标题: [转帖] 白平：中华书局把阎崇年先生涮了，阎崇年先生把我涮了 [打印本页]

---

作者: 杜雅萍    时间: 2011-11-5 12:11     标题: 白平：中华书局把阎崇年先生涮了，阎崇年先生把我涮了

阎崇年先生校注的《康熙顺天府志》由中华书局出版，据说在中华书局校正
十二遍的基础上，又自费请了两位专家校对，挑出了两个差错，后中华书局再校
一遍，又挑出了一个差错，这才定稿出版。阎先生公开声明，希望读者监督此书，
挑出一个错，奖金一千元。

阎先生在其后记中说：“感谢中华书局冯宝志、贾元苏先生，感谢协助校勘
的北京社会科学院金启平研究员、首都师范大学郗志群教授。”

按理说，已经被他们如此过了筛子又过箩地校读，次数多达十五遍，哪还能
再挑出什么错来？即便大海里能偶尔捞出来一根针，也不是三天两天就能碰上的，
挣那一千块奖金，根本就不合算。偏偏咱这人就是个牛脾气，眼前不能有红布晃。
一个口头禅常挂在嘴上：“我就不信你成了精了！”反正闲着也是闲着，干脆就
试试这瓷器活。

拿到此书粗粗一翻，顿时被气得七窍生烟，这哪是大海捞针？分明就是俯拾
即是，应接不暇。当下就挑了一条，写成《阎崇年先生，请先备好一千元》而发
到了网上，结尾时说到：“（以后）再慢慢琢磨这本《康熙顺天府志》，说不定
是棵摇钱树呢。”这是暗示问题比较严重。

拿着这本书，我有点作难。放过他吧？有点气不顺；折腾他吧？有点太残忍。
于是想了个折衷的办法：公布其一定数量的错误。于是在博客中发表了《阎崇年
先生，你可能被中华书局涮了！》文中说到：“笔者觉得阎先生对中华书局和所
托专家有点过于信赖了，这本已经校读过十五遍的书，存在的问题恐怕绝不是
‘一个差错’、‘两个差错’那样简单。笔者用一天时间翻阅，便发现了不少疑
点。”声明是一天时间内找出来的，就足以让人们想到老鼠拖木锨——大头在后
头。人们见到这部分错误的情形，就能揣测出问题的严重性。公布出这二十处左
右的失误，既能体现出问题的性质，也照顾了当事人的体面。

我这样设想：“挑出一个错，奖金一千元”的悬赏承诺已经喊得震天响，阎
先生不会不兑现。让他一下子出两万，虽然味道有点不对，但也只能如此了，不
能怪我。他出这点钱算不得掉膘，我得这点钱也算不得长肉，关键是要对舆论有
个交代。其次我也会对得住他，肯定还能从书中为他挑出二三百处错误来，我不
给人讲，只是提供给他，可以让他神不知鬼不觉地在修订时把这些错误消弭掉。
外人会以为我这两万块钱挣得容易，其实他并不吃亏，这年头，他到哪里雇我这
样的实诚人去？他依靠的那些单位和个人，不是都不给他好好干活吗？如果其中
但凡有个像我这样有点良心的，他至于现在落得这么惨吗？才区区两万块就能把
书来个脱胎换骨，保证嫫母能变西施，难道还对不住他吗？

朋友为我辗转找到了一个能联系阎先生的电话，接听的是位女士，我向她说
明了事由，她给了我一个邮箱地址，让我将材料发过去。我将已经发表的两篇文
章的主体内容发给了她。后来再给她打电话，老是不接；给她发短信，老是不回；
给她发邮件，老是不理。

我一边在热忱地等阎先生垂询，一边在勤奋地从他的书中找错，想把这事能
有个花好月圆的结果。一个多星期过去了，阎先生那边没有动静，看来是歇菜了；
我这边也确实找出了近三百条错误，看来是有猪头没庙门了。

中华书局和有关专家不仗义，把阎先生给涮了，这是他们的事，不能怨我。
阎先生悬赏挑错，到头来却把我给涮了，这是我的事，不能怨别人。这年头，只
有你想不到的事，没有别人做不出来的事。这是一个颠覆逻辑的时代，遇事怎么
可以按照事理规则来设想呢？

为《康熙顺天府志》找出的错误

　　中华书局原本是中国古籍的权威出版社，信誉度颇高，但他们近年出版的两
本书却实在太丢人了。一本是于丹的《于丹〈论语〉心得》，才不足五万字的一
本书，被笔者挑出了五六百条错误；一本是阎崇年点校的《康熙顺天府志》，号
称校正了十五遍，也已经被笔者挑出了三百条以上的错误。日本的丰田汽车出了
质量问题，便将产品召回，不使用户利益受损。如此看来，中华书局也该将他们
出版的这些劣质图书召回，免得糟害读者。

　　关于《于丹〈论语〉心得》，笔者写了近三十万字的文章予以纠谬，都发表
在网易“晋阳之甲”的博客里。关于《康熙顺天府志》，笔者将商榷文字发表在
这里，供大家参考。

　　阎崇年先生有声明：“挑出一个错，奖金一千元”。看来笔者能得到三十万
元奖金了，陈佩斯说：“乡亲们哪！我王老五从来没见过这么多钱哪！没说的啦，
都到我家喝酒去吧！”

【附件】《康熙顺天府志》点校商榷

1、原文：及见李之才，闻性命之学，遂探赜索隐，洞见天地，运化古今事变，
遂衍伏羲先天之旨……（421页）
按：当标点为：“及见李之才，闻性命之学，遂探赜索隐，洞见天地运化、古今
事变，遂衍伏羲先天之旨……”

2、原文：遂衍伏羲先天之旨，著《皇极》、《经世》诸书。（421页）
按：当标点为：“遂衍伏羲先天之旨，著《皇极经世》诸书。”《皇极经世》是
一本书，整理者不知道，于是受文中“诸”字的影响，而将“《皇极经世》”处
理成了“《皇极》、《经世》”。

3、原文：却羡金，不礼魏阉之爪牙。督漕者人，以气节高之。（421页）
按：当标点为：“却羡金，不礼魏阉之爪牙督漕者，人以气节高之。”

4、原文：明崇祯辛未进士，令陈留、祥符，课最徵，入刑科给事中。（422页）
按：当标点为：“明崇祯辛未进士，令陈留、祥符，课最，徵入刑科给事中。”

5、原文：后睢扬城陷，巡呼曰：“南八男儿死，尔不可为不义屈。”（423页）
按：当标点为：“后睢扬城陷，巡呼曰：‘南八，男儿死尔！不可为不义屈。’”

6、原文：后德顺受围，州将假肩龙凤翔判官守御，一委任之。（424页）
按：当标点为：“后德顺受围，州将假肩龙凤翔判官，守御一委任之。”

7、原文：……命捧安宝舆，中导以卤簿驾仪。上率百官，拜迎入宫。（425页）
按：当标点为：“……命捧安宝舆中，导以卤簿驾仪，上率百官拜迎入宫。”

8、原文：甲申十九日，流冠破城……（426页）
按：“甲申十九日”，疑当作“甲申三月十九日”。“冠”当作“寇”。

9、原文：廷训入学舍，属其稚孙于所，善僧隆贵，俄而趋城上……（427页）
按：当标点为：“廷训入学舍，属其稚孙于所善僧隆贵，俄而趋城上……”

10原文：吾家世受国思，惟一死可报。（428页）
按：“思”当作“恩”。

11、原文：夙性直烈，每言这条性命要交付朝廷。（429页）
按：当标点为“夙性直烈，每言‘这条性命要交付朝廷’。”

12、原文：原任知县，城陷语妻杨氏曰：“勇不能拒义，难受辱。”自缢死。
（429页）
按：当标点为：“原任知县，城陷，语妻杨氏曰：‘勇不能拒，义难受辱。’自
缢死。”

13、原文：与寇遇于胭脂关下，直前摶之。伏贼出……（430页）
按：“摶”当作“搏”。

14、原文：己亥，海寇入犯江南，州、县多不守。（430页）
按：当标点为：“己亥，海寇入犯江南，州县多不守。”其中的“州县”指地方，
是一个词，非确指“州”与“县”，故不当断开。

15、原文：奉旨赠参将，廕其子鼎重予世袭。（430页）
按：当标点为：“奉旨赠参将，廕其子鼎重，予世袭。”

16、原文：举茂才，迁京辅都尉守、京兆尹。（432页）
按：当标点为：“举茂才，迁京辅都尉，守京兆尹。”

17、原文：广汉聪明，善钩钜盗，贼屏息后卒，百姓追思之。（432页）
按：当标点为：“广汉聪明，善钩钜，盗贼屏息。后卒，百姓追思之。”
“钜”当作“距”。

18、原文：始历州郡，从事所在称职归。光武平河北，破刘永……（432页）
按：当标点为：“始历州郡从事，所在称职。归光武，平河北，破刘永……”

19、原文：初为郡吏，彭宠以梁为呼孥令。（432页）
按：“呼孥”，《后汉书·王梁传》作“狐奴”。

20、原文：入拜河南尹，封高阜城侯。（432页）
按：“高”为衍文。《后汉书·王梁传》：“增邑，定封阜成侯。”

21、原文：初为州郡吏，有计略，善应对，从孙坚征董卓。坚死从孙策拔庐江，
下秣陵……（433页）
按：当标点为：“初为州郡吏，有计略，善应对。从孙坚征董卓，坚死，从孙策。
拔庐江，下秣陵……”

22、原文：官至盪冠将军。（433页）
按：“冠”当作“寇”。

23、原文：朝廷宪章、辩规画、创制，悉合轨度。（434页）
按：当标点为：“朝廷宪章，辩规画创制，悉合轨度。”

24、原文：举进士不得调与兄徵明隐终南山。（434页）
按：当标点为：“举进士，不得调，与兄徵明隐终南山。”

25、原文：说曰：“此谗人谋动东宫耳！陛下以太子监国，则名分定，奸胆破
矣！”帝如说言，三子皆贵显。（435页）
26、按：当标点为：“说曰：‘此谗人谋动东宫耳。陛下以太子监国，则名分定，
奸胆破矣。’帝如说言。三子皆贵显。”
“胆”，疑当作“膽”。

27、原文：累迁检校、太子宾客，封静戎郡王。（435页）
按：当标点为：“累迁检校太子宾客，封静戎郡王。”整理者可能不知此处“检
校”为何意。

28、原文：从奇舒曜为前锋，破李希烈军。（435页）
按：“奇舒曜”当作“哥舒曜”。

29、原文：……利贞拔剑，当军大呼，一军遂安。（435页）
按：《新唐书·陈利贞传》作“利贞拔剑当军门，大謼曰……”可见《康熙顺天
府志》此处脱“门”字。
30、原文：德宗嘉之，擢汝州禦史。（435页）
按：《新唐书·陈利贞传》作“德宗嘉之，擢汝州防禦史。”可见《康熙顺天府
志》此处脱“防”字。

31、原文：刘怦，昌平人。朱滔时积功至雄武军。（435页）
按：“朱滔时积功至雄武军”不通。《新唐书·刘怦传》作“朱滔时，积功至雄
武军使”， 可见《康熙顺天府志》此处脱“使”字。
32、原文：有军校被酒持刀夺買人物，庆立捕斩之以徇。（436页）
按：“買”当作“賈”。

33、原文：参政山西，历年捕寇及归，屏绝声色绮丽。先世产业，尽付兄子。
（443页）
按：当标点为：“参政山西，历年捕寇。及归，屏绝声色绮丽，先世产业尽付兄
子。”

34、原文：……授户部主事。以救言事，御史魏见泉外谪。（443页）
按：当标点为：“……授户部主事，以救言事御史魏见泉外谪。”

35、原文：劾内使陈增，兼请罢矿使，上从之。一时税珰气慑，改督漕运副都御
史……（443页）
按：当标点为：“劾内使陈增，兼请罢矿使，上从之，一时税珰气慑。改督漕运
副都御史……”

36、原文：己酉，按山东，监秋试，疏称士子不应，令胥吏传呼，乃口唱其名。
（444页）
按：当标点为：“己酉，按山东，监秋试，疏称士子不应令胥吏传呼，乃口唱其
名。”

37、原文：始为潞安司李谳狱平允，刚直不阿。（444页）
按：当标点为：“始为潞安司李，谳狱平允，刚直不阿。”

38、原文：鸿猷登陴，与仲子杰，商订方略，内外綦严。（445页）
按：当标点为：“鸿猷登陴，与仲子杰商订方略，内外綦严。”

39、原文：以廉能第一人，为礼部员外署仪郎。（445页）
按：当标点为：“以廉能第一，人为礼部员外署仪郎。”
“人”，当为“入”字。

40、原文：宋文正公仲淹之裔，十一传至岳明洪武中，丞云梦……（445—446页）
按：当标点为：“宋文正公仲淹之裔，十一传至岳。明洪武中，丞云梦……”

41、原文：闢东臯为别业，与禽、鱼、竹、石为伍。（446页）
按：当标点为：“闢东臯为别业，与禽鱼竹石为伍。”

42、原文：凡握机宜，靖豕蛇，严军令，奠闾阎山，陬月白，海屿风清，种种在
浙闽记载中。（446页）
按：当标点为：“凡握机宜，靖豕蛇，严军令，奠闾阎，山陬月白，海屿风清，
种种在浙闽记载中。”

43、原文：……威德著流，三省同颂。正巳，率属文武凛惕；庚寅，诏……
（446页）
按：当标点为：“……威德著流，三省同颂。正巳率属，文武凛惕。庚寅，
诏……”
“正巳”当作“正己”。

44、原文：甫当开创守令多从龙辈，拘律……（446页）
按：当标点为：“甫当开创，守令多从龙辈，拘律……”

45、原文：寻乃来京陛见，忽成疾意者，劳积气微耳，辞阅月而卒于家。（446
页）
按：当标点为：“寻乃来京陛见，忽成疾，意者，劳积气微耳。辞阅月而卒于
家。”

46、原文：好学，通左氏，仕后唐……（447页）
按：当标点为：“好学，通《左氏》，仕后唐……”

47、原文：英宗知其名召见，命入内阁倚任之。（448页）
按：当标点为：“英宗知其名，召见，命入内阁，倚任之。”
48、原文：疏人，仍以彬付卫狱……（449页）
按：“人”当作“入”。

49、原文：时瑾令复狱词，去诜疏，首权阉字，斌不肯，谓其僚曰……（449页）
按：当标点为：“时瑾令复狱词，去诜疏首‘权阉’字，斌不肯，谓其僚曰……”

50、原文：吾平生历秩甚卑，惟恪尽无忝存心，不敢自欺耳！（450页）
按：当标点为：“吾平生历秩甚卑，惟恪尽无忝，存心不敢自欺耳！”

51、原文：不受束修，不分学仓积谷之耗，羡士或有丧不能葬者，捐俸以助。
（451页）
按：当标点为：“不受束修，不分学仓积谷之耗羡。士或有丧不能葬者，捐俸以
助。”

52、原文：……立心不欺，大类于王海。日事人以是，多其隐德焉。（451页）
按：当标点为：“……立心不欺，大类于王海日事，人以是多其隐德焉。”

53、原文：又愤戚侯某，将肆虐于忤己之士，乃为书历指古外戚权横贾祸之由，
上之以折其锋。（451页）
按：当标点为：“又愤戚侯某将肆虐于忤己之士，乃为书历指古外戚权横贾祸之
由上之，以折其锋。”
“戚侯某”不辞，当作“外戚侯某”。

54、原文：民有卖妻赏负者，讼于官，中梧悯之，捐金为赏所负，遣令完聚。
（451页）
按：两“赏负”皆当作“偿负”。

55、原文：……植上书求刊正碑文古文蝌蚪，置毛诗、左氏、周礼博士。（452
页）
按：当标点为：“……植上书求刊正碑文古文蝌蚪，置《毛诗》、《左氏》、
《周礼》博士。”

56、原文：后驴上指画错然，遇韩京兆愈不觉，冲至左右，拥尹前具云……
（453页）
按：当标点为：“后驴上指画错然，遇韩京兆愈，不觉冲至，左右拥尹前，具
云……”《刘公嘉话》：“时韩愈吏部权京兆，岛不觉冲至第三节。左右拥至尹
前，岛具对所得诗句云云。”可见《康熙顺天府志》此处有脱文。

57、原文：去浮屠，举进士，除长江簿，以诗名。（453页）
按：“长江簿”当作“长江主簿”。

58、原文：会昌初，授晋州参军，迁司户。（453页）
按：《新唐书·韩愈传》作“会昌初，以普州司仓参军迁司户……”

59、原文：初以主客员外、知制诰……（453页）
按：当标点为：“初以主客员外知制诰……”

60、原文：昉性仁厚善，属文长于诏册……（453页）
按：当标点为：“昉性仁厚，善属文，长于诏册……”

61、原文：以经义词赋两科进士。入翰林，为应奉应制，尝一日百篇，文不加点。
（454页）
按：当标点为：“以经义、词赋两科进士入翰林，为应奉。应制尝一日百篇，文
不加点。”

62、原文：衎善画竹、石、花、木，所著有《竹谱》。（454页）
按：当标点为：“衎善画竹石花木，所著有《竹谱》。”

63、原文：多以文学饰吏，治所至輙聚生徒讲学。（455页）
按：当标点为：“多以文学饰吏治，所至輙聚生徒讲学。”

64、原文：及卒门弟子百余人，皆号泣失声……（456页）
按：当标点为：“及卒，门弟子百余人皆号泣失声……”

65、原文：幼以孝闻，母丧三年，不食盐菜。（457页）
按：当标点为：“幼以孝闻，母丧，三年不食盐菜。”

66、原文：父佑母王氏，父嬖妓殴其母。母不堪辱欲死，鉴抱母泣曰：“曷念儿，
姑忍之！”（458页）
按：当标点为：“父佑，母王氏。父嬖妓殴其母，母不堪辱，欲死。鉴抱母泣曰：
‘曷念儿？姑忍之。’”

67、原文：有尔乡人在吾寺，未知是否？（458页）
按：当标点为：“有尔乡人在吾寺，未知是否。”

68、原文：母尤氏病，攄刲股以療母，瘳而身殒。（458页）
按：当标点为：“母尤氏病，攄刲股以療，母瘳而身殒。”

69、原文：光与子相善，窃不自外言，足下于太子且约光勿外泄，是疑光也。夫
为行而使人疑之，非节侠士！（459页）
按：当标点为：“光与子相善，窃不自外，言足下于太子。且约光勿外泄，是疑
光也。夫为行而使人疑之，非节侠士。”

70、原文：建书院，延名人以教，远近士后进多赖之。显贵者甚重，五子……
（460页）
按：当标点为：“建书院，延名人以教远近士，后进多赖之，显贵者甚重。五
子……”

71、原文：性好施，予嘉靖壬寅岁荒，民多死者……（460页）
按：当标点为：“性好施予，嘉靖壬寅岁荒，民多死者……”

72、原文：夫亡抚孤守节。扁额表杨其门。（462页）
按：当标点为：“夫亡，抚孤守节。扁额表杨其门。”
“杨”，当作“扬”。

73、原文：奉姑以孝，抚育遗腹子。勋教成进士，孀居四十余年卒。诏旌其门。
（462页）
按：当标点为：“奉姑以孝，抚育遗腹子勋，教成进士。孀居四十余年，卒，诏
旌其门。”

74、原文：司氏：千户张勋妻氏，年二十五，夫死。（463页）
按：当标点为：“司氏：千户张勋妻。氏年二十五，夫死。”

75、原文：申氏：柝城里人樊克家妻……（466页）
按：“柝城里”，前文有“杨德：拆城里人”（460页），当系一地，有一误。

76、原文：比城陷，铉易公服，别母趋朝章亟赴井死。铉侧室王氏，亦投井死。
（470页）
按：当标点为：“比城陷，铉易公服，别母趋朝，章亟赴井死，铉侧室王氏亦投
井死。”

77、原文：尚义武勇，喜读左氏。少寓涿郡，与昭烈张飞，谊同兄弟。（472页）
按：当标点为：“尚义武勇，喜读《左氏》。少寓涿郡，与昭烈、张飞谊同兄
弟。”

78、原文：福建福清人，贡入太学中。顺天乡试，与大城蔡如菖、李学书为同年
友……（474页）
按：当标点为：“福建福清人，贡入太学，中顺天乡试，与大城蔡如菖、李学书
为同年友……”

79、原文：在房山县西南五十里，勅建隆阳宫。居之年逾期颐，忽失所在。
（477页）
按：当标点为：“在房山县西南五十里勅建隆阳宫居之，年逾期颐，忽失所在。”

80、原文：诏居大都太极官，赐虎符……（477页）
按：“官”，当作“宮”字。

81、原文：惟帝英姿，蒞政志切，安民十有七年；励精靡懈，讵意寇乱，国亡身
殉社稷。（480页）
按：当标点为：“惟帝英姿蒞政，志切安民。十有七年，励精靡懈。讵意寇乱国
亡，身殉社稷。”

82、原文：虽少逊厥，诸陵鸠庀，独新庶无，旷乎仪制。（481页）
按：当标点为：“虽少逊厥诸陵，鸠庀独新，庶无旷乎仪制。”

83、原文：申饰所在，守护惟谨。（482页）
按：“申饰”，疑当作“申飭”。后文《御制金太祖、世宗陵碑文》（486页）
作“申敕”。

84、原文：自古贤臣正士，效力王家。率授命致身，捐生赴义……（482页）
按：当标点为：“自古贤臣正士效力王家，率授命致身，捐生赴义……”

85、原文：甚或遗秽蒙嗤，为世昭鉴，去继盛奚翅霄壤哉。（483页）
按：当标点为：“甚或遗秽蒙嗤，为世昭鉴，去继盛奚翅霄壤哉？”

86、原文：……而竟不得志，而歾与龙逢、比干，先后合辙，亦可悲矣！（483
页）
按：当标点为：“……而竟不得志而歾，与龙逢、比干先后合辙，亦可悲矣。”

87、原文：至于不畏疆御，披膈犯颜，则无如杨继盛。（483页）
按：“疆御”必当作“彊御”。

88、原文：继盛独能伸大义，声其十罪，更彰其五奸，使隐然昭明，稔恶暴白。
（483页）
按：“隐然昭明”不通，或当作“隐慝昭明”，与下“稔恶暴白”为对文。袁宏
《后汉纪·灵帝纪上》：“夏侯氏便于座中攘臂大呼，数元艾隐慝秽恶十五事。”

89、原文：继盛排群说，力言不可，致权臣炰烋刑之。濒死谪官遐方，历尉令始
得至一曹郎。（483页）
按：当标点为：“继盛排群说，力言不可，致权臣炰烋，刑之濒死，谪官遐方，
历尉令，始得至一曹郎。”

90、原文：令他者处此，且保躯固位，未遑安敢复蹈前迹。（483页）
按：当标点为：“令他者处此，且保躯固位未遑，安敢复蹈前迹？”

91、原文：……不则缄口屏息，循职自效，亦何所不容。（484页）
按：当标点为：“……不则缄口屏息，循职自效，亦何所不容？”

92、原文：嗟乎，继盛值讳言之朝，无立言之责，尚能不畏疆御，披膈犯颜如此。
（484页）
按：当标点为：“嗟乎！继盛值讳言之朝，无立言之责，尚能不畏疆御，披膈犯
颜如此。”
“疆御”必当作“彊御”。

93、原文：……畏权威而忘国事，以视继盛能不愧然汗下哉！（484页）
按：当标点为：“……畏权威而忘国事，以视继盛，能不愧然汗下哉？”

94、原文：既乃托体山阿，瘗骸林麓，永近园陵，嘗依隧道，可谓式慰幽灵，用
绥贞魄者矣！（485页）
按：“嘗”字疑当作“常”。句末感叹号可作句号。

95、原文：朕自践祚以来，斟酌前代之典章，洎夫有明恒深嘉叹，其列代山陵，
近在畿辅……（485页）
按：当标点为：“朕自践祚以来，斟酌前代之典章，洎夫有明，恒深嘉叹。其列
代山陵近在畿辅……”

96、原文：谥义危身，奉上险不辞难，曰“忠”。（485页）
按：当标点为：“谥义：危身奉上，险不辞难，曰‘忠’。”

97、原文：御制金太祖、世宗陵碑文（486页）
按：这篇文字，即前文所载《世祖章皇帝御制金太祖、世宗陵碑文》之另稿
（481—482页），当有校勘记。

98、原文：故时代虽遥，崇礼不替。（486页）
按：“时代”，前《世祖章皇帝御制金太祖、世宗陵碑文》作“世代”。

99、原文：园寝湮于异世（486页）
按：“于”， 前《世祖章皇帝御制金太祖、世宗陵碑文》作“於”。“于”、
“於”混淆的情况，恐此书不在少数。

100、原文：故明惑于形家之说，疑与清朝王气相关……（486页）
按：前《世祖章皇帝御制金太祖、世宗陵碑文》作“故明惑於形家之说，疑于本
朝王气相关……”

101原文：……指地柳丝齐[三九]。（585页）
按：当作“……指地柳丝齐”。其“[三九]”宜删。
102、原文：祖宗陵寝于是焉，依仰惟岳，镇古有秩，敘皆载祀典。矧兹大房，
礼可缺欤！（492页）
按：这段文字当标点为：“祖宗陵寝，于是焉依。仰惟岳镇，古有秩敘，皆载祀
典；矧兹大房，礼可缺欤？”
103、原文：今遣某官，某备物，册命神为保陵公。（492页）
按：这段文字当标点为：“今遣某官某，备物册命神为保陵公。”
104、原文：越三日庚戌，太保乃以庶殷攻位于洛、汭。（492页）
按：这段文字当标点为：“越三日庚戌，太保乃以庶殷攻位于洛汭。”其中的
“洛汭”指洛水流入黄河的地方，“汭”的词义是河流的会合处，不是河流名称。
105、原文：越七日甲子，周公乃朝用书，命庶殷侯甸男邦伯。（492页）
按：这段文字当标点为：“越七日甲子，周公乃朝用书命庶殷侯、甸、男邦伯。”
106、原文：拜手稽首，旅王若公。诰告庶殷，越自乃御事。（492页）
按：这段文字当标点为：“拜手稽首旅王，若公诰告庶殷越自乃御事。”
107、原文：皇天上帝，改厥元子。兹大国殷之命，惟王受命，无疆惟休……
（492页）
按：这段文字当标点为：“皇天上帝改厥元子，兹大国殷之命。惟王受命，无疆
惟休……”
108、原文：呜呼！曷其柰何弗敬。（492页）
按：这段文字当标点为：“呜呼！曷其柰何弗敬？”
109、原文：兹殷多先哲王在天。越厥后王后民，兹服厥命。（492页）
按：这段文字当标点为：“兹殷多先哲王在天，越厥后王后民，兹服厥命。”
110、原文：相古先民有夏，天迪从子保，面稽天若。今时既坠厥命，今相有殷，
天迪格保，面稽天若。今时既坠厥命，今冲子嗣，则无遗寿耇。曰：其稽我古人
之德，矧曰其有能稽谋自天。（493页）
按：这段文字当标点为：“相古先民有夏，天迪从子保；面稽天若，今时既坠厥
命。今相有殷，天迪格保；面稽天若，今时既坠厥命。今冲子嗣，则无遗寿耇，
曰其稽我古人之德，矧曰其有能稽谋自天？”
111、原文：呜呼！有王虽小，元子哉。（493页）
按：这段文字当标点为：“呜呼！有王虽小，元子哉！”
112、原文：旦曰：其作大邑，其自时配皇天，毖祀于上下，其自时中乂。王厥
有成命，治民今休。王先服殷御事，比介于我有周御事。节性，惟日其迈。
（493页）
按：这段文字当标点为：“旦曰：‘其作大邑，其自时配皇天，毖祀于上下，其
自时中乂。王厥有成命治民。’今休，王先服殷御事，比介于我有周御事。节性
惟日其迈。”
113、原文：其惟王勿以小民淫用非彝，亦敢殄戮用乂民，若有功。（493页）
按：这段文字当标点为：“其惟王勿以小民淫用非彝，亦敢殄戮，用乂民，若有
功。” 114、原文：予小臣，敢以王之雠民百君子，越友民，保受王威命明德。
（493页）按：这段文字当标点为：“予小臣敢以王之雠民、百君子越友民，保
受王威命明德。”
115、原文：况以失节之妇，配有功之人，又与前贤所谓娶失节者以配身，是已
失节之义不同。（495页）
按：这段文字当标点为：“况以失节之妇配有功之人，又与前贤所谓‘娶失节者
以配身，是已失节’之义不同。”
“是已失节”当作“是己失节”。《程氏遗书》卷二十二：“凡取，以配身也。
若取失节者以配身，是己失节也。”

116、原文：今皇上神灵，凝命学问，正宜及时。（496页）
按：这段文字当标点为：“今皇上神灵凝命，学问正宜及时。”

117、原文：皇上齐之以礼，而王制行道之以德，而民风厚。（555页）
按：当标点为：“皇上齐之以礼而王制行，道之以德而民风厚。”

118、原文：即以京师，文武军民数百万生灵之性命，何一不望朝廷之给以为存
活？（497页）
按：这段文字当标点为：“即以京师文武军民数百万生灵之性命，何一不望朝廷
之给以为存活？”

119、原文：……明伦堂群诸子衿而教育之，至隆重也。（499页）
按：古书“群”字，作“羣”者多。今《康熙顺天府志》多见“群”字，不知是
否原貌。疑原本作“羣”，打印作“群”而已。该书“臣愿自今，群臣有事迹参
发者……”（503页）、“奸民群肆，地方何安”（505页）、“似此寥寥，则乡
里群蒙……”（517页）、“而举世之群蒙，俱有诱廸……”（517页）、“群黎
咸乐，比屋可封”（522页）、“川原衍旷，群水赴焉”（523页）、“立之群臣
之上”（530页）、“及至弃群臣之日”（531页）“……而称乎其为群吏表已”
（539页）等，凡本书中一切“群”字俱有可疑。

120、原文：仪制司案呈顺天府府丞王登联题，前事奉旨该部议奏。钦此。
该臣等议得……（500页）

按：这段文字当标点为：“仪制司案呈顺天府府丞王登联题前事，奉旨：‘该部
议奏。钦此。’该臣等议得……”

121、原文：京学为四方观瞻，所系士风文教之源。（500—501页）
按：这段文字当标点为：“京学为四方观瞻所系，士风文教之源。”

122、原文：该顺天府官员，仍行倡率鸠工筑墙立界，毋致再行溷扰。（501页）
按：这段文字当标点为：“该顺天府官员仍行倡率，鸠工筑墙立界，毋致再行溷
扰。”

123、原文：奉旨依议。（501页）
按：当标点为：“奉旨：‘依议。’”502页之“奉旨依议”仿此。

124、原文：营缮司案呈礼部题覆顺天府府丞、督学王登联，题前事奉旨依议。
钦此。该臣等议得……（501页）
按：这段文字当标点为：“营缮司案呈礼部题覆顺天府府丞、督学王登联题前事，
奉旨：‘依议。钦此。’该臣等议得……”

125、原文：仰见圣睿渊徵，令此辈顾名思义……（502页）
按：“渊徵”不辞，必为“渊澂”之讹，“渊澂”即“渊澄”。
126、原文：今以徵愆小过，輙付法司质对……（503页）
按：“徵愆”不辞，必为“微愆”之讹。
127、原文：……一人法綱，即行抄没，即行连坐。臣考往制抄没处，夫大逆连
坐，起于秦时。（503页）
按：“一人法綱”当作“一入法網”。这段文字当标点为：“……一人法綱，即
行抄没，即行连坐。臣考往制，抄没处夫大逆，连坐起于秦时。”
128、原文：题为圣心图治，维殷法守最宜画一，敢效刍荛、以佐平允事。
（504页）
按：这段文字当标点为：“题为圣心图治维殷，法守最宜画一，敢效刍荛，以佐
平允事。”
129、原文：臣恭绎丝纶，深以合天心、顺人情，为惓惓此尧、舜执中之心也。
（504页）
按：这段文字当标点为：“臣恭绎丝纶，深以合天心、顺人情为惓惓，此尧舜执
中之心也。”

130、原文：复蒙轸念迁移之苦，限以来岁至宽也，劳以搬银至厚也，原房任民
拆卖至便也。（509页）
按：这段文字当标点为：“复蒙轸念迁移之苦，限以来岁，至宽也；劳以搬银，
至厚也；原房任民拆卖，至便也。”

131、原文：……赁买者苦于无房，拆盖者苦于无地，嗟此穷民，一廛莫[一三]，
必将寄妻孥于何处乎？（509页）
按：整理者于“莫”下加注曰：“原书此处似脱一字。”（586页）笔者认为，
原文或许应该这样处理：“……赁买者苦于无房，拆盖者苦于无地，嗟此穷民，
一廛莫必，将寄妻孥于何处乎？”这里的“必”是“确保”的意思，不当与下文
的“将”字连读。
132、原文：切照：三载宾兴，朝廷取士之巨典……（512页）
按：当标点为“切照三载宾兴，朝廷取士之巨典……”下文《请满汉均霑乡饮
疏》：“窃照：乡饮酒礼，朝廷敬老尊贤之大典”，也当作“窃照乡饮酒礼，朝
廷敬老尊贤之大典”。
133、原文：十五日三场事竣，忽有多士，齐至至公堂，口云……（512页）
按：“齐至至公堂”，当衍一“至”字。
134、原文：棘围何等大典，岂容疏玩若此。（512页）
按：当标点为“棘围何等大典？岂容疏玩若此？”
135、原文：这本说的是，着议奏该部知道。（513页）
按：当标点为“这本说的是，着议奏。该部知道。”
136、原文：盖有无才之日，尚思多方设法，以罗致之。未有人才，正当极盛，
反拘泥常格，不大开功名之路，以延纳之也。（514页）
按：当标点为：“盖有无才之日尚思多方设法以罗致之，未有人才正当极盛、反
拘泥常格、不大开功名之路以延纳之也。”

137、原文：……网罗恢广，才智奋庸成周，菁莪樸棫之盛，不难再见于今日矣！
（515页）
按：当标点为：“……网罗恢广，才智奋庸，成周《菁莪》、《樸棫》之盛，不
难再见于今日矣。”

138、原文：令甲昭然，仰见国家待士之重。如此盖欲长养教育，使其砥砺廉
隅……（515页）
按：当标点为：“令甲昭然，仰见国家待士之重如此，盖欲长养教育，使其砥砺
廉隅……”

139、原文：例凡耆老供事斋坛，岂首善之地，祗有二人而已。（517页）
按：当标点为：“例凡耆老供事斋坛，岂首善之地祗有二人而已？”

140、原文：应照该府尹所题，成造需用钱粮，臣部确估，交与顺天府……（520
页）
按：“应照该府尹所题”文意不足，文势未尽。当标点为“应照该府尹所题成造，
需用钱粮，臣部确估，交与顺天府……”

141、原文：今我皇上，深仁厚泽，已遍陬隅，然犹御驾亲巡，省方问俗……
（521页）
按：使用逗号过多，将本来连贯的句子断得很碎，是《康熙顺天府志》的缺陷之
一，例如此处，即可处理为“今我皇上深仁厚泽已遍陬隅，然犹御驾亲巡，省方
问俗……”

142、原文：夫开垦願非易事，竭力于窪淤沙砾之区，措办以牛种籽粒之费……
（522页）
按：“願非易事”不辞，其“願”字或非“原”即“远”，可能是电脑拼音输入
而造成的失误。

143、原文：至则弥漫浩淼，被天浮地，溢入文安、大城，积为巨浸，民不得耕
播。乱是用长，间有为治堤之役者，又无訏谋远图，曲防自便。（524页）
按：“乱是用长”承“民不得耕播”，构成一个表达单位，与下文无关，故标点
当为“至则弥漫浩淼，被天浮地，溢入文安、大城，积为巨浸，民不得耕播，乱
是用长。间有为治堤之役者，又无訏谋远图，曲防自便。”

144、原文：筑於此则决于彼，淤于河则荡于陆，势固然也。（524页）
按：本书“於”、“于”二字，深恐整理者不能皆存其旧。

145、原文：……若因而增益之，又为之堤，以停蓄众水，而以委输于海水，固
有所受也。然后濬治旧川，……使水有所行；……使水有所分；……使水有所积。
（524页）
按：当标点为：“……若因而增益之，又为之堤，以停蓄众水，而以委输于海。
水固有所受也，然后濬治旧川，……使水有所行；……使水有所分；……使水有
所积。”

146、原文：……势必格而难行，功或苟而速，就求河之，治不亦难乎！（525页）
按：当标点为：“……势必格而难行，功或苟而速就，求河之治，不亦难乎！”
147、原文：俊学谢通明，何所知识，爰谘故老……（525页）
按：当标点为：“俊学谢通明，何所知识？爰谘故老……”
148、原文：始自文河上流，汇于五角诸淀，直冲于烹儿湾。其积也易盈，下流
受于麻花诸淀，直抵于三角淀。其蓄也易散，次之柳河、潘平、新张一带……
（525—526页）
按：当标点为：“始自文河上流，汇于五角诸淀，直冲于烹儿湾，其积也易盈。
下流受于麻花诸淀，直抵于三角淀，其蓄也易散。次之柳河、潘平、新张一
带……”
149、原文：……春、夏之交，甚多霖潦，亦将自然安彼顺流其本道，倚淀窪以
洄旋，指沧瀛而奔赴矣！（526页）
按：当标点为：“……春夏之交甚多霖潦，亦将自然安彼顺流其本道，倚淀窪以
洄旋，指沧瀛而奔赴矣。”“亦将自然安彼顺流其本道”，感觉文句不甚妥帖，
疑“彼”或当作“波”字。
150、原文：……则河流激盪，平土为川，民将无所为营窟矣！噫嘻，此今昔之
所为殊也。（526页）
按：当标点为：“……则河流激盪，平土为川，民将无所为营窟矣。噫嘻！此今
昔之所为殊也。”
151、原文：或曰：如前之论河之宜濬者，濬之使深；堤之宜筑者，筑之使高……
（526页）
按：当标点为：“或曰：如前之论，河之宜濬者濬之使深，堤之宜筑者筑之使
高……”
152、原文：自非恳乞皇慈，捐损内帑，不可得也，抑又有难行者焉。天邑崇
重……（527页）
按：当标点为：“自非恳乞皇慈，捐损内帑，不可得也。抑又有难行者焉，天邑
崇重……”其中之“抑又有难行者焉”隶下而不隶上。
153、原文：考之上古，浲水逆行，水非能自逆也。淤塞渐高，其势难越，不得
不返而逆也。（527页）
按：当标点为：“考之上古，浲水逆行。水非能自逆也，淤塞渐高，其势难越，
不得不返而逆也。”其中之“水非能自逆也”隶下而不隶上。
154、原文：淫役可以为戒，勤俭可以为师。（528页）
按：“淫役”不辞，或为“淫佚”、“淫泆”之讹。
155、原文：《易·重坎·象》曰：“王公设险，以守其国。险必以水。”守国
者尚之，其利重矣！（528页）
按：当标点为：“《易·重坎·象》曰：‘王公设险以守其国。’险必以水，守
国者尚之，其利重矣。”“《易·重坎·象》”当作“《易·坎·彖》”，“重”
为衍文，“象”当作“彖”。“险必以水”非《周易》语。
156、原文：殷之五迁，利害惟河。是视周都关中，泾、渭夹原，而东八水环绕。
（528页）
按：当标点为：“殷之五迁，利害惟河是视。周都关中，泾、渭夹原而东，八水
环绕。”
157、原文：职方氏称：燕北曰并州，其川滹沱，沤彝其浸涞、易。（528页）
按：当标点为：“《职方氏》称：燕北曰并州，其川滹沱、沤彝，其浸涞、易。”
“职方氏”为《周礼》篇名，当加书名号。今《周礼》原文作“正北曰并州，……
其川虖池、嘔夷，其浸涞、易。”文字多所不同，清室讳“夷”，遂改作“彝”。
凡此种种，当出校勘记，予以说明。
158、原文：《禹贡》叙冀州云：恒、卫既从，大跖既作。故涞、易、恒、卫，
燕之宝也。（528页）
按：当标点为：“《禹贡》叙冀州云：‘恒、卫既从，大跖既作。’故涞、易、
恒、卫，燕之宝也。”“大跖”，《尚书·禹贡》作“大陆”，当出校勘记，予
以说明。
159、原文：行之于田少人多之处，其势诚难。今取不耕不夺之地，而井之易易
矣！（529页）
按：当标点为：“行之于田少人多之处，其势诚难。今取不耕不夺之地而井之，
易易矣。”
160、原文：于凡有淡水入海，所在皆依此法行之，则沿海数千里无非良田。
（529页）
按：当标点为：“于凡有淡水入海所在，皆依此法行之，则沿海数千里无非良
田。”或径作“于凡有淡水入海所在皆依此法行之，则沿海数千里无非良田”。
161、原文：练于甲兵，习于战攻。（530页）
按：《史记·乐毅列传》“甲兵”作“兵甲”，当出校勘记，予以说明。
162、原文：且有淮北、宋地，楚、卫之所欲也，赵若许而约，四国攻之，齐可
大破也。（530页）
按：《史记·乐毅列传》“且有”作“且又”，“卫”作“魏”，当出校勘记，
予以说明。“赵若许而约，四国攻之，齐可大破也”当标点为“赵若许而约四国
攻之，齐可大破也”。
163、原文：济上之军，受命击齐，大破齐人……（530页）
按：《史记·乐毅列传》“破”作“败”，当出校勘记，予以说明。标点可作
“济上之军受命击齐，大破齐人……”
164、原文：大吕陈于元英，故鼎返于磿室。（531页）
按：《史记·乐毅列传》“返于”作“反乎”。同篇“自五霸以来，功未有及先
王者也”，《史记·乐毅列传》“霸”作“伯”，“以”作“已”；“夷万乘之
强国，收八百岁之积蓄……”，《史记·乐毅列传》“强”作“彊”，“积蓄”
作“蓄积”；“……施及乎氓隶，皆可以教后世”，《史记·乐毅列传》“氓”
作“萌”；“吴王不悟先论之可以立功，故沉子胥而不悔”《史记·乐毅列传》
“悟”作“寤”，“沉”作“沈”；“子胥不早见主之不同量”，《史记·乐毅
列传》“早”作“蚤”；“罹毀辱之诽谤”，《史记·乐毅列传》“罹”作
“离”；这些文字差异，当出校勘记，予以说明。
165、原文：臣聞古之君子绝交，不出恶声，忠臣去国，不絜其名。（531页）
按：《史记·乐毅列传》“绝交”作“交绝”。当出校勘记，予以说明。
166、原文：传有之曰：吉人为善，惟日不足；凶人为不善，亦惟日不足。
（532页）
按：当标点为：“传有之曰：‘吉人为善，惟日不足；凶人为不善，亦惟日不
足。’”所引传语见于伪古文《尚书·泰誓中》。
167、原文：顾志，吾不敢也；今后来者，以无志而靡谘询如吾今日，吾不忍也。
（534页）
按：“今”，疑当作“令”。标点可作“顾志，吾不敢也；今后来者以无志而靡
谘询，如吾今日，吾不忍也。”
168、原文：尝因元夕往延寿寺……明旦，请寺候失物主。（535页）
按：范仲淹《窦谏议录》“延寿寺”作“延庆寺”，“请寺”作“诣寺”。
169、原文：父犯罪至大辟，遍至诸亲借贷得银若干，将以赎父罪，昨暮于相知
家投宿遂失去。今父罪不赎矣！（535页）
按：“今”，疑当作“令”。标点可作“父犯罪至大辟，遍至诸亲借贷，得银若
干，将以赎父罪。昨暮于相知家投宿，遂失去，今父罪不赎矣。”
170、原文：公遂与之同归，还此旧物，仍以赠赂其同宗及外姻。甚多贫困者……
（535页）
按：当标点为：“公遂与之同归，还此旧物，仍以赠赂。其同宗及外姻甚多贫困
者……”“仍以赠赂”，疑当作“仍以赂赠”。
171、原文：于宅南建书院四十间，聚书数千卷，礼文行之。儒主师席，远方寒
士贫无所就师友，无供需者公咸资之。（535页）
按：当标点为：“于宅南建书院四十间，聚书数千卷，礼文行之儒主师席。远方
寒士贫无所就师友，无供需者，公咸资之。”
172、原文：今数年以来，名注天曹阴府，以汝有阴德，特延三纪之寿，赐五子
各荣显，寿终居洞天真人位。（536页）
按：范仲淹《窦谏议录》作“今汝自数年以来，名挂天曹阴府，以汝有阴德，延
算三纪，赐五子，各荣显，仍以福寿而终，死后当留洞天，充真人位”，故原文
当标点为“……赐五子，各荣显，寿终，居洞天，真人位。”
173、原文：仲淹祖与窦故人有旧，尝录书以示子孙为法。（536页）
按：范仲淹《窦谏议录》作“某祖与窦公故人……”故原文当标点为：“仲淹祖
与窦故人，有旧，尝录书以示子孙为法。”其中之“与窦”当作“与窦公”。

174、原文：……而京兆实释郡事纲纪之。意盖云：维兹郡吏，其式化王畿。
（537页）
按：当标点为：“……而京兆实释郡事纲纪之意，盖云：维兹郡吏，其式化王
畿。”

175、原文：方司空时，去国初纔才百五十年……（538页）
按：“纔才百五十年”不辞，“才”必为衍文。

176、原文：将见畿甸太和，百度咸修，宁复有如司空之所慨也者。（539页）
按：当标点为：“将见畿甸太和，百度咸修，宁复有如司空之所慨也者？”

177、原文：从湾至观音洞，仄而旋奇始尽。（539页）
按：当标点为：“从湾至观音洞，仄而旋，奇始尽。”
178、原文：山皆纯锷，划其中为二壁。行有余步则日东西变，数十步则岭背面
变，数步则石态貌变矣！（539页）
按：“行有余步”不辞，宜当作“行十余步”。
179、原文：蛟龙之所洗涤，霜雪之所磨镂。不工而刻，其趋乃极。（539页）
按：“蛟龙之所洗涤，霜雪之所磨镂”，语势未尽。当标点为：“蛟龙之所洗涤，
霜雪之所磨镂，不工而刻，其趋乃极。”
180、原文：稍沂而上，逾三四石，水益哗，语不得达。（540页）
按：“稍沂而上”不通，“沂”当作“泝”，即“溯”。
181、原文：扪萝探棘，更上不仅得度。（540—541页）
按：“更上不仅得度”不通，有的版本作“更上下仅得度”。
182、原文：下得秤石，方广可比几筵。（541页）
按：“秤石”不辞，有的版本作“枰石”，可通。

183、原文：抚松下瞰，惊定乃笑，世上无拼命人，恶得有奇观也。（541页）
按：当标点为：“抚松下瞰，惊定乃笑，世上无拼命人，恶得有奇观也？”
有的版本“恶得有奇观也”作“恶得有此奇观也”。

184、原文：僧乃跣，蛇矫足登……（541页）
按：“蛇矫足登”语拙，有的版本作“蛇矫而登”。

185、原文：石腻且外诃，至半，体僵……（541页）
按：“外诃”不辞，有的版本作“外欹”，可通。
186、原文：其洞壑初不名而新其目者，曰石雨洞、曰慧石亭。洞在下盘道，盘
听涧声，觅之可得。石距上方步，纤瘦丰妍不一态，生动如欲语。（541页）
按：“盘听涧声”、“ 石距上方步”皆不通。据别的的版本，其文字和标点方
案当作“其洞壑初不名而新其目者，曰石雨洞，曰慧石亭。洞在下盘，道听涧声，
觅之可得。石距上方百步，纤瘦丰妍不一态，生动如欲语。”
187、原文：其日为七月，数得石偕遊者曰苏潜夫……（541页）
按：语句皆不可解。有的版本作“其日为七月朔，数得十，偕遊者曰苏潜
夫……”，可通。
188、原文：其不能来，而以书讯且以蔬品至者，曰李郎中酉卿也！（541页）
按：“酉卿”，有的版本作“百卿”。句末感叹号当改为句号。 189、原文：鳞
浪层层，清彻见底……（542页）按：“清彻见底”，有的版本作“清澈见底”。
190、原文：……鲜妍明媚，如倩女之觌面而髻鬟之始掠也。（542页）
按：“觌面”， 有的版本作“靧面”。

191、原文：凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛雨鳞鬣之间皆有喜气。（542
页）
按：“悠然自得”，有的版本作“悠悠自得”。
192、原文：始知郊田之外，未始无春，而城居者未之有也。（542页）
按：“未之有”，有的版本作“未之知”。
193、原文：园亭有名，里井人俗传之。传其初者，主人有名荐绅先生雅传之。
传其著者，泉流则自传。（542页）
按：当标点为：“园亭有名，里井人俗传之，传其初者。主人有名，荐绅先生雅
传之，传其著者。泉流则自传。”
194、原文：偶一日，园亭主慎善主之名，听土人遊。听遊者出阜城门南十里花
园村古花园，其后村今平畴也。（542页）
按：如此标点，令人不知所云。当作“偶一日，园亭主慎善主之，名听土人，遊
听遊者。出阜城门南十里，花园村，古花园，其后村，今平畴也。”“土人”，
有的版本作“士人”。“阜城门南十里”，有的版本作“阜成门西十里”。
195、；原文：金王欎钓鱼台，台其处，欎前玉渊潭今池也……（542页）
按：当标点为：“金王欎钓鱼台，台其处，欎前玉渊潭，今池也。”
196、原文：有泉涌地出，古今人因之欎台焉，钓焉。钓鱼台以名，元丁氏亭
焉……（542页）
按：当标点为：“有泉涌地出，古今人因之欎台焉，钓焉，钓鱼台以名。元丁氏
亭焉……”
197、原文：元丁氏亭焉。玉渊以名其亭，馬文友亭焉酌焉醉斯舞焉。钦山亭、
婆娑亭以自名，今不台亦不亭矣。（542页）
按：当标点为：“元丁氏亭焉，玉渊以名其亭馬。文友亭焉酌焉，醉斯舞焉，钦
山亭、婆娑亭以自名，今不台亦不亭矣。”
其中“名其亭馬”当作“名其亭焉”，“钦山亭”当作“饮山亭”。

198、原文：乃问两附邑以修飭，状咸缩肭无以应。（543页）
按：当标点为：“乃问两附邑以修飭状，咸缩肭无以应。”
“肭”，字或从月、肉作。

199、原文：今仅十稔耳，何倾圮若是？岂侈心者事不坚，而督以攻之者非其人
也。（543页）
按：当标点为：“今仅十稔耳，何倾圮若是？岂侈心者事不坚，而督以攻之者非
其人也？”

200、原文：是日也，行乡饮酒礼。雍容斋遬无敢哗以乱，执事邛而瞻頫而盻。
（543页）
按：当标点为：“是日也，行乡饮酒礼。雍容斋遬，无敢哗以乱，执事邛而瞻，
頫而盻。”
“邛而瞻”不通，当作“卬而瞻”。

201、原文：余加意于斯修也，而岂徒哉。（543页）
按：当标点为：“余加意于斯修也，而岂徒哉？”
202、原文：然枢纽所在，必有极以幹旋之。（543页）
按：“幹旋”当作“斡旋”。
203、原文：故周官司徒职敷典扰民，必先辨广轮之数，树之田主。（544页）
按：当标点为：“故《周官》司徒职敷典扰民，必先辨广轮之数，树之田主。”

204、原文：……则皆应彼阴鹤不靳好爵之縻。（545页）
按：当标点为：“……则皆应彼阴鹤，不靳好爵之縻。”
205、原文：宜青青子衿，与坎坎伐檀之并歌于世也。（545页）
当标点为：“宜‘青青子衿’与‘坎坎伐檀’之并歌于世也。”
206、原文：明兴立学育才，稽古为重。（545页）
当标点为：“明兴，立学育才，稽古为重。”
207、原文：迨后化成天下榛楛济济，议广议附……（545页）当标点为：“迨
后化成天下，榛楛济济，议广议附……”
208、原文：我皇上聪明睿知，典学惟勤，＿泳六经之暇，尤研精史书。（546
页）
按：“＿泳”必为“涵泳”之讹。
209、原文：再则曰：“亟为阐扬，恐千载之下，竟与失德忘国者同类并观，呜
呼宸鉴。”及此，不能不令人低徊叹息……（546页）
按：当标点为：“再则曰：‘亟为阐扬，恐千载之下竟与失德忘国者同类并观。’
呜呼！宸鉴及此，不能不令人低徊叹息……”
210、原文：一段宵旰靡宁，想望太平之意诚，有如上谕所云“孜孜求治”者。
（547页）
按：当标点为：“一段宵旰靡宁，想望太平之意，诚有如上谕所云“孜孜求治”
者。”

211、原文：至于骄兵悍将，反借势披猖为獲身符……（547页）
按：当标点为：“至于骄兵悍将反借势披猖，为獲身符……”其“獲身符”当为
“護身符”。

212、原文：况京师首善之也，凋败若此，何以肃观瞻、以作士风？（549页）
按：当标点为：“况京师首善之也，凋败若此，何以肃观瞻以作士风？”其“首
善之也”当作“首善之地”。
213、原文：士来肃谒，其中罔不欢忻舞鼓，称说高公。（549页）
按：当标点为：“士来肃谒其中，罔不欢忻舞鼓，称说高公。”
214、原文：……而所以使之为亲义、序别，信者，则非由之之民所可及，必待
民之秀。（549页）
按：当标点为：“……而所以使之为亲、义、序、别、信者，则非由之之民所可
及，必待民之秀。”

215、原文：嗟乎，今之于于然挟册而讲肄……（550页）
按：当标点为：“嗟乎！今之于于然挟册而讲肄……”

216、原文：年五十，病几废亡，何遭寇乱，潜避穷巷……（552页）
按：当标点为：“年五十，病几废，亡何遭寇乱，潜避穷巷……”
217、原文：鉴于小星，戒彼攸遂。比心螽斯，则繁尔类。（554页）按：当标
点为：“鉴于《小星》，戒彼攸遂。比心《螽斯》，则繁尔类。”
218、原文：惟是饑溺，由已禹、稷所怀，博施济众，尧、舜犹歉，皇上以三才
万汇一体，而分乘和之徵将为否泰。（555页）
按：当标点为：“惟是饑溺由已，禹、稷所怀；博施济众，尧、舜犹歉。皇上以
三才万汇，一体而分，乘和之徵，将为否泰。”
219、原文：将见蠢动含灵群生並遂胜残去杀，万国咸宁者矣。（555页）
按：当标点为：“将见蠢动含灵，群生並遂，胜残去杀，万国咸宁者矣。”

220、原文：臣闻教训，正俗非礼，不备婚姻，道始风尚。首关古者，男执不过
皮幣，女执不过枣栗，昭其俭也。（555页）
按：当标点为：“臣闻教训正俗，非礼不备。婚姻道始，风尚首关。古者男执不
过皮幣，女执不过枣栗，昭其俭也。”

221、原文：婚礼无节，斯养女者，贪嫁女破家，斯弃女者众虎狼。知仁人心，
宁忍非性则异，势寔使然。（555页）
按：当标点为：“婚礼无节，斯养女者贪；嫁女破家，斯弃女者众。虎狼知仁，
人心宁忍？非性则异，势寔使然。”

222、原文：我闻此花名种来，西蜀移来兰若同。金谷轻盈云舞绿，参差缥缈烟
笼红。踯躅艳阳已占姚魏先，同时百卉谁争妍？（582页）
按：当标点为：“我闻此花名种来西蜀，移来兰若同金谷。轻盈云舞绿参差，缥
缈烟笼红踯躅。艳阳已占姚魏先，同时百卉谁争妍？”
223、原文：[一]《尚书·召诰》“正义”在其文前有如下文字：“成王在丰，
欲宅洛邑，使召公先相宅，作《召诰》。”（585页）
按：“《尚书·召诰》‘正义’”令人不知所云。所谓“成王在丰，欲宅洛邑，
使召公先相宅，作《召诰》”之一节文字，乃是《书序》。看来整理者是首次接
触《尚书》文本，尚不清楚其文字的构成情况。

---

作者: 老李北海鱼    时间: 2011-11-5 12:34

自从无锡掌嘴后，见殴崇年不新鲜。

---

作者: 李小苗    时间: 2011-11-5 13:06

这是旧事,咋又贴出来了呢?有新进展吗?
学术上的事,法庭恐怕很难判。有人想赖着不认错，那就没辙了。

---

作者: 周泽雄    时间: 2011-11-5 15:33

不错。我尊敬认真的人，厌恶卖狗皮膏药的家伙。

---

作者: 鞍山仁者    时间: 2011-11-5 23:05

我支持给崇年兄挑错的白平先生。
抽时间我把崇年先生校注的《康熙顺天府志》发给我的学生作为方志学的课程作业，叫他们学习一下古文校勘的基本方法和应该注意的事项。

---

作者: 网事情缘    时间: 2011-11-6 00:20

一部书能错这么多，也是奇观了。

---

作者: 爬坡王    时间: 2011-11-6 14:45

中华书局的古书能做成这么极品，您说以后还敢上哪家出版社买古籍呢？

---

作者: 童志刚    时间: 2011-11-6 19:10

最烦这种自以为是的吹牛专家了，有人捧他两句立即不知道东南西北；学问这东西那叫硬碰硬，哪能搞得这么惨不忍睹呢。

---

欢迎光临 燕谈 (http://www.yantan.us/bbs/)

Powered by Discuz! 7.0.0