法国国家科学研究中心(Centre National de la Recherche Scientifique)首席研究员得出结论,强调鸦片生产的源头来自于贫穷和食物短缺,从阿富汗到缅甸均是如此。这是国家整个经济环境和民众个体生存战略的结合。鸦片给农民提供的不仅仅是收入来源,而且是获取土地和信贷的手段。阿富汗农村系统的缺陷和贫穷状态更加剧了罂粟种植和鸦片生产的严重程度。
在南格哈尔(Nangarhar)省,西方国家主导实施的根除罂粟的行动同样激起了愤怒与反抗。由于根除行动,当地的鸦片产出减少了80%,但是村民们估计其经济的60%也已经消失了。当地的石匠、肉贩和水果销售商似乎都不做生意了。阿富汗靠近巴基斯坦边境的另一个村庄的村民说到:“我们的村庄几乎失去了所有的收入。我们别无选择。明年,我们将再次种植罂粟,这次整个部族都将达成一致,我们将战斗,我们随时准备为生存而牺牲。”作者: Sophie 时间: 2014-1-18 18:01