燕谈 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] 汉语八级考试题 [打印本页]

作者: 邱晓云 时间: 2013-8-5 23:44 标题: 汉语八级考试题

汉语八级考试的5道附加题，让老外怆然泪下！

1、冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。

2、光棍产生的原因有两个：一是谁都看不上，二是谁都看不上。

3、剩女产生的原因有两个：一是只喜欢一个人，二是只喜欢一个人。

4、想和某个人在一起的两种原因：一种是喜欢上人家，另一种是喜欢上人家。

5、地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话：“我马上要到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。”

——请考生写出上列那些话的区别。

作者: 杨林 时间: 2013-8-6 08:32

本帖最后由杨林于 2013-8-6 08:36 编辑

很邪恶地说一句，第4条恐怕不止一种解释吧？

作者: 邱晓云 时间: 2013-8-6 09:05

一个喜欢是动词，一个喜欢是副词。

作者: 邱晓云 时间: 2013-8-6 09:12

同意杨林的邪恶猜想，晓梦的四之二解释有点牵强：喜欢到人家家去，不太可能是想和某人在一起的理由。

作者: showcraft 时间: 2013-8-6 11:17

杨林兄的猜想是正确的，晓梦兄的说法过于纯洁了。

作者: 708614 时间: 2013-8-6 11:24

汉语八级考试的5道附加题，让老外怆然泪下！

4、想和某个人在一起的两种原因：一种是喜欢上人家，另一种是喜欢上人家。

邱晓云发表于 2013-8-5 23:44

第一个“人家”指“人”；
第二个人家指“家”（家里有钱或有权，或二者皆有）。

作者: 歪弟 时间: 2013-8-6 19:21

这题，估计老内也要屁滚尿流，喜欢上人“家”，喜欢上“人家”，喜欢“上”人家，我擦，奴家到底如何是好？！

作者: 小刚 时间: 2013-8-7 11:24

不纯洁的人真多啊！

作者: 封不怕 时间: 2013-8-7 13:22

第一个“人家”指“人”；
第二个人家指“家”（家里有钱或有权，或二者皆有）。
708614 发表于 2013-8-6 11:24

第二个人家指“家”（家里有钱或有权，或二者皆有）。

--------------------》语意牵强，语义亦不通。某人邪恶的想法是通滴。

这个是乌搞呀，哪有这么出题的。

作者: 封不怕 时间: 2013-8-7 13:29

这题，估计老内也要屁滚尿流，喜欢上人“家”，喜欢上“人家”，喜欢“上”人家，我擦，奴家到底如何是好？！
歪弟发表于 2013-8-6 19:21

滴水不漏，全解、正解。奴家只需宽衣解带，以下迎上。

作者: 亦工亦农 时间: 2013-8-7 15:27

杨林思想太不纯洁了，这种解读，出题人看了估计都会流汗。汉语达到十二级的人才会第一个发现。

作者: 杨林 时间: 2013-8-7 18:03

本帖最后由杨林于 2013-8-7 18:04 编辑

杨林思想太不纯洁了，这种解读，出题人看了估计都会流汗。汉语达到十二级的人才会第一个发现。
亦工亦农发表于 2013-8-7 15:27

真么夸人，俺也会流汗的。

工农兄，什么时候过来玩啊，躲躲青岛这个季节的潮气。

作者: 亦工亦农 时间: 2013-8-8 08:57

谢杨林兄美意。天热不想动，下个月凉快了一定去见见老大哥。

作者: 杨林 时间: 2013-8-8 11:37

谢杨林兄美意。天热不想动，下个月凉快了一定去见见老大哥。
亦工亦农发表于 2013-8-8 08:57

好好！热烈欢迎！

欢迎光临燕谈 (http://www.yantan.us/bbs/)