[转帖] 从网络语言“卧槽泥马”看学术失德

kemingqian

中国信息中心记者 何波报道

2月23日，上海党报《解放日报》新论版显要位置刊登文章，解读网友自创的反讽新词“卧草泥马”，被访者华东理工大学社会与公共管理学院博士段凡在接受该报媒体人士采访时，结合金融危机下白领推迟跳槽计划，回答了关于“卧槽”与“卧槽泥马”的有关话题，指该词出自《战国策》。很快，消息传播在网上，立即掀起轩然大波，“卧槽泥马”实为中国“国骂”不雅之词的谐音，该博士不懂其中所含的网友恶搞和讥讽当前“和谐社会”的意义，正面给予解读，令网友一片哗然。陕西华商报3月5日对此事进行了报道，目前解放日报等官方主流网站已删除相关内容，无法搜索到正文。

3月9日，人民网、搜狐网、网易网等转载的评论文章《从网络语言“卧槽泥马”看学术失德》，也纷纷已被删除，该文镜像还能显示内容，作者认为：在动物园可以看到“卧槽泥马”，在淘宝上可以买到玩偶“卧槽泥马”，甚至在百度的相关词条里也能看到“卧槽泥马”的解释。如果您当真认为确有其马的话，就大错而特错了，这不过是网友们对国骂的一句恶搞。那个博士像模像样的以“卧槽泥马”来解释职场“卧槽”之意，并为了证明自己的论断是师出有名的，居然还引经据典的说“卧槽泥马”来源于《战国策》。要说不雷人，那是假的！这原本只需查查《战国策》原典就能戳破的胡说八道之语，居然就被博士引用并堂而皇之的登上了报纸。有人指出，博士被“卧槽泥马”忽悠事件，说明人们现在对网络的依赖特别是对搜索引擎的依赖越来越强了，一个新词就将一个博士独立思考的能力打出了原形。

目前，网络还可以搜索到讽刺和谐社会“河蟹”真相的恶搞视频《马勒戈壁上的草泥马》、《草泥马之歌》，该视频已经在网上广泛流传一段时间了。

中国搜索网站百度上目前保留着“卧槽泥马”的词语解释，指：出自《战国策》，形容虚有其表、窃居名位者，即使有相应的地位，其能力也不足以胜任，等同于烂泥扶不上墙。实际是以《战国策．楚策四》为名而杜撰的恶搞内容：以伯乐多良马，其有邻亚犁，曾与人言：‘我亦善识马，有一骏马，伯乐不及’。人皆疑，欲观之。亚犁恐，乃以草泥置一卧马于槽中。众人视之笑其蠢，皆曰：‘此何良驹，卧槽泥马尔’。”

有人认为：zhonggong党报《解放日报》乃我国最大报之一，编辑、总编三审犯此低级、低俗错误，应当面壁反省，长跪负荆。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※　　　※　　　※　　　※　　　※

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　解放日报：“卧槽”是怎么回事

　　主持人：百科小子
　　提问者：丁莹（上海南京西路）
　　解答者：段凡（华东理工大学社会与公共管理学院博士）

　　问：日前有一项调查显示，26.3%的人表示因为金融危机推迟了跳槽计划；近七成白领决定做好手头工作，老老实实地“卧槽”。请问，卧槽具体是什么意思？如何做一个不虚有其表的“卧槽者”？

　　答：良禽择木而栖、“良马择槽而卧”，是社会流动的必然趋势，也是职场人士依据市场规律进行人力资源配置的方式。不过，如何“跳”，怎么“卧”，能否“一马当先”抑或“马失前蹄”，值得细细思量。

　　跳槽，本是旧上海的一句俗话，曾频繁出现在清末小说《海上花列传》中。现在，它的引申义是指职员自愿主动地请求辞职。卧槽一词，本为中国象棋里的一杀招，指的是进到底象前一格位置的马，既可将军，又可抽车，极其凶狠。但在职场语境中，它显然与“跳槽”相对应，指的是把握市场走向，司职分内工作，拒绝轻率跳槽，精于韬光养晦的行为。

　　不过，卧槽与跳槽并非完全对立，否则就可能变成一匹“卧槽泥马”。卧槽泥马出自《战国策》，形容虚有其表、窃居名位者，即使有相应的地位，其能力也不足以胜任，等同于烂泥扶不上墙。所以说，卧槽者不应成为“卧槽泥马”，卧槽也并非“卧以待毙”。职场人士大可不必草木皆兵，而要变被动为主动，视卧槽为蓄势待发、开创工作新局面的机会。

　　要不虚有其表地卧槽，有必要牢记以下两点准则：一是遵守职场规则，不要做一天和尚撞一天钟，而应在本职岗位上更加勤奋努力，以此来避免被动失业；二是找准定位，厘清自身职业目标和规划，在沉下心来做好本职工作的同时，积极补充和更新知识和技能，以便在经济复苏和职场回暖后成为一匹“骏马”。

2月23日解放日报“专家解答”栏目，责任编辑周智强，执行编辑李小佳，夏斌。

□ 《观察》

kemingqian

记者：东方

最近有中国互联网用户表示，世界最知名的视频共享网站之一YouTube无法访问。尽管有网友声称YouTube暂时无法访问是因为一段关于“草泥马”与“河蟹”发生争斗的视频，但确切原因暂时无法得到确认。

“在苍茫而美丽的马勒戈壁上，生活着一群顽强的草泥马，要知道他们是如何克服这里的恶劣环境生存下来，那就请跟我们一起走入今天的动物世界。”

除了《动物世界特别篇》的视频之外，网上还有一段用中国改革开放初期中央电视台播放的儿童动画片《蓝精灵》的曲调儿歌填上的歌词。据《南华早报》报导，这段儿歌星期四一天就获得120万次的点击率。

“在那苍茫美丽的马勒戈壁上
有一群草泥马，
他们活泼又聪明，
他们调皮又灵敏，
他们自由自在生活在那草泥马戈壁，
他们顽强勇敢克服艰苦环境。
噢，卧槽的草泥马！
噢，狂槽的草泥马！
他们为了卧草不被吃掉打败了河蟹，
河蟹从此消失草泥马戈壁。”

自从今年年初中国互联网上开始流行这段视频儿歌之后，这段儿歌就迅速蹿红，拥有庞大的粉丝群。据同济大学文化批评学者王晓渔先生介绍，其中的关键词：“草泥马”、“河蟹”、“马勒戈壁”，已经有了丰富深厚的群众基础，这回又一次掀起狂潮。

“草泥马”的名声鹊起也使其从网络走向中国的平面媒体。据3月5号的《南方都市报》报导：“被喻为“中国十大神兽”之一的“草泥马”近期一下子成了网络的流行词。3月2日，5个广州本土的80后青年开发出两款“草泥马”玩偶，分别起名为“歌碧”和“马勒”，并被卖到了广州一些写字楼中。

(中略）

北京电影学院崔卫平教授在她的文章中引用中国互联网上一位自称马丁¨豆瓣牧师的人写道：

起初他们修理天涯，
我不混天涯，我不说话；
接着他们修理凯迪，
我不是猫眼，我不说话；
此后他们修理校内，
我早就毕业了，我继续不说话；
再后来他们干掉了牛博，
我不想被干掉，我还是不说话；
最后，他们奔我而来，再也没有人站起来为我说话了。
──马丁¨豆瓣牧师。GFW殉难者纪念碑铭文。2008年。

以上为草泥马之歌出现的背景，内容为草泥马与河蟹之争。

[ 本帖最后由 kemingqian 于 2009-3-12 04:34 编辑 ]

[ 本帖最后由 kemingqian 于 2009-3-12 07:18 编辑 ]

kemingqian

[ 本帖最后由 kemingqian 于 2009-3-14 22:51 编辑 ]

歪弟

哈哈哈，好听极了，这是中国互联网的历史性事件，俺认为***党国从此就在歌声中裸奔了。

山民

这个博士很有才，给党报玩了个恶搞。

老木匠

这个贴的标题是误导的，这和学术失范关系不大，倒是和政宣部门失职关系很大

花间对影

谁去拉这位博士加盟乌搞党？

兮兮

书记上台接见演出演员，紧紧握住内蒙古女演员的手表示长久的慰问，亲切询问她的姓名。女演员回答：“马拉格碧。”

老木匠

[原创]新史记 卧槽泥马书
文章提交者：饕餮 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

新史记 卧槽泥马书

   戊子秋以降，江湖骚动，六部臣工杀伐低俗之寨，号角狞厉，兵锋森然。迄己丑春，始收垒尸之功。当其时也，食色非性，凡女流皆有青楼之疑似；男女大防，逢床帏必曰情色之勾当。网络江湖，山寨林立，往来必是污秽之众，出入无非低俗之军。半岁扫荡始鸣金，数千馆驿唯残垣。

   而草泥马出焉。盖草泥马，乃网络江湖肃杀之际，感天时，应人事而出者也。智者谓其来历曰：此马非马，乃羊驼杂交之兽也，于玛拉戈壁之荒原避居，食草而卧泥，性温良，貌忠厚，人或驯养之，则卧槽不食，故又曰卧槽泥马也。更有智者考据于故纸，曰此马行状，竟载于《战国策》，言之凿凿焉。

   殊不知草泥马者，卧槽泥马者，玛拉戈壁者，皆网络江湖之隐语也。杀伐之下，以谐趣略纾其愤；廓清之余，借隐语痛诋其仇。以谐音装点国骂，呈智趣反讽威压。此马乃江湖珍稀之物，凡江湖侠士等，无不视为天珍，而恐臣工暴敛，乃有荒原之谓，古籍之谓，羊驼之谓也。

   呜呼！此马于江湖行走，江湖客无不知之，店主东无不知之，唯博士不知也。段姓博士某，与客谈跳槽，兼及卧槽泥马，大言曰《战国策》有载焉，江湖闻此，无不大噱，喷饭者不可胜数。博士惊惶，查无实据，愧汗交流致歉云。又，坊间出考卷一纸，赫然以“卧槽泥马”命题，未知真假也。

   余作新史记五载，得恶政、灾异、儒林、滑稽等数百，唯此马未知其凡例，故以书载之，以补《战国策》之缺也。

   噫嘻！网络江湖之无远弗届，不可以人意妄测之。所谓抽刀断水水自流，野火不尽春又生，此之谓也。阡陌藏良木，山野伏宗师，草泥马之出，非祥瑞者何？灭此马则彼驴出，屠彼驴则尔猪现，六畜兴旺，乃盛世之相也，屠之何为？
是为记。

http://blog.cat898.com/boke.asp?taotie.index.html ; 更多新史记，请移步博客

wildcat

哈～～～～～～～～