燕谈 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] 猫使名画增色 [打印本页]

作者: 猪头猪智慧 时间: 2014-5-31 12:45 标题: 猫使名画增色

猫使名画增色译者：cos_formula 原作者：Genevieve Hassan
发表时间：2014-05-27浏览量：2425评论数：4挑错数：0
一位来自俄罗斯的艺术家把自己的猫放入各种名画中，在网络上爆红。

《乌尔比诺的维纳斯》看起来开心了不少，改自提香。俄罗斯画家斯韦特兰娜·佩特洛娃因在网上发布她的大黄猫与著名画像的画而知名，这只猫名叫查拉图斯特拉。
一场展览会的提前举办把这个网络上的迷因带来了现实世界，她给BBC讲述了当初为何画这样的画以及数字技术如何帮助人们创造新的艺术形式。
“我母亲在2008年离开了我并且将查拉图斯特拉留了下来。在她死后我十分消沉，在两年之久的时间里都没有创作欲。一次朋友偶然问我‘你的猫这么逗为什么不画画他呢。’

“我以前也养过猫并把它放到我的作品里，比如在舞台表演的时候我给它们做过戏服。但我想，‘母亲宠的他这么胖我还能让他做什么。’

猫把天空都占满了，改自马克·夏卡尔的《小镇之上》“查拉图斯特拉喜欢摆姿势而且非常聪明。他喜欢仰面朝天然后做一些奇怪的表情，好像在跟某人说话似的，所以我开始给他照照片然后把照片插进油画里面。
“我很喜欢这样做出来的东西所以我把它们寄给了我的朋友、其他的画家还有一些美术馆。每个人看见这个都哈哈大笑，因此我建了一个网站，但很快就忘记了这件事情因为我在忙别的项目。
“几个月之后，另一个朋友在我的相簿里看到我画的猫作品然后问我为什么有这个东西，我告诉他这是我的猫然后他说：‘你的猫在网上特别红！’

一个不知名的身着俄罗斯服饰的女人和一只戴着宠物项圈的红得发紫的猫，伊凡·阿尔古诺夫所绘《俄国装扮的女子肖像》“现在我们有专业摄影师来照照片还有一批愿意招待查拉图斯特拉的人。但有些时候他没心情做这个，我就得等好几个月直到他愿意赏脸。
“我有时看他摆的姿势然后再去想这可以适合哪幅画，有些时候是找到一幅画然后试着让他去扮演一个画中的角色。

真·蒙娜丽莎，改自达芬奇的《蒙娜丽莎》“有些时候他扮演的是画中原本就有的角色，有些时候是生生添进去的。
“比如《蒙娜丽莎》—在本来的照片里，查拉斯图特拉真的被我用手抱在膝盖上然后一直往下滑，因为他实在太大了—这让蒙娜丽莎看起来像一个现代的女孩子，抱着她的猫来了一张自拍照。

灰与黑和姜黄的改编曲：惠斯勒的母亲与猫，改自詹姆斯·阿博特·麦克尼尔·惠斯勒的《灰<span style="line-height: 1.45em; background-color: initial;">与黑的改编曲：惠斯勒的母亲肖像一号》</span>“我现在也画电子油画—我用高分辨率的油画电子版然后把猫以这幅画的风格插入原画。
然后用原尺寸将他们打印在油画布上，再涂上有质感的凝胶和油使得画的颜色尽可能的接近原版。

忠于查拉斯图特拉的女皇叶卡捷琳娜二世，改自德米特里·列维茨基《叶卡捷琳娜二世女皇》“有些时候大家甚至意识不到这不是原版—我的朋友带着我送的一幅画去飞机场—这幅画用画框框了起来结果她很难证明给海关说这并不是一副古画。
“她试着辩解道：‘你觉得十八世纪的画家真的会画骑着猫而不是马的画吗？’她还不得不用自己的指甲挠画来证明这幅画其实是印刷上去的。

英雄，改自<span style="line-height: 1.45em; background-color: initial;">维克多·瓦斯涅佐夫</span>

喵国式哥特。我能吃这个芝士汉堡吗？改自格兰特·伍德《美国式哥特》“人们常常认为艺术是高不可及的东西，但是有很多艺术作品像病毒一样在网络世界散播—比如网络迷因。这是新的趋势，也是当代艺术评论家需要正视的。
“对我来说我希望创作一些看起来好看的和能让人发掘一些新的有趣的东西，然后他们就会试着自己去创造。
“数字技术使得人们能有机会亲身参与创作，我认为博物馆应该留意这个。”

喵是人类的希望，改自薛帕德·费尔雷的《希望》

作者: 吹笛在湖北 时间: 2014-6-1 01:27

好贴，转几张，有人会喜死了。

欢迎光临燕谈 (http://www.yantan.us/bbs/)