10# 南东
什么叫“可能不喜欢红鼻子”,谁都不喜欢自己长个红鼻子,但是如果别人长个红鼻子,我们也不能说:我讨厌他,因为他是个红鼻子,我天生不喜欢红鼻子。利用身体缺陷攻击别人是非常低级下流的行为,偏偏鲁迅还乐此不疲。
关于白象:
在他和许广平的通信中,经常署名“小白象”,或是“你的小白象”。比如1925年5月鲁迅在北平给许广平的第二封信(5月15日夜),署名的地方赫然画着一只高高举起鼻子的小象。(《鲁迅手稿全集·书信·第三册》第105页)而《两地书》在公开出版时,署名“EL”,就是Elephant(象)的缩写。
鲁迅先生为什么要以象自喻呢?从《柔石日记》中,我们可以看到这样的记述:“鲁迅先生说,人应该学一只象。第一,皮要厚,流点血,刺激一下了,也不要紧。第二,我们强韧地慢慢地走去。我很感谢他的话,因为我的神经末梢是太灵动得像一条金鱼了。”这给我们解开谜底提供了一些线索。鲁迅先生欣赏的正是象的宽厚和强韧的精神。
可见不管“白象”的原创是不是林语堂,鲁迅本身就喜欢“白象”这个称呼,而且把这个当成自己签名。所以我说红对白本身很俏皮,很不错,但是内在涵义上不太对等。如果顾颉刚自称自己为“红鼻子”,或者“红鼻”是朋友间对他的爱称,那就另当别论了。
|