- UID
- 11236
- 帖子
- 1517
- 精华
- 17
- 性别
- 女
- 注册时间
- 2007-4-15
访问个人博客
|
151楼
发表于 2007-12-8 10:56
| 只看该作者
这两天多多的连珠妙语
一
多多不肯睡觉,妈妈说:“妈妈病了,今天你陪妈妈睡吧!等妈妈睡着了你再去玩。”
多多说:“There's medicine, you know!” -- 让老妈吃药去。
二
多多问:“我们为什么有三个保姆?”
妈妈说:“我们什么时候有过三个保姆了?”
多多回答:“喏,阿姨,劳姨(周末的清洁工)和姑姑。”
--他姑姑知道一定气死。
三 (一定得用英文才好玩)
多多问:“Mom, what do you want to be when you grow up?"
妈妈:“I have already grown up. But when I was little, I wanted to be a writer."
多多:“Now you've mentioned it, I want to be a rider too!"
妈妈:“Why?”
多多:“Because you get to sit in a car and go very very fast and go racing."
妈妈:“Oh, we are talking about different things then. I wanted to be a writer of books.”
多多:“That's so silly. You don't ride books. You ride cars."
妈妈:“Well, you are talking about a race car driver, someone who rides in a car. I am talking about a writer. W-R-I-T-E-R."
多多失望地:“But that's still silly, because then all you'll do is scribbling on paper."
(多多问妈妈: 妈妈,你长大之后想干什么?
妈妈说:妈妈已经长大了,不过妈妈小时候想当个作家。
多多说:哦,那我也想当个坐家
妈妈问:为什么呀?
多多说:那你就可以坐在车里飞车啦!
妈妈说:我们说的不是一回事。我说的是书作家。
多多说:那可真傻,书哪是拿来坐的,车才是拿来坐的。
妈妈说:你说的是赛车手,我说的是写书的作家。
多多失望地:那还是傻,因为那样的话你就只是在纸上乱涂一气而已。)
[ 本帖最后由 采采 于 2007-12-8 11:01 编辑 ] |
|