燕谈 - Powered by Discuz! Board

标题: 厕所里的一千万 [打印本页]

作者: 迅弟儿 时间: 2011-9-29 10:40 标题: 厕所里的一千万

早上打开电脑，一则短新新闻映入眼帘，题目是“市役所厕所里一千万”。内容如下：

市役所トイレに１０００万円＝「東北の人に」とメモ－埼玉

　埼玉県坂戸市役所のトイレに、「東北の人に使ってもらってください」と書かれたメモとともに現金１０００万円が置かれていたことが２９日、分かった。同市は東日本大震災の義援金を受け付けている日本赤十字社に寄付する。
　同市によると、２２日午後１時４５分ごろ、市役所１階の障害者用トイレで、男性職員が現金とメモが入ったレジ袋を発見した。メモには黒のボールペンで「わしは一人ポッチです。先がないので東北の人に使ってもらってください」と手書きで書かれていた。
　同市は県警西入間署に相談したが、同署は「現金を置いた者の意思が確認できる。遺失物ではない」と判断。同市は寄付金として扱うことにした。（2011/09/29-10:28）

我要开会去了。没时间翻译了。

作者: kemingqian 时间: 2011-9-29 10:50

看了题目吓一跳，急忙进来看一遍，还好，和神毛没关系，大家尽可放心。

作者: 迅弟儿 时间: 2011-9-29 14:22

事情很简单。有一个匿名的人把一千万日元放在一个购物袋里，里面有一个小纸条：我的人生也不长了，把这钱拿给东北大地震的受灾人使用吧。
不简单的地方在于：这钱就放在市政府的厕所里；日本这样的事情比较多，恰好大地震前，流行匿名覆面捐款。
匿名的原因，在于做善事不愿意张扬的文化习惯。这在日本尤其明显。
钱就放在市政府的厕所（专供残疾人使用的非常宽敞的厕所）里，放钱的人似乎不担心被别的人拿走（实际上不会有别人拿走，因为一般人都很自觉，不会使用这种厕所），而最早发现的应该是清扫人员，这些人也不会占为己有。
所以，最终这些钱被转入日本红十字会，提供给地震灾区人们使用。

作者: 燕尾服 时间: 2011-9-29 15:01

深圳有人丢了钱包
一保安拾到
索要2000元报酬

欢迎光临燕谈 (http://www.yantan.us/bbs/)