燕谈 - Powered by Discuz! Board

标题: [体育] 李娜，不同寻常的大满贯冠军 [打印本页]

作者: 老木匠 时间: 2011-6-7 13:59 标题: 李娜，不同寻常的大满贯冠军

来源：华尔街日报

让我们看看法网冠军、首位赢得大满贯单打冠军头衔的中国选手李娜令人难以置信的冠军之路。她九岁开始打网球，对于一名职业选手来说已经非常晚了。她小时候从来没有在真正的红土地上打过球──她说中国的沙质球场与顶级红土球场完全不同，中国的球场非常滑，让她觉得自己就像是在打冰球。她父亲曾是一名羽毛球运动员，在她14岁的时候就去世了，2002年她20岁之前，她曾经退役去学新闻专业。她说，我真的认为自己成不了一名出色的选手。

6月4日，中国女网选手李娜在法网女子单打决赛中战胜意大利卫冕冠军斯齐亚沃尼，成为中国乃至亚洲首位在大满贯单打比赛中夺冠的选手。李娜有两年没有打球，在上学期间，谁都不知道她曾经打过网球。她说，每人要选一项运动。朋友们说，我要选网球；而我则说，不，对不起，我不会打网球。

毫无疑问，当上周六29岁的李娜以6-4和7-6(0)完胜法网卫冕冠军斯齐亚沃尼(Francesca Schiavone)的时候，她的很多朋友以及数千万中国人都在观看欢呼。获胜后，她没有宣告中国时代的到来，也没有大谈自己获胜的重要意义。她只是说谢谢，并祝她的朋友生日快乐。

她对观众说，我想这是给她的礼物。

这就是李娜的魅力所在，她甚至丝毫没有流露出世界人口第一大国将期望都寄托在她的球拍上。在今年早些时候的澳网，她首次闯入大满贯决赛，不过输了。上周六，她在比赛中表现出了一个历经磨练的真正冠军的冷静与精准。获胜后，她表现得似乎自己的成就并不重要，而并非一个在网球运动中投入巨资、目前为止却没有收获任何单打冠军的国家的突破。

上周六的决赛是两种完全相反的风格的对决，最终李娜的力量胜过了斯齐亚沃尼巧妙的旋转球和犀利的角度。她全场赢得31个制胜分，其中15个是正手得分，主动失误24次。在第二盘抢七中，她很快就以6-0领先。

她说，我当时想，好吧，别做傻事。

李娜的这个赛季经历了一连串纷乱的事情。先是出人意料地闯入澳网决赛，之后是接连的惨痛失利。为走出低谷，她聘请了一位新教练，由于她的前教练姜山同时也是她的丈夫，做出换帅的决定并不容易。李娜说，他们常常在球场上争吵；她说，4月份她在斯图加特的第二轮比赛中失利后，他们坐下来，一致认为是做出改变的时候了。

李娜说，他（姜山）能为我做一切，但有时我在想，你是我丈夫，你为什么在球场上对我大喊大叫？我们之间无话不谈，我们不仅是一对夫妻，也是很好的朋友。

李娜拿下最后一分兴奋地躺倒在地上时，她的丈夫和新教练迈克尔•莫滕森（Michael Mortensen）拥抱在一起。当李娜从衣帽间出来时，莫滕森等候在那里向她祝贺。

两人拥抱时李娜说，谢谢你，迈克尔。莫滕森说，李娜，我为你骄傲。

在与斯齐亚沃尼的决赛对决中，李娜拿下最后一分后兴奋地躺倒在地上。然后真正的庆祝才开始。在众人高喊“接吻！接吻！接吻！”的欢呼声中，李娜和姜山相拥。两人并不习惯公开示爱，李娜也经常开姜山的玩笑。本周早些时候李娜说姜山已经被降格为“陪练”，她温柔地向姜山宣布了这个消息：我尽量不说“我炒掉了你”（而姜山说，他愿意倾尽所能帮助李娜取得胜利，哪怕这意味着只能为李娜当球童或给她送午餐）。当姜山拉近李娜很快地亲了她一下时，李娜的泪水还是抑制不住地流了出来。

姜山说，今天我告诉她，不要惦记输赢，只管打球，享受比赛。

今年4月底在马德里莫滕森开始担任李娜的教练，他还没有足够的时间给李娜的比赛带来任何重大改变，当然这并不是说李娜一定需要大幅改变。莫滕森也承认，他给李娜的很多建议可能她之前也听过很多次，但有时仅仅为了改变而改变也就够了。莫滕森给李娜的建议包括采用更直接的击球路径，接球时手臂尽量远离身体。

莫滕森说，我认为这有用。她重新上路，彷佛开始描绘一幅新的画作。或许我给出了一些她此前从未听过的建议，或许我用不同的方式说出相同的道理，而且奏效了。

和李娜团队其他成员一样，莫滕森也穿着一件胸前印着中国字的黄色T恤。莫滕森并不确定上面写的是什么，他说大概意思是“相信自己，你能做到”，反正是一些很积极的话，但我并不确定准确意思。

后来李娜解释道，那几个汉字是“造就自我”。即便已经成为中国网球史上最闪耀的明星，李娜说她还将一如既往。

李娜说，我只希望能像以前那样。我无须担心。我的意思是，我已经结婚了，谁会在意我呢？

TOM PERROTTA

作者: 老程 时间: 2011-6-7 14:39

本帖最后由老程于 2011-6-7 15:35 编辑

李娜在获胜感言中先称赞了对手，尔后感谢了她的赞助商，接下来感谢了她的教练和她的团队，最后她感谢了到场的观众。她感谢了很多人。
当国歌奏响，国旗升起时李娜双眼噙满泪水，这是她唯一一次流泪。
在新闻发布会上她还感谢了不少人，她说全国有不少人会为她的胜利激动，她希望因她的的夺冠会引起国内更多的人喜爱并参与网球。
我对她回答的两个问题印象深刻。
一是有个记者告诉李娜她夺冠的日子也是89年天安门发生事件的日子，记者问她是否用奖杯祭奠（后面的话没大听清）......
李娜从容回答：“我是个网球运动员，我只关注有关网球的事情......”
二是有个女记者问她关于升国旗的事。李娜说她赛前不久才得知本届法网要为获胜的选手升国旗奏国歌，领奖时面对国歌和升起的国旗，她流泪了。
这些都是我看现场直播时亲眼所见。
李娜是个懂得感恩的好姑娘！

作者: 花间对影 时间: 2011-6-7 14:48

记者采访时，李娜还感谢了到场观战的孙晋芳，因为正是她在任时，促成了网球职业化，使优秀的李娜不必再踡缩在体制下讨生活。

作者: 小妖怪 时间: 2011-6-8 16:21

喜欢李娜，和阿吕在家里认真地看了李娜的电视专访，估计当初那个对她不怎么好的教练此刻悔得肠子都青了吧。

欢迎光临燕谈 (http://www.yantan.us/bbs/)