秋天的情绪
此刻,窗外在下雨,淅淅沥沥。雨的碎步寻找着那一树的芭蕉,或者是那一树的梧桐?夜风飒飒,有些微寒,舞动在无边的黑夜里。有些睡不着,起身到MSN上去找你,你无处可寻觅。
你好吗?前段时间办公室里的电脑全部都染上了病毒且中毒不浅,大家都在忙着杀毒呢,网络也全部暂停了。忽然间一个多星期都不能上网,有些不习惯。我不在线,你是不是以为我在和你生气呢?是啊,我还是不能“原谅”你的不告而别,可是,事情已经这样了,我只好等下次见到你时再和你算这笔账。唉,你可别让我等太久,时间长了我会忘记的。
我在MSN上看到你和女儿的照片。你们笑得那么开心,我猜你一定很喜欢在那里的生活。喜欢就好。其实生活都一样,无论我们身处何处。
最近学校里有一位和我年纪相仿的女老师因为悒郁自杀了。这让我觉得生命的脆弱。现实中有太多变数我们无法掌控,只有珍惜已经拥有的,即使只是一点点。所以呢,我已经不再因为我们在太平洋的两端而伤感了。距离产生美,产生牵挂。人活着有牵挂真好。想想在这之前,温哥华于我不过是一个城市的名字而已,遥远而陌生,现在却不同了,因为你在那里我想到温哥华也会感觉亲切。
我们一直都很忙。我的工作你是知道的,很少有停下来的时候,难免有累的感觉,也偶尔感觉心情不好。上班累了就去游泳,在水里的感觉像一条鱼。多亏你教会了我游泳。我们好像太平洋里的鱼,在各自的水域过着自己的生活,运气好的话我们就会在某个时间某个地点相遇。也许有一天我会穿过太平洋游到你那里,希望不会让你太意外哦。
前天,我照着你给的地址把信寄出去了。我说要写信给你,她们都在笑话我,说我脑子坏掉了,现在还有谁写信呀,发个email算了。是呀,我知道MSN让我可以对我们之间的空间距离忽略不计,而且,我现在其实也很习惯用电脑来写日记或是写信给朋友。但是,我依然觉得用笔和纸来写信会有一种特别的温暖和感动。我会感觉我写下的每一个字都是有生命有感情的,带着我对你的思念。我的思念和这封信一起飘洋过海地去看你,当它到了你的手中,你能感到散落在字里行间的单纯的喜悦吗?
说到写信,我依然记得上一次给你写信还是四年前。那时你刚到大使馆,你打电话给我说你的乡愁浓得像一杯黑咖啡。我托人给你捎去了你最喜欢吃的零食,还有一封信。信的内容我不记得了,可我记得那个人回来后问我信里写了些什么,怎么把朋友弄得哭了个唏哩哗啦的。那一次,你一走是三年。这一次,我们可以等多长时间再见面呢?我们一定还会再见面,我深信不疑。但我不想和你约定,所有的重逢都是意外的惊喜。在我生命中还有一些是我意外的惊喜,让我热烈期待着。
金风细细,叶叶梧桐坠,秋天如期而至。秋天是缅怀的季节,缅怀在这个季节如落叶一样飘落的人和事。但愿温哥华秋天的阳光会让你偶尔想起我。偶尔想起就好了。
雨停了,我把心旌摇摇的情绪从窗外无边的静寂中拉回来。一切生命都照常进行。我还会一个人继续我的旅程,但我不孤单,因为我知道你总在我身后,在太平洋的另一端,如同我总是默默地关注着你,一如既往。
这篇文章昨天就看到了,心里一怔,不知道说什么好,希望第一个回帖的是那个“你”。
我怎么才看到这篇文章呢?
能看到"你"对这篇文章的回应,也是我第一时间的希望.
惟愿这秋日的阳光温暖着天底下所有的好朋友.
这篇文章很好,很优美,应该配上英语。第二段的“你好吗”翻译成HOW ARE YOU似乎不是最贴切。
我也同意楼上的说法,有个人想念真好,甚至单方面爱着,是上帝给与人类很美好的感情。部分男人似乎也是一样的。
作为男人的感觉,有时,看到完美的女性,远距离的欣赏,很能产生诗意,但是这样的值得单恋的女性并不多,有时,当你告诉她这份感情,她也回应内心世界后,美好的形象会破碎。
非常美丽的情绪。只拿不准是成全了别人眼中的美还是自己心里的美,当然这种美有那么点点难过。
我顶金秋、一掬若水。
误会了,“你”是女的,我的好姐妹。暑假里一家移民去了加拿大。她没通知任何人就走了,弄得像是“叛逃”一样。因为太突然所以有些伤感。在MSN上已经“骂”过她很多次了。
这篇文章很好,很优美,应该配上英语。第二段的“你好吗”翻译成HOW ARE YOU似乎不是最贴切。
我也同意楼上的说法,有个人想念真好,甚至单方面爱着,是上帝给与人类很美好的感情。部分男人似乎也是一样的。
作为男人的感觉,有时,看到完美的女性,远距离的欣赏,很能产生诗意,但是这样的值得单恋的女性并不多,有时,当你告诉她这份感情,她也回应内心世界后,美好的形象会破碎。
我试一试翻译成英文,到时候请菜农兄多指点。
秋天的感觉出来了[em23],借花花的话:惟愿这秋日的阳光温暖着天底下所有的好朋友!
不知道为什么,最近也碰到了应该让自己忧伤的事情,但是一点不忧伤,反而因为秋高气爽高兴得不得了,还因为周围好几个人都生病开刀,觉得自己和家人都还很健康,老天爷对我很不错了,所以就一点也忧伤不起来。
吼吼,瞧瞧大家,就往那旮旯里使劲想~~
不过,楼主这样写,确实有故意之嫌.
[em01]欢迎光临 燕谈 (http://www.yantan.us/bbs/) | Powered by Discuz! 7.0.0 |