- UID
- 1402
- 帖子
- 7980
- 精华
- 14
- 性别
- 男
- 注册时间
- 2004-7-27
访问个人博客
|
楼主
发表于 2006-9-20 05:06
| 只看该作者
[灌水][转帖]全民病句
李方
我的愤怒来自于两项搜索结果,涉及到一个语法问题。
你可以试试,百度一下“来自于”和“涉及到”,分别可以找到2100万和1150万篇搜索结果。
我的愤怒来自于两项搜索结果,涉及到一个语法问题。这句话有问题吗?没问题吧!不,要是考语法,我起码扣你两分。
什么叫来自于?自和于是不是同一个意思?是不是表达同样一个意思的介词?什么叫涉及到?及和到是不是同一个意思?是不是表达同样一个意思的介词?那么,你为什么说了自还要搭上于?为什么说了及还要搭上到?
语言和文字是讲究效率和美感的,而来自于和涉及到无疑既缺乏效率也没有美感。遗憾的是,这样丑陋的语言和文字,在百度上都轻松搜索到上千万条。
以前我是做编辑的,来稿中凡有来自于和涉及到,我都要给他改。后来发现实在是改不胜改。
最早是什么时候发现这问题的?应该是几年前在电视上,大大小小主持人几乎一水的来自于涉及到,于是弄得大家全都跟着来自于涉及到。我似乎从没见过任何一个电视主持人能够正确地使用来自和涉及。说他们没文化真不冤他们,可是我没办法,跟吃了苍蝇似的。我是个有文字洁癖的家伙。
好啦,我来教你:我的愤怒来自两项搜索结果,涉及一个语法问题。OK?
|
|