[原创] 曾经渴望战争（连载）

wqh4991

                                曾经渴望战争

     1966年“文革”初期，我父母从革命干部一下子被打成了“走资派”，我当兵没门、入党无望，被分配到了杭州临安县插队落户。当时“中苏珍宝岛事件”发生，我一心想报效祖国，就写血书，总算于1969年4月，我们到了黑龙江生产建设兵团。我所在的连叫“带岭武装连”，我被委任为三排机枪班班长，那些枪可全是真家伙，听人说，如果中苏开战，我们番号一变，立刻可以成为现役部队拉上前线。不过当时给我们的任务是挖一个地下坑道，代号“701”工程，地点是在离带岭镇40里外的原始森林里，那年我才19岁。
   那时真的是要革命不要性命，打坑道，本来打风钻要用水，但我们嫌水枪麻烦，进度慢，就直接“打干眼”。打干眼粉尘大呀，一米外见不到人影。歇活了擤鼻子，擤出来都是水泥糊糊。生活条件差就不用说了，只有干粮，很少有肉类蔬菜。营养严重不良，加上卫生条件差，结果许多人都生疟疾。到了最后，一个加强连差不多只剩了一个排的人还能坚持，我就是这个排的代理排长，24小时连轴转，吃睡都在洞里，终于按时完成了任务。
   大家没有怨言，只盼着战争快点爆发，可以上前线，抛头颅、洒热血、火线入党、建功立业、改变“知青”身份、那怕成为烈士！可中苏只有一些小摩擦，没有大规模的战争爆发。。。。。这实在让我们很失望：苏修你这个纸老虎，怎么就不敢打过来呢！
   形势缓和了，“701”工程搁置了，我们的武装连也要谴散了，后勤女兵班的都已经在城里联系好工作了，我们的雄心壮志也在硒肺病的咳嗽中，在整理锅碗瓢盆的丁当声中日渐暗淡。被谴散的最后一道重要工序是上缴枪支，这是我们最恋恋不舍的。那天我突发奇想，说仗没捞着打，但这断铭心刻骨的日子不能忘，我们就留个影吧。大家都说好！结果我又做策划、又做导演、又做化妆、又当主演。去卫生所借来纱布和红药水，最后就炮制出了这么个“战地热血”的照片。
   抱机枪的是副班长王乔乔，中间喊口号的是我，我的台词是；“轻伤不下火线！”“子弹打光了、上刺刀！”“共产党员，考验我们的时侯到了！”反正当时电影里有什么我就喊什么。
渴望战争，现在人肯定很吃惊，甚至会说我们病态，但通过这张照片，我要告诉你的是：那是真实的！在那样的年代。
     1971年夏摄于黑龙江带岭。使用“海鸥”4B照相机，F：11、T：125，“上海”黑白胶卷21度，D-72冲洗。

                                                                                                                  图\文:王秋杭

Longing For A War

It was in 1966, the Cultural Revolution (1966-1976) started before long. My parents became zouzipai (people in authority carrying out capitalist line) from revolutionary cadres, I could neither join the army nor join the Party and was sent to Lin'an County, Hangzhou City to be a member of people's commune and settle in the countryside. When the Zhenbao Island Incident between China and the USSR took place, I was eager to requite the motherland and wrote a pledge in my own blood at last I went to Heilongjiang Production and Construction Corps. The company I belonged to was called "Dailing Armed Company" and I was appointed as squad leader of the machine gun squad of the Third Company. Our machine guns were all true and it was said that if the war broke out and the designation of our unit was changed we could go to the front as regular army at once. However, the task given to us was to dig an underground tunnel in the virgin forest 40 kilometers away from the Town of Dailing and it was named
The Plan 701. I was nineteen years old then.

In those days we would really work for revolution in spite of life. To dig a tunnel, water is necessary to operate an air drill but we thought it too troublesome and slow so we drilled without water. The powder it produced was so heavy that no figure could be seen more than a meter away. While we had a rest and blew our noses what came out was all slurry. Our living conditions were very poor.: There was only solid foodstuff, vegetables and meat were hardly to be seen. All were seriously malnourished. The sanitary conditions were bad, as a result a lot of people had got malaria. Finally only a platoon could sustain among a reinforced company and I was the deputy platoon leader working day and night, eating and sleeping all in the tunnel, the task was finished on time.

All of us never uttered a word of complaint but looked forward to the breaking out of the war soon so that we would dedicate ourselves to the motherland to perform meritorious deeds to change the status as school leavers, even gave our life for her. However there was just tiny brushes between China and the USSR, the big war did not come about at all. It disappointed us too much: You revisionists of the USSR, why did you dare not to come and fight?

The situations turned relaxed and our company would be disbanded. The women soldiers of the rear service had found jobs in the city and our great ambition faded day by day in the coughs of silicosis as well as the ding-dongs of washing dishes. The last procedure of disbanding was to hand in guns. We were reluctant to part with our guns! On that day I happened to have an idea to have a photograph taken as a souvenir for we lost the chance to take part in a campaign but those days should never be forgotten. Everyone said it was good. I became a schemer and a director and a beautician and I acted the leading role. We borrowed gauze and mercurochrome from the clinic then produced such a photograph--Righteous Ardor On The Battleground.

The one holding the machine gun was vice squad leader Wang Qiaoqiao and the one shouted slogans in the middle was me. What I shouted was, "Not to leave the front line while suffering minor wound!" "Fight with bayonet after running out of bulletins!" "Communist Party members, it is time for us to be tested!" I shouted whatever there was in the movies then.

Nowadays someone must think it strange that we longed for a war and maybe say that we were morbid. I will tell you that it was true in this photograph in those days.

This photograph was taken in the summer of 1971 in Dailing, Heilongjiang. The camera was Seagull 4B,F:11.T 25; black-and-white film of "Shanghai" 21 degrees, washed D-72.

                                                                                                                 
                                                                                     Figure \ text：Wang  Qiuhang
           

[ 本帖最后由 wqh4991 于 2009-2-13 06:52 编辑 ]

李大兴

秋杭兄双语好文！照片中人真是英姿飒爽啊！

“people's commune”, a term I learnt about 35 years ago...

wqh4991

原帖由 李大兴 于 2009-2-12 06:20 发表
秋杭兄双语好文！照片中人真是英姿飒爽啊！

“people's commune”, a term I learnt about 35 years ago...

初来咋到，请多关照！

周泽雄

渴望战争，既是一种时代心态，也是一种青春心情。就个人来说，我觉得其中积极意义还是很多的，很值得挖掘。
欢迎秋杭前辈。

wqh4991

02、“子弹已经打光，共产党员们，党考验我们的时候到了！”真的战争没有爆发，虚拟的战争已经到了最后的关头！不过我直到今天还在接受着党对我的考验！（1971年夏摄于黑龙江生产建设兵团带岭武装连）
02、“the bullet already polished, the communist party members, the party tests our time to!”The real war has not erupted, the hypothesized war already arrived at the final moment! However I am also accepting the party until today test on my! (in 1971 Xia Sheyu Heilongjiang production and construction corps belt range military contin

[ 本帖最后由 wqh4991 于 2009-2-13 07:21 编辑 ]

童志刚

估计是害怕引发森林大火，要不在身前身后再弄出点滚滚硝烟就跟来劲儿啦。

[ 本帖最后由 童志刚 于 2009-2-13 16:06 编辑 ]

心中有刀

在工地要记得戴安全帽，上战场不能忘记戴钢盔。

自觉的梦游人

那時沒有那麽多鋼盔，他們又是預備役，能有機關槍就是濶了。好貼留名的說。

哈凡

真好！这帖子好！图片里就是人物的衣服过于整洁了。

wqh4991

原帖由 童志刚 于 2009-2-13 16:05 发表
估计是害怕引发森林大火，要不在身前身后再弄出点滚滚硝烟就跟来劲儿啦。

9494！当时已经点上了一小堆火，被指导员看到马上批评！立马一起撒尿给灭了。没水啊！

wqh4991

原帖由 心中有刀 于 2009-2-13 16:41 发表
在工地要记得戴安全帽，上战场不能忘记戴钢盔。

八路当4也没钢盔也！

wqh4991

原帖由 自觉的梦游人 于 2009-2-13 16:53 发表
那時沒有那麽多鋼盔，他們又是預備役，能有機關槍就是濶了。好貼留名的說。

94！钢盔那4正规军的装备。

wqh4991

原帖由 哈凡 于 2009-2-13 18:51 发表
真好！这帖子好！图片里就是人物的衣服过于整洁了。

衣服都4刚从箱子里翻出来滴！

[ 本帖最后由 wqh4991 于 2009-2-14 11:21 编辑 ]

wqh4991

03、“我是王成，向我开炮！”可遗憾的是背上没有步话机。
03rd, “I am Wang Cheng, firees off to me!”May it is a pity carry on the back does not have the walkie-talkie.

悠悠耕读

想起《阳光灿烂的日子》里也说过渴望战争，看来，在那个特殊的时代，渴望战争是一代青年人的理想！

wqh4991

04、林海雪原中的杨子荣、少剑波是那时心中最贴近的偶像。（1971年冬摄于黑龙江生产建设兵团带岭武装连）
04th, in boundless forest snowfield's Yang Zirong, the few sword wave are the idols which in the heart most drew close to at that time. (in 1971 winter absorbed in Heilongjiang production and construction corps belt range military continually)

[ 本帖最后由 wqh4991 于 2009-2-15 21:23 编辑 ]

wqh4991

05、李向阳的形像也是够酷的。（1971年夏摄于黑龙江生产建设兵团带岭武装连）
05th, Li Xiangyang's image also suffices cool. (in 1971 Xia Sheyu Heilongjiang production and construction corps belt range military continually)

wqh4991

6、利用一切有利地形消灭敌人。（1971年9月）
6、Eliminates the enemy using all advantageous terrains. (in September, 1971)

wqh4991

07、假想并导演胜利后的欢庆场面。（1971年9月）
07、After the imagination and director win the joyful scene. (in September, 1971)

老木匠

渴望战争是当时一代青少年的精神写照吧。

记得中学时代经常做的白日梦，就是战争爆发，自己所在的中学编成了一个团，全体同学都参战，还设想好了各种角色。自己应该是担任参谋长来着

kemingqian

这么多照片，保存下来不容易。

相机还在吗？

[ 本帖最后由 kemingqian 于 2009-2-18 11:47 编辑 ]

shen

相片中左起第二位的那个男孩非常可爱

wqh4991

原帖由 kemingqian 于 2009-2-18 11:46 发表
这么多照片，保存下来不容易。

相机还在吗？

当然在！海鸥4B.

wqh4991

08、黑龙江生产建设兵团“701工程”带岭武装连第一连第三排全体战士合影，本博主（第三排左边第一位）时任九班班长。（1971年9月摄于黑龙江省带岭县大兴安岭原始森林中）
08、The Heilongjiang Production and construction corps “701 projects” the belt range military first company third row of all soldier take a group photo continually, this abundant host (third row of left side first) when any nine Leader Ban. (in September, 1971 absorbed in the Heilongjiang Province belt range county Greater Hinggan Mountain virgin forest)

[ 本帖最后由 wqh4991 于 2009-2-19 12:36 编辑 ]

老木匠

————网络上看见的，无作者名

我老家在黑龙江，是在中苏关系恶化，双边大搞备战运动的那年在黑龙江最北部的一边陲小县出生的。父亲与他的同龄人当时是知青身份，都被推上前沿大搞军事加强，并配发了很多武器，充当起了战时军人的角色。现在一听他们讲起当年，觉得很有趣，但仔细寻思下来也倍觉阴冷。我想，当年如果真的跟人家打起来，他们可能就会是中苏战争的第一批炮灰吧。

父亲当时是民兵连长，一张罗要打，就仓促送走了我妈与我哥，由于只能带一人，就把我扔在了当地外公家抚养。武装部给每家都配发了十颗手榴弹，外公当时已经年老体衰，但也未能幸免被招呼去做了点军事训练，据他讲，充其量也就是教会怎样拉手榴弹引线怎样丢出去，最重要的是要随时做好与敌人同归于尽的打算而已。父亲他们每天基本不回家，日夜在江边巡逻，当时对岸已经陈兵列列，坦克车与自行火炮都摆满了岸。身处劣势，他们民兵连的知青与老百姓们却都不怎样害怕，而且还经常交流怎样炸坦克与装甲车，必要时早就做好打算为祖国献身了。

很难统计当时苏联在对岸囤积了多少部队，据父亲他们回忆，对面装甲部队的调动频繁，整天轰隆隆的链轨声与发动机声在岸这边听的很清楚，整日整夜地响。民兵们负责巡逻与监视，经常是几天几夜不睡觉盯紧对面。一旦那边有过江的迹象，他们就准备战斗。我问父亲他们是否会请求上头派兵增援，并通告对面的敌情，他说通报个屁，连部电台都没给发，一打起来就是自己往前冲，哪里会请求到大部队去做增援啊。

小时侯对于这个问题一直都很纳闷，心想咱中国兵多将广，为什么到了如此劲头也没准备跟老毛子真刀真枪地干上一干。为什么当年留在岸边的基本都是地方民兵，都是仓促组织起来并没有什么军事素质的老百姓。而不仅大军区没有什么动静，连大部分驻防的分区主力部队也都相继撤离了前沿，回了内陆，只留下民兵在前面孤军奋战。难道，是国家当时已经准备放弃黑龙江，已经在战略上做了新的打算了吗？

成年后，怀着这样的疑问，我曾寻了门路请教了不少的军事专家与退下来的军区首长，而且也跟国防大学的几个教授探讨过此问题。得出的答案并不惊人，却都很一致。一致意见是当年统战部与军事指挥部门确实联合向上请示了一个战略方案，打算不以黑龙江岸做战略前沿，准备放他们进内陆随即再利用地理环境与那时的所有条件组织截击。这个战线，是在黑龙江与吉林交界的拉林河一岸，第二线已经设在了松花江的吉林段。

当年，中国虽号称兵多将广，却受环境与时局所限遭遇了很多的危机。例如，南部对越已经开打，长江以南的部队基本都要做南部备战的准备，无法顾及到东北战线。而北部军区却受命一级政治戒备，而并没有做军事戒备，随时准备向京津一带开进。原因是，1976年时中国政治时局所面临的微妙动荡，当时四人帮刚刚垮台，国内正面临一轮变革，新的领导人上台与新的政治思想的变革，有着难以想象的阻挠与难度。北部军区随时待命，是准备应付随时都可能发生的问题。当时各大军区的立场并不统一，万一有人受唆使武力逼宫，那对于刚刚从动荡里走出来的新中国而言是颇危险的。

再者，中国当时缺乏与大型装甲集团做正面对抗的能力。放苏军进内陆，是想与其斡旋打游击，远程作战会耗尽他们的给养，同时也会因战线太长的原因使其机动化大军团丧失灵活的机动作战能力，这一点，国内领导人是看准了他们是打不起这样的持久战与消耗战的。第三，国内十年动荡，军事体制已经被折磨得体无完肤，很多主力部队被大量运动所消耗，已经丧失了大半的作战能力。当时居然有当兵几年不练军事素质光练毛主席思想的现象，大量有作战能力有真本事的指挥官都被打倒，而有绝对威信的老将军老帅们还没有被及时平反，谁来组织抵抗组织战争，对于中国是一个难上加难的问题。

不过，这些理由虽打消了我的疑惑，但也留给了我另一个阴影。我想，父亲他们那一代所谓战火青春，事实上就是在炮口枪口下拣回了一条命而已。他们仅只是应付在前沿的虚幌子，是当时大战略环境下最关键也是最无所谓的棋子。共和国的史册上不会记录他们的一笔半笔，除了我们这些能够幸存的孩子去缅怀一下他们，他们是不会为太多人所关心的。我很崇敬他们当时的献身精神，知青、农民、工人，为了祖国融会在一块，拿起粗糙而简陋的武器去抗击侵略者，并随时准备献出生命，那是何等的气节？

我是十岁离开边陲的，小时候几乎就是伴着各种各样的老枪炮成长，总是乐于跑到农村特定的所谓武器库去玩耍。小孩若招人喜欢，或是家长人缘好的，就可以进去与民兵一起学做枪械保养，还可以试试那些长短家伙到底有多沉。当时不认识这些武器，总觉得很新奇，心想这就是什么最先进最有杀伤力的好玩意吧。成年后，一回忆起来，当真是觉得好笑。民兵武器库里大多的武器都是些前苏联自抗美援朝时赞助的那批7.62毫米口径的捷格加廖夫轻机枪，也就是俗称的转盘子。还有些也是自50年代遗留下来的转盘子冲锋枪（PPSh41冲锋枪），甚至还有古老的依靠水来冷却枪体的水压机枪。很多枪都毛病重重，连膛线都磨平了，子弹打出去后十几二十米就掉到地上，民兵经常用这些玩意开火来轰小麦地里的鸟。拿这些装备来保家卫国，这不是送死是什么？（地方配发的民兵武器直到1989年才上缴）

至于一个问题，也就是两边有没有真正交火的问题，我不妨公布一下。确实发生了交战，不过规模不大，双方参战的基本也就是几十人的侦察部队而已。当时是在黑龙江中上游地属逊克县的两处江中岛屿上，两方发生交火。不过父亲与他的战友们没来得及献身，就被人家打退了，而且还留下了十来个人给人家当了俘虏。这些被抓的人在苏联一呆就呆了六年，直到双边关系缓和，交往正常化了之后才被释放。不过他们的命运可谓悲惨，几个人患了严重的精神病，另外的几人几乎沦为了残疾，回国后日子都过得相当凄惨。父亲与其他知青都回城后，曾几次回去看望他们，也重游故地感慨一下当年。当然，他们只觉得无比光荣，没觉得自己是怎样吃亏怎样侥幸逃回生命。他对我说：“有时候战争的概念，就等于是逼着人疯狂逼着人不理智的过程……”这句总结，我到现在也没太琢磨清。

现在，二十一世纪了。中国政治稳定、军事壮大，已经有了泱泱大国的样子。不仅随时都在捍卫自身的权利与尊严，也不断以自身的发展赢得国际尊重。我辈感慨，我辈欣慰。不过，一回想起三十年前，父亲他们那所谓的战火青春，我心里还是微微发冷。我不知道，我要身处当年会作出怎样的选择，会不会象父亲一样有着那样无畏的牺牲精神，真正地把自己当作一个国门卫士。

我向在挫折与苦难中不断崛起的中国致敬，我向父亲那一代勇敢而无畏的献身者、爱国者、无名英雄们致敬。

wqh4991

感谢老木匠转贴！如今才明白什么4PH？什么4RZ?再发！

09、黑龙江生产建设兵团司令部带岭武装连二排九班合影，中间站立第一排左二是时任九班机枪班班长的我（1971年10月）
09th, the Heilongjiang production and construction corps headquarters belt range military links two rows of nine class of group photos, middle stands the first row left two is when any nine class of machine gun squad class leader's I (in October, 1971)

[ 本帖最后由 wqh4991 于 2009-2-20 09:54 编辑 ]

童志刚

原帖由 老木匠 于 2009-2-18 11:43 发表
渴望战争是当时一代青少年的精神写照吧。

记得中学时代经常做的白日梦，就是战争爆发，自己所在的中学编成了一个团，全体同学都参战，还设想好了各种角色。自己应该是担任参谋长来着

都说出来吧，你当参谋长，当然你暗恋的那个扎小辫子的女同学是跟着你做外号小白鸽儿的卫生员喽。

老木匠

原帖由 童志刚 于 2009-2-20 10:46 发表


都说出来吧，你当参谋长，当然你暗恋的那个扎小辫子的女同学是跟着你做外号小白鸽儿的卫生员喽。

那倒还没有，白日梦里基本都是一大堆作战的方略，在我居住的那个区如何防御与进攻等等。

某某马甲

那就是参谋长站在明里，小白鸽躲在暗里。

wqh4991

曲波笔下，白茹倒4暗恋203滴。老木匠对203倒4很有研9啊！