述费用决未用于色情作品。
“本馆认为，就色情文学、图画和杂志向布罗瓦雅公民[斯科罗杜莫夫的遗孀]付钱是不当的，因为这种文学对本馆读者来说既没有科学价值也没有历史价值，而是一种特别有害的资产阶级思想的残余。”奥利谢夫写道。
但正是因为同样的原因，国家必须对它们加以强行收藏。信中写道：“列宁图书馆认为，把这种性质有害的文学返还给布罗瓦雅公民是不当的，因为在公民个人的家中存放它们具有相当大的危险。”
色情文学最好的去处无疑是列宁图书馆的特藏部。它们随即便向党的高级官员及其心腹开放借阅了，政治局委员不需要任何证件，这是苏联特供制度的一个组成部分。来到这里的高官有布琼尼元帅和最高苏维埃主席团主席加里宁。
“他们应该对那些有图的东西更感兴趣，比如明信片和照片。”切斯内赫说，“没有人能对这些东西说不。”

特藏部晚近的收藏来自1960年代到1980年代的海关罚没物品，多为英语出版物。切斯内赫说，没收与否也没有明确的标准，反正看上去不合适的东西就扣下，如一本披头四写真集、一篇声讨同性恋的檄文《搞基不好》，多本英文版的印度《欲经》，一本70年代流行的回忆录《快活的妓女》，一组下流打油诗，一部毕加索画册，一本美国作家戈尔·维达尔的《城与柱》。
马林娜·切斯内赫1980年代进入列宁图书馆工作，但直到90年代，她才得知特藏的存在。
她担心，有些书可能已经丢了，被某些寡廉鲜耻的馆员甚至国家领导人顺手牵羊。
现在，特藏部的部分藏书已向公众开放，萨德侯爵的作品尤其受到读者欢迎，但切斯内赫说，由于领导意见不一，整批藏书仍然有待全面研究，而许多珍本春宫还躺在上锁的铁笼子里，未经群众之手，故而品相极佳，“就像好酒。”她告诉《莫斯科时报》。

zoufeng_1234

好像中国在文革期间老毛授意下印了100本金瓶梅，发给某级别以上高干，一个道理。

封不怕

二杆子至贱则无敌，学生娃看个黄色小说还没收，老丑驴的脸往哪搁哇。

封不怕

一头公驴对人的偏见

我的生殖器硕大
摆来晃去
像北京车站那座巨钟的指针
为一声悠长而又肉感的鸣叫
我常常暗自得意

水笺

一头公驴对人的偏见

我的生殖器硕大
摆来晃去
像北京车站那座巨钟的指针
为一声悠长而又肉感的鸣叫
我常常暗自得意
封不怕 发表于 2014-7-12 11:22

，写得好，了不起！

拯唯冬

好像中国在文革期间老毛授意下印了100本金瓶梅，发给某级别以上高干，一个道理。
zoufeng_1234 发表于 2014-7-12 10:49

毛泽东藏书室专职做图书管理的工作人员徐中远在一篇回忆文章说，
有一次胡耀邦在中南海丰泽园散步碰见我，当他知道我是毛泽东晚年的图书管理员时，
突然冒了一句。

“那我问你：主席晚年是不是天天都看《金瓶梅》？”这让徐中远非常惊讶疑惑：

“胡耀邦是党的总书记，这是他第一次跟我谈话向我提的第一个问题” ，
尽管作者在文中做了正面大量的解释：“我是从1966年5月开始为毛主席管理图书的。
毛主席每天看什么书我都有登记，直到他老人家逝世，这10多年的时间里，毛主席没有向我要过《金瓶梅》，
我们也没有发现他老人家看过《金瓶梅》“。

作者又说：“但可以有把握地说，毛主席生前看过《金瓶梅》接着，

我向耀邦同志汇报了毛主席先后三次对《金瓶梅》的评论。分别是1956年2月，1961年12月，1962年8月
在党的高级干部会议上号召高级干部看《红楼梦》、《金瓶梅》，说：“《金瓶梅》是《红楼梦》的祖宗，
没有《金瓶梅》就写不出《红楼梦》“。

吹笛在湖北

我三年前游纽约，夫人登帝国大厦去了，我恐高在地面等。旁边一条巷子，我进一家书店，在书店看画册。在一角，有整书架整书架的卡通色情，就像日本卡通那种。。。。越看越恶心，不知道这算什么艺术。既然有人卖，一定有人卖。

拯唯冬

毛泽东他曾先后五次评价过《金瓶梅》。
第一次是在1956年。当年2月20日毛泽东在听取重工业部门工作汇报时，同万里等人的谈话中讲道：
“《水浒传》是反映当时政治情况的，《金瓶梅》是反映当时经济情况的，是《红楼梦》的老祖宗，不可不看。”
第二次是在1957年。毛泽东充分肯定了《金瓶梅》的文学价值与社会学价值，亲自拍板对《金瓶梅》在全国小范围解禁，毛泽东说：“《金瓶梅》可供参考，就是书中污辱妇女的情节不好。各省委书记可以看看。”
于是，文化部、中宣部同出版部门协商之后，以“文学古籍刊行社”的名义，按1933年10月“北京古佚小说刊行会”集资影印的《新刻金瓶梅词话》，重新影印了2000部。这些书的发行对象是：各省省委书记、副书记以及同一级别的各部正副部长。影印本《新刻金瓶梅词话》两函21册，正文20册，200幅插图辑为一册。所有的购书者均登记在册，并且编了号码。(包括军队军级以上高级领导干部)
第三次是在两年之后。1959年12月至1960年2月，毛泽东在读苏联《政治经济学教科书》的一次谈话中，
将《金瓶梅》与《东周列国志》加以对比。他说，后者只“写了当时上层建筑方面复杂尖锐的斗争，
缺点是没有写当时的经济基础”，而《金瓶梅》却更深刻，“在揭露封建社会经济生活的矛盾，
揭露统治者与被压迫者的矛盾方面，《金瓶梅》是写得很细致的”。
第四次是在1961年。毛泽东1961年12月20日在中共中央政治局常委和各大区第一书记会议上说：
“中国小说写社会历史的只有三部：《红楼梦》《聊斋志异》《金瓶梅》。你们看过《金瓶梅》没有？
我推荐你们看一看，这本书写了明朝的真正的历史。暴露了封建统治，暴露了统治和被压迫的矛盾，也有一部分很仔细。《金瓶梅》是《红楼梦》的老祖宗，没有《金瓶梅》就写不出《红楼梦》。《红楼梦》写的是很仔细很精细的历史。但是，《金瓶梅》的作者不尊重女性。”
毛泽东自己是把《金瓶梅》当做“明朝的真正的历史”来读的。他的这一评价，是很有深度的。
经济基础与上层建筑的矛盾，是社会发展的基本矛盾，抓住经济基础这个基本方面，
便能揭示出上层建筑领域斗争或变更的原因，把握社会发展的总趋势。
第五次是在1962年。毛泽东1962年8月在中央工作会议核心小组上的谈话中，又将《金瓶梅》同《官场现形记》加以比较。他说，有些小说，如《官场现形记》，光写黑暗，鲁迅称之为谴责小说。只揭露黑暗，人们不喜欢看。《金瓶梅》没有传开，不只是因为它的淫秽，主要是它只暴露黑暗，虽然写得不错，但人们不爱看。《红楼梦》就不同，写得有点希望嘛。
（逄先知，龚育之，石仲泉主编：《毛泽东的读书生活》，三联书店1986年版。）

水笺

胡耀邦上台不久，来湖南，对图书这一块做了开放性认可，当时湖南人民出版社就出了《查泰莱夫人的情人》。顺势俺们把劳伦斯的其他作品《虹》《恋爱中的女人》《查泰莱夫人的情人》 《儿子与情人》等都看了。那几年长沙图书出版业迅猛发展，盗版也因此掘起。卖书就像卖小菜，买和卖的什么人都有，想什么书就有什么书，但《金瓶梅》还是属于禁书之列也听说，只要你肯出钱，就能买得到它。有当时的书市黄泥街为证。

拯唯冬

《查泰莱夫人的情人》书中人物对性的描写很露骨文字表达手法极其细腻，
年青人受不了。后来出了一部电影效果不如原箸。

拯唯冬

二杆子至贱则无敌，学生娃看个黄色小说还没收，老丑驴的脸往哪搁哇。
封不怕 发表于 2014-7-12 11:16

.................................................................................................
我有一位小老弟空军招飞体检几道关都通过了，学校跑去反映说他看过手抄本
黄色小说"少女之心"结果给否掉三十多年前的事至今仍耿耿于怀。

吹笛在湖北

有一次胡耀邦在中南海丰泽园散步碰见我，当他知道我是毛泽东晚年的图书管理员时，
突然冒了一句。

“那我问你：主席晚年是不是天天都看《金瓶梅》？”
————老胡说这话，说明他自己也没读过金。

吹笛在湖北

胡耀邦上台不久，来湖南，对图书这一块做了开放性认可，当时湖南人民出版社就出了《查泰莱夫人的情人》。顺势俺们把劳伦斯的其他作品《虹》《恋爱中的女人》《查泰莱夫人的情人》 《儿子与情人》等都看了。那几年长沙 ...
水笺 发表于 2014-7-12 15:10

你说查夫人这书那时流行，是84-85左右的事，那一段还查禁。金瓶梅香港原版，91年海南书店有卖原版，700元一套。

吹笛在湖北

.................................................................................................
我有一位小老弟空军招飞体检几道关都通过了，学校跑去反映说他看过手抄本
黄色小说"少女之心"结果给否掉三 ...
拯唯冬 发表于 2014-7-12 15:32

呵呵，那是76-78年的事。

拯唯冬

呵呵，那是76-78年的事。
吹笛在湖北 发表于 2014-7-12 15:49

....................................................
正确，小老弟57年属鸡的。

拯唯冬

你说查夫人这书那时流行，是84-85左右的事，那一段还查禁。金瓶梅香港原版，91年海南书店有卖原版，700元一套。
吹笛在湖北 发表于 2014-7-12 15:48

这套金瓶梅大概也是90年91年在广东图书进出口公司买的，没那么贵三百块左右吧。

水笺

你说查夫人这书那时流行，是84-85左右的事，那一段还查禁。金瓶梅香港原版，91年海南书店有卖原版，700元一套。
吹笛在湖北 发表于 2014-7-12 15:48

是，应该是这个时间，那时《金瓶梅》就算要价三，五百元都是天文数字。所以只有研究部门才有可能买得起。

水笺

63967
这套金瓶梅大概也是90年91年在广东图书进出口公司买的，没那么贵三百块左右吧。
拯唯冬 发表于 2014-7-12 16:09

拯兄，你收有这么多禁书，胆大呀~~

拯唯冬

其实上世纪八、九十年代书的价格不算贵，并且印刷质量纸张都很好市面上可从淘到一些好书，
《金瓶梅》个案之所从贵是名声在外境外发行又海归而矣，并不代表全部。
而今不行了发行书泛滥成灾粗制滥造，不但贵一点价值都没有。现在我是不逛书店不买书的。
资料可以上网查，最多就是在香港买几本国内不准发行的禁书。

吹笛在湖北

63967
这套金瓶梅大概也是90年91年在广东图书进出口公司买的，没那么贵三百块左右吧。
拯唯冬 发表于 2014-7-12 16:09

你这金是水货！

吹笛在湖北

是，应该是这个时间，那时《金瓶梅》就算要价三，五百元都是天文数字。所以只有研究部门才有可能买得起。
水笺 发表于 2014-7-12 16:26

我们单位有一套洁本，馆长还藏在腋窝里带给我。这是年轻时第一次读，“此处省略多少字”或者是小方框？反正，觉得这也算禁书？第二次，读全本，读关节处，喔喔原来是这样（有明一代文人好相公这口，肆无忌惮，真真好恶心；第三次读反而觉得引来送往，虚伪奉承，往来人际，吃喝拉撒，远访近游，歌妓游乐，撮白撂谎。。。。。。这些细节处有意思。反正里边还真没一个省油的灯人。可能是年龄增长了吧，有一个女的还觉得可以处。

拯唯冬

书有盗版之分，书称水货是如何鉴定的呢。

李梓铭

拯老真是岭南爱书人，那么早就斥资收藏书了。

水笺

书有盗版之分，书称水货是如何鉴定的呢。
拯唯冬 发表于 2014-7-12 23:50

每个出版社有自己合法的书号（如防盗的条文码），是书的内容经过所谓合法途径审批得来的。因为当时的书市非常繁荣（得益于改革开放吧），长沙黄泥街差个整个居民都有直接或间接加入卖书行列。那时候世界名著好买，但货源只有那么多，于是给一些人（如个体户）制造了好多机会，，他们偷偷地印刷和出版（冠以改革，时代出社之类 典型），满足了市场。先期的盗版还是讲质量的（排字，印刷和纸张），大概发现这样不太赚钱，于是就有了粗制滥造，这些是后来才知道的。


我在地摊上买过一本《尼采文集》，经过讨价还价，20来元成交，就是这类货。

吹笛在湖北

书有盗版之分，书称水货是如何鉴定的呢。
拯唯冬 发表于 2014-7-12 23:50

我说的意思，它不是原版（明清？）复制，是后来重排的（我猜想）。

吹笛在湖北

“有一个女的还觉得可以处。”    谁呀？
晓梦 发表于 2014-7-12 23:51

我就知道有人上钩，没想到是你。你先说，你有可处的女人吗？在金瓶梅中。

吹笛在湖北

每个出版社有自己合法的书号（如防盗的条文码），是书的内容经过所谓合法途径审批得来的。因为当时的书市非常繁荣（得益于改革开放吧），长沙黄泥街差个整个居民都有直接或间接加入卖书行列。那时候世界名著好买， ...
水笺 发表于 2014-7-13 07:09

我有一段时间，跑书店有瘾，武汉的几家书店，驻地附近的私人书店（有一段还有二手书店紧贴新华书店旁）文史哲书架几乎烂熟，新书上架一眼就能发现。当然我这属于爱好者水平，真正读书的，那时几年中跟省图的职员同时上下班。可叹后来抵挡不住日常生活的吸引，办学赚钱，升官换老婆去了。

拯唯冬

斯科罗杜莫夫死后，内务人民委员部抄了他的家，起获了大量藏品。
列宁图书馆馆长瓦西里·奥利谢夫在致信部长会议时写道，共得藏书四万部，
其中1763部为“色情性质的图书”，还有五千册“色情或淫亵”的小册子和杂志。
苏联政府向斯科罗杜莫夫的遗孀支付了相当可观的一万四千卢布，将这批藏书充公。
.........................................................................................................
说明斯大林时代的苏联政府还有文明的一面，并没有当场焚毁还付款收购了。

水笺

金瓶梅里面的人物个个鲜活，草根味十足，有种开放和自由的社会环境，不然西门庆不可能成为很多女人羡慕的对象。

花间对影

可能大多数读者会同情吴月娘和李瓶儿吧，有一段水晶先生对张爱玲的访谈，摘来看看（http://chuansongme.com/n/518106）：
从《红楼》移花接木，接枝到《金瓶梅》上。我说读《金瓶梅》，总觉得面对着一个纸糊的世界，样式看来假得很。她听了颇感诧异，好像一个人怎么能够欣赏《红楼梦》和《歇浦潮》，惟独走不进《金瓶梅》的世界里去？我说像吴月娘这种缺乏酸素的女人，实在少见。她认为好便好在这里，吴月娘对于潘金莲、李瓶儿等姨娘的态度，表面上似乎毫不嫉忌，那是因为当时的社会传统，不得不如此。但是，月娘有时说起话来，也会酸溜溜的，这使得吴月娘充满了“暧昧性”，所以是更近乎人性的。她接着又指出，每当她读到宋蕙莲以及李瓶儿临终两段，都要大哭一场。但是，我坚持说，《金瓶梅》写得甚为粗糙，而且写来写去，无非是西门庆如何又娶了个姨太太，成了固定公式，看多了会令人起腻。她说西洋故事里，不也有唐璜吗？我又接下去说，很多人看《金瓶梅》，无非垂涎其中猥秽的部分罢了。她说看过“洁”本，仍然觉得很好。