[转帖] 温克坚：动词泛滥

咖啡杯水仙

动词泛滥　2009-07-24 00:30
分类：默认分类
字号： 大大  中中  小小

已是7月下旬，流动性汹涌，股市和房市惹得发烫，对经济走势和经济政策的分歧日益明显。曾经是央行副行长的吴晓灵女士指出，经济的复苏要靠经济结构调整和经济内在发展动力的启动,不能靠信贷的巨额投放，这可能就是日前人大财经委发言的基调，因为吴现在的身份是人大财经委的副主任。



不过最权威的声音似乎来自政治局对目前经济形势的诊断。

“政治局会议认为，在党中央、国务院坚强领导下,全党全国认真贯彻落实科学发展观,坚定信心、齐心协力、共克时艰,认真落实应对国际金融危机的一揽子计划,保增长、调结构、促改革、惠民生取得明显成效。会议要求,各地区各部门要把思想和行动统一到中央对形势的分析判断和对工作的总体部署上来,团结一致,振奋精神,改进作风,狠抓落实,确保全年任务的完成。要保持内需较快增长,着力扩大消费需求,优化投资结构,继续发挥好投资对拉动经济和调整结构的重要作用,坚决控制盲目重复建设;加强农业农村经济,力争全年粮油生产再获好收成,推进农业结构调整和综合生产能力建设;加快科技进步和创新,积极培育一批发展潜力大、带动作用强的新兴产业;推进结构调整和节能减排,大力推动重点产业调整振兴,改善中小企业发展环境,毫不放松地抓好节能减排;努力稳定对外经济特别是外贸出口,提高利用外资质量和水平;推动城镇化和区域协调发展,积极扶持革命老区、民族地区、边疆地区、贫困地区加快发展;加大保障和改善民生工作力度,切实解决涉及群众切身利益的问题;加快推进重点领域改革,做好财政和金融工作;完善社会管理,把握舆论导向,积极预防和妥善处理群体性事件,严密防范、严厉打击敌对势力破坏活动和各类违法犯罪行为,全力维护改革发展稳定大局。”



一直有个疑惑是，政治局成员大多缺乏经济训练，也不是经济发展的责任机构，那么这种决议是如何形成的？



关于政治局的这个诊断，请原谅，因为对经济领域的个人兴趣，我仔细的读了两遍，可还是读得一头雾水。看来要读懂这个“权威诊断”并不容易，既要认得汉字，又要清空常识，又要中断思维逻辑，那样也许才能感受到政治结构的英明之处。



另外，我感兴趣的是，为什么应对经济危机，需要那么多奇怪的动词，比如“确保，保持，着力，优化，继续，加强，力争，推进，加快，带动，大力，改善，努力，提高，切实，防范，打击”。
这么多奇怪的动词组成的排比句式的政治宣示如何转化为行政官员的行动列表？
要准确理解这么多动词的意思关联和意思差别，并按照步骤准确贯彻下去，只有一个可能，那就是官僚们都是语言学大师和动作大师。



而从另一个角度来看，只要官方文件中可以如此恣意的使用这么多动词的时候，就意味着政府之手变相获得了无限的授权，就可以不断的折腾经济体，经济体也不可能真正走出泥沼。

老木匠

“确保，保持，着力，优化，继续，加强，力争，推进，加快，带动，大力，改善，努力，提高，切实，防范，打击”。

————————在很多情况下，这些动词前还要缀上一个万能的“要”呢！

周泽雄

角度很有意思。
这类动词泛滥，依我看，是一种结合了萨满巫术特征的中华名教。现代宫廷政治的蒙昧和傲慢，悉集于此。

兮兮

呵呵，温克坚眼光毒辣。
不过，我还是认同如今的经济政策的，体现了中国的传统智慧。而2007年那段时间所谓的防止海外热钱阴谋论搞的一系列政策，都是误国。

娅娅

哈哈!冷幽默.

庄子者

还好拽文的与办事的本来也不是一拨人。

流星雨

还好拽文的与办事的本来也不是一拨人。
庄子者 发表于 2009-7-25 17:56

咖啡杯水仙

呵呵，温克坚眼光毒辣。
不过，我还是认同如今的经济政策的，体现了中国的传统智慧。而2007年那段时间所谓的防止海外热钱阴谋论搞的一系列政策，都是误国。
兮兮 发表于 2009-7-25 15:37

你知道啥传统智慧吗？窦太后无为而治才是传统智慧。现在各国的救市方案，是把世界经济往火坑里推，中国是自己把自己往火山里推。

李大苗

比照出自党部与国务院的，就可以看出各自的偏好了。

李大苗

比划，谋划，计划
西宁，辽宁，沪宁

suv

呵呵，温克坚眼光毒辣。
不过，我还是认同如今的经济政策的，体现了中国的传统智慧。而2007年那段时间所谓的防止海外热钱阴谋论搞的一系列政策，都是误国。
兮兮 发表于 2009-7-25 15:37

不是误国，当时通涨形式严峻，必须要在舆论引导上找个替罪羊，现在房价又起来了，热钱阴谋论不由来了吗。

老木匠

着力、大力、努力

国宝、家宝、活宝

兮兮

你知道啥传统智慧吗？窦太后无为而治才是传统智慧。现在各国的救市方案，是把世界经济往火坑里推，中国是自己把自己往火山里推。
咖啡杯水仙 发表于 2009-7-26 01:01

无中生有是兵法之一。越是困难，越要营造泡沫。

李菜苗

老实说，这些动词还仅是一部分，翻译这些动词时，非常困难的。
还有很多：
抓住、抓紧、狠抓、一抓就死、抓（大）放（小）、允许、搞活、开放、放开、扭转、拉动、推动、推进，最近发明了推坐。

动作的描述也越老越暴力：打击、打组合拳、出手要快要准要狠、强力出击、摧毁、捣毁……

咖啡杯水仙

无中生有是兵法之一。越是困难，越要营造泡沫。
兮兮 发表于 2009-7-26 12:43

在困难时期，制造泡沫的结果就是货币加速贬值，央行和财政的负债率直线上升，你知道这意味着什么吗？
更可怕的就是，泡沫制造出来了，处于困难状态的企业就无心做好经营工作了，企业主会解雇员工，然后把资金抽调到股市、楼市、期市等市场里与泡沫共舞，这样一来，就是失业率迟迟不得改善，经济结构、劳动生产率不能及时提高，社会贫富分化急剧扩大，然后就是通货膨胀，社会动乱。现在不是二十年前了，当时有中国的人口红利，有美国的计算机科技，有前苏联国家的廉价矿产，所以会有missing M2，现在有什么？你告诉我，不要说宝宝同志的“信心”，那东西饥不可餐，寒不可衣，倒是印钞机下大片大片的百元大钞正虎视眈眈地准备稀释你可怜的购买力。

兮兮

15# 咖啡杯水仙

名词泛滥～～
央行和财政负债率上升？吼吼，让它翻几倍何妨？中国就是负债率太低。早该把钱使出去。瞧瞧美国政府，为纳税人负债得·～

遇到个书虫，鉴定完毕。

咖啡杯水仙

中国的负债率低？
中国人民银行的负债资产平衡表中，只加减了即期内外债务而已，并没有列出进一步的明细，特别是外储中，有多少是热钱，有多少是外商直接投资（直接投资只是外商为了换取本币在本国市场内流通而把外币置于央行库存中的债务，要付息的，热钱中除了腐败游资以外，就是洋大人的钱，都是土公仆得罪不起的主，这些钱说跑就跑，比兔子还快，还没个定时，比债务还不如），如果明细表列得出来，我看再义和团的人也要抽冷汗（看不懂者除外）。
中国政府的资产负债平衡表就更成问题了，社保2006年5000亿亏空，这还是即期的，地方财政，光县乡两级就6000亿元人民币，四大国有商业银行，据说是政府在1998年买单一次的，可2006年坏账有9000亿，还是用USD计算的。早在2004年中国社科院就有测算，中国政府的财政负债率是90%以上。这几年房地产热，又不知道增加了多少，未来人口老龄化，社保的潜在亏空和无底洞差不多。因此，全球唯一一家在金融海啸加税的国家是中国，道理就在这里，政府其实很差钱。要是加税把中国企业又加死一些了，我看央行就必须继续印钞票来补亏空，直到最后不可收拾。

咖啡杯水仙

转过来说说中国的美元资产了，听说最近中国为了取洋大人的欢欣，又加持了300多亿usd的美债，虽然大部分是2年以内的，可是美元帝国还有没有两年都是问题，万一两年内债券价格下降得快过收益率上升速度，中国的投资就真是实亏了，还没计算通货膨胀带来的购买力损失。现在中国2万多亿美元外储里，65%以上是美元资产，图个啥？就是为了求洋大人买中国制造的产品，解决部分非公企业、农民工的就业问题。前几年，中国有叫兽不知是吃多了伟哥还是被上面人压爽了，喊要抛美债，把小不死都吓了一跳，可是两年过了，也没见中国真正抛了多少美债，买还买了一些，就是这个道理，攘外必先安内啊。现在中国是千方百计要把人民币国际化，减轻国内通胀压力，像美国那样，每印10美元，起码有7美元在国外。可问题是，人民币国际化除了在越南、蒙古这些通货膨胀厉害的国家当第二货币外，好像仍然没有被欧美主流市场认可，尤其是现在滥发信贷，搞得一些本来想用人民币结算双边贸易的国家都望而却步了，和中国搞货币互换的巴西、韩国市场又太小，实在倾销不了人民币，人民币还得在窝里转。只要今年下半年美债危机爆发，基本商品成为资金避险天堂，国内就逃不了超级通胀这一劫。

兮兮

烧钱过冬比死扛冻死强～

咖啡杯水仙

问题是，烧钱过冻很可能引发熊熊大火，烧得你我死无葬身之地，而冬天扛一扛，还不一定会死人。