■[美]斯蒂芬妮·孔茨/文

■丁芳芳/编译

A 学历高的照样嫁

长期以来，女性都被告知：不能要得太多，你不能什么都拥有。几个世纪以来，女性进步的代价之一就是寂 寞。2002年的时候，女经济学家希尔维亚·安·海维特曾说过：“一个女性越是成功，她顺利找到老公和哺育孩子的几率就越低。”去年，《纽约时报》的专栏作家莫林·都德声称，美国面临着“职业妇女普遍性的婚姻及家庭缺失”问题，因为男人还保留着过去那种不愿意与受过高等教育、事业成功的妇女交往的心态。20世纪70年代以来，因为妇女获得了更多机会接受高等教育，参加专业性的工作，这的确成了一个问题。赢得学士学位和博士学位的妇女，比起受教育程度低的女性来，更可能错过她们出嫁的机会。

然而，对于那些1960年以后出生的女性来说，事情正发生着革命性的逆转。截至上世纪80年代，据经济学家伊莲娜·罗斯的研究显示，博士或同等学历的妇女出嫁的可能性还是要低于一个高中学历的女性。但从那以后，高学历女性所经受的“婚姻难题”情况在不断好转，到2000年左右，则基本消失了。今天，本科以上学历的妇女的出嫁率要比低学历及收入较低的女性高得多。

高学历女性。现在也与低学历的女性一样，愿意生孩子了———而已婚的则更愿意。与此同时，经济上成功的女性，在那一小部分“不婚而生子”人群中，数量增长是最快的。两本最近出版的新书的标题总结了现代妇女将个人生活与职业生涯结合起来的可能性：《为什么聪明男人娶聪明女子》（克里斯汀·B·威兰著）；《单身是偶然的，当妈是自愿的》（罗赞娜·赫兹著）。

B 结婚晚的离婚少

威兰本人是个刚刚拿到经济学和社会史博士学位的29岁单身女性。她的书是针对她所谓的“天鹅集团”女性———强势的成功单身女性。威兰根据了美国人口统计局的数据，在9个城市中的1629名25至40岁之间的成功男女中做了调查，发现近半数的妇女害怕她们在工作上的成就会成为她们在追求爱情时的障碍。但调查结果显示：高知女性———拥有硕士以上学历的女性，以及收入在总人口中排名前十分之一的女性，与其他学历及收入较低的女性相比，结婚率是一样的，只是前者结婚的年龄相对晚一些而已。

美国女性的平均结婚年龄是25岁，拥有硕士学历的女性的平均结婚年龄是30岁，而90%的女性一直到44岁以上都还有机会结婚。威兰道：那些说男人不喜欢有头脑的女人的人是在误导女性。她的大多数男性受访者都说：男人觉得女人受过高等教育、有自己出色的职业能使她更有吸引力，因为他们想要的是太太，一个平等的———而不是从属的———伙伴。因而男人也追求与自己更加对等的女性，越来越多的男性懂得欣赏聪明的女性，而不再是只知道芭比娃娃。“这是第一代从出生开始就把成功女性当做成功榜样而不是异类的男性，这要归功于上一代人为此做出的努力。”威兰说。

威兰的调查证实了作者罗莎琳德·巴内特和凯瑞尔·芮福斯在她们2004年出版的著作《同样的差异》中详细论证过的———在教育、收入处于中上水平的人群中，男女交往时彼此想要的是变得更加密切，而不是疏离。威兰在她的调查中对被访者加以鼓励。她说，职业女性推迟结婚，但她们在三四十岁期间仍然有好机会可以结婚。她举了三个社会学研究人员的发现为例：与以往不同的是，全职女性的离婚率相对较低。而对于结婚太晚，已无法再生孩子的女性来说，她的调查显示，许多女性也相信她们仍然拥有很令人满意的生活。而半数女性受访者表示：即使找不到一个合适的伴，她们也会考虑生个孩子。

C 没有丈夫照样生

《单身是偶然的，当妈是自愿的》就是针对这一类女性的。基于对65名中产阶级妇女所做的深度访谈，赫兹探询了妇女如何决定非婚生子，是通过一个已经认识的人怀孕，还是通过一个匿名捐赠精子捐赠者受孕。她探寻这些妇女如何回答孩子关于自己生父的问题，以及她们如何将对男性的需求转化到孩子的生命中。

赫兹采访的大部分异性恋女性对于婚姻持宁缺勿滥的态度，虽然她们希望有男性伴侣，但如果没有真正合她们心意的，她们宁愿一个人生活，同时又不失去做母亲的机会。相形之下，女性同性恋受访者，则从不认为怀孕生产取决于异性之间的关系。两类女性都不会轻易做出这样的抉择。他们都需要亲友的帮助才能真正走到那一步，同时她们都不得不面对子女想要知道他们的父亲是个什么样的人的这种愿望。与一些成见相反，这些妇女非常鼓励孩子们与男性接触。赫兹描述了她们如何处理这些棘手的问题，并使她们坦诚面对了关于自身的考验，欢乐和困境。

D 强势女人魅力足

莱斯利·本恩是威兰采访的“天鹅”中的一位。34岁在华盛顿担任律师的本恩说：“威兰的书要告诉我的是，别担心，像你这样聪明、有事业的女性一样有机会结婚，活得快乐。但这些对我没什么意义。其实，我不认为我快乐与否与我结不结婚，生不生孩子有直接的关系。”

几十年前，女人去上大学就是为了给自己找个丈夫，但在今天，女性能否对自己的生命价值有个清醒的认识，而在遇到恰当的对象时，又能把自己的、对方的、双方的问题分清主次却更加重要。“男性想要的也是一个可以和他们一起共同承担人生，共同面对问题，共同分担责任的伴侣。这样，双方也才会真正是因为爱而结合在一起。”威兰说。

然而，很多女性仍然希望承担传统的家庭角色，当她们有孩子的时候首先还是考虑当个贤妻良母，而放弃事业了，或者至少也要同时做到贤妻良母。“早期在职场中的女性在这方面有很大的焦虑。有人会有这种想法：你要么工作，要么照顾家庭，不可以两者兼得。但当我们看到越来越多的女性可以同时拥有成功的事业和幸福的家庭的时候，人们开始意识到这种想法是不对的。”《关于女热病、性及女性主义的政治不正确指南》的作者鲁卡思说道。

媒体习惯于把女性形容成如果事业成功就无法同时拥有女性魅力、不再和蔼可亲的一类人，她们要么冷酷无情，要么工于心计。“一直以来女人不能太强势的观点都存在，”鲁卡思说，“问题就在于，在男性已经根本不在乎这一点了的时候，女性还仍然怀着这种想法。其实现在真的已经到了不在乎这些，好好享受自己的单身生活的年代了，不论男女。”

祝福啊！