燕谈 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] 斯大林之女走完传奇人生 [打印本页]

作者: 老木匠 时间: 2011-11-30 17:20 标题: 斯大林之女走完传奇人生

"叛逃"苏联客死美国斯大林之女走完传奇人生

据新华国际11月30日报道【美联社威斯康星州麦迪逊11月28日电】

苏联独裁者斯大林的女儿去世了，享年85岁。冷战期间她叛逃到西方的事情令执政的共产党感到难堪。里奇兰县验尸官玛丽·特纳称，斯韦特兰娜-阿利卢耶娃——自从1970年后她改名为拉娜·彼得斯—— 因结肠癌于11月22日在威斯康星州去世。

1967年她的叛逃——她说部分原因是苏联当局虐待她的丈夫布里杰什-辛格——引发了国际上的轰动，成为美国的一场公关胜利。

1966年她离开苏联去印度，计划把过世的印度籍丈夫的骨灰撒在印度，然后回国。可是，她跟谁也没打招呼就直接走进了美国驻新德里的大使馆，要求政治避难。在瑞士短暂停留后，她飞到美国。

1967年抵达纽约后，41岁的她说：“我来这里是为了表达我的心声，而在苏联，我一直没有这个机会。” 她说她开始怀疑在成长过程中灌输给她的共产主义。她称她的父亲是一个冷漠而多疑的人。

时任苏联部长会议主席的柯西金指责她是一个 “道德上不可靠的人”，一个“有病的人
”。

叛逃给她个人带来了很高的代价。她前几次婚姻生下的两个孩子被留在了国内——约瑟夫和叶卡捷琳娜。两个孩子因为她的离去而难过，后来谁都不和她亲近。

1932年母亲死后，斯韦特兰娜被保姆带大，而保姆也成为她最亲的人。她是斯大林唯一
的女儿，她有两个哥哥：雅科夫和瓦西里。1941年雅科夫被纳粹德国抓获，后来死在了集中营。瓦西里则在40岁那年死于酗酒。

斯韦特兰娜曾四度结婚—一最后一次是在来美国后与威廉·韦斯利·彼得斯，之后改名为拉娜·彼得斯。夫妻二人育有一女奥尔加，但他们在1973年离婚。斯韦特兰娜还写过三本书。

父亲的影响似乎挥之不去。她批判过他的政策，但又常常说其他的共产党领导人也得承担责任。1983年在接受采访时她哀叹道：“不论我做什么，说什么，父亲的影子都在我头上盘旋。”

在英国生活了两年后，时年58岁的斯韦特兰娜带着奥尔加于1984年回到了苏联。她的苏公民身份得到恢复，并公开批评在美英的日子，说她自己从来没有真正的自由。但是一年多后，在和亲属闹翻了以后，她返回美国，发誓再也不回俄罗斯。

在生命的最后几十年里，她离群索居。她的后人包括女儿奥尔加，现生活在俄勒冈州波特兰市。据俄罗斯媒体报道，儿子约瑟夫2008年63岁时在莫斯科去世。女儿叶卡捷琳娜是一名科学家，在东西伯利亚研究活火山。

【西班牙《国家报》11月28日报道】克里姆林宫的公主背叛了她父亲的思想。她逃往美英，拥抱资本主义价值观。她在美国避难，后来回到苏联但又再次去了美国。

如果将她的生活经历编成一本书，书名应该叫做《逃亡》。像小说那样跌宕冗长的情节就发生在斯大林的女儿——斯韦特兰娜身上。上周二她于贫困中在威斯康星州郊区小镇过世，终年85岁。她已经财富尽失，和家人断绝了关系，远离从1926年她在莫斯科出生时就处处包围她的照相机。

作为斯大林唯一的女儿，斯韦特兰娜常被苏联媒体用来作为体现斯大林人性的一种宣传。她的身影出现在节日庆典和招待会上。斯大林对她宠爱有加，甚至把美国电影作为礼物送给她。6岁时她的母亲自杀而死，有一段时间小斯韦特兰娜一直以为母亲死于阑尾炎。

1953年斯大林死后，苏联新的领导人取消了斯韦特兰娜的特权。为了免受迫害，她选择逃亡。1967年斯韦特兰娜前往印度，在美国大使馆里要求政治避难。据《华盛顿时报》1992年报道，克格勃当时想暗杀她，但计划没有成功。最后斯韦特兰娜在1 967年来到纽约，出版了两本自传，在书中对她的父亲、苏联和共产主义进行谴责。后来，斯韦特兰娜在新泽西定居。此后她的生活状态便每况愈下。她去了英国。就在苏联史学界重拾斯大林思想之时，斯韦特兰娜开始说她父亲的好话，说自己被美国中情局利用。她回到苏联，但在那里她没有得到自己想要的承认，于是她又去了格鲁吉亚，1986年重新回到美国。

在威斯康星州，斯韦特兰娜说她从来没有背叛美国，一切都因对她说的话的错误翻译导致。去年她接受了《威斯康星州日报》的采访，对于自己的父亲，她给出的评语是“他毁了我的生活”。

【俄罗斯《晨报》11月29日报道】斯大林之女斯韦特兰娜-阿利卢耶娃于美国逝世，享年85岁。实际上，11 月22日她就已去世，但美国当局直到现在才公布此事。

斯大林唯一的女儿1926年2月28日生于列宁格勒。斯韦特兰娜曾先后毕业于莫斯科大学历史系和苏共中央社科院研究生部，此后从事翻译和文学编辑工作。1953年斯大林去世后，她改随母姓，更名为斯韦特兰娜·阿利卢耶娃。

作者: 鞍山仁者 时间: 2011-11-30 17:37

《致友人的二十封信》，
1979年12月中国社会科学出版社出版，第一版第一次印刷，版权页上印着“内部发行”的字样。作者是斯大林的女儿斯维特兰那·阿利卢耶娃，赵洵译。160千字，印数14万册。
《致友人的二十封信》是作者“为了纪念我的母亲”而写的散文似的回忆录，写于1963年夏天，她这样写道：“不受拘束的书信形式使我能够推心置腹地叙述一切，所以，我认为我写的这一切是一种自白。”当时，她并没有想到有出书的可能。
仁者注：1980年仁者上大学时，这曾经是我十分喜爱的一本书。抽时间还要重温一下。

作者: 老木匠 时间: 2011-11-30 17:40

《致友人的二十封信》，
1979年12月中国社会科学出版社出版，第一版第一次印刷，版权页上印着“内部发行”的字样。作者是斯大林的女儿斯维特兰那·阿利卢耶娃，赵洵译。160千字，印数14万册。
《致友人的二十封信》 ...
鞍山仁者发表于 2011-11-30 17:37

好像在这之前还有一个蓝皮书版，大概是1974、75年翻译的，我是在1976年的时候看的。当时是作为揭露苏联修正主义的材料印发的

作者: 李苗 时间: 2011-11-30 19:19

斯大林女儿不认父亲，安东尼霍普金斯不认女儿，世界真有意思。

作者: 水笺 时间: 2011-11-30 20:09

她好象一直为自己的需要改变自己的观点和立场，事实和客观是另外一回事。

作者: showcraft 时间: 2011-11-30 22:37

本帖最后由 showcraft 于 2011-11-30 22:38 编辑

想想斯大林对他的大儿子雅科夫，作为斯大林的子女也不是什么幸事。
卡斯特罗有个女儿也在美国，和他老爸不对头。

作者: 鞍山仁者 时间: 2011-12-1 09:31

3# 老木匠
昨夜，仁者从书柜里找出了我珍藏的这本书，书上面没有做什么标记，但是有我和三弟的藏书章，看来应该是20多年前的收藏了，三弟即将知天命之年，从读书少年已为公司元老。不知他还记得这本书否？真想拨个电话，但是时针显示已经是深夜二点。
木匠兄所说的版本仁者没有见到，请赐书影看看如何？？

作者: 老木匠 时间: 2011-12-1 22:35

昨夜，仁者从书柜里找出了我珍藏的这本书，书上面没有做什么标记，但是有我和三弟的藏书章，看来应该是20多年前的收藏了，三弟即将知天命之年，从读书少年已为公司元老。不知他还记得这本书否？真想拨 ...
鞍山仁者发表于 2011-12-1 09:31

木匠很少买书、藏书的，家传“书非借不读”。那个是借来的书。

作者: 鞍山仁者 时间: 2011-12-2 00:20

8# 老木匠
木匠兄，仁者近年来也很少买书了。您的读书原则我认真模仿。

欢迎光临燕谈 (http://www.yantan.us/bbs/)