燕谈 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] 成熟消费读书无须追风"诺贝尔" [打印本页]

作者: 梅茗 时间: 2007-10-27 21:03 标题: 成熟消费读书无须追风"诺贝尔"

2007年10月26日　来源：工人日报

每年诺贝尔奖颁发后，国内总要掀起一场出版热——诺贝尔文学奖得主的作品大畅销。去年，诺贝尔文学奖公布，土耳其作家帕慕克获奖，世纪文景出版公司正好推出的帕慕克的代表作《我的名字叫红》，就因此成为当年国内出版市场上“最幸运的图书”。
然而，今年诺奖公布后，笔者“侦察”发现，读者在书店很难买到一本诺奖得主多丽丝·莱辛的书。据说，10年前出版过多丽丝·莱辛代表作《金色笔记》的译林出版社，目前正在赶着加印。
出版商应市而为，加印诺奖得主的书，无可厚非。但对于众多读者来说，读书购书是否非得追风诺贝尔奖得主的书，值得考虑。首先，包括多丽丝·莱辛在内的欧美作家的作品，所承载的毕竟是一种全然不同的文化，缺少对这种文化的了解和涵养，未必能真正读懂，即便能读懂，也未必读得下去。二者，每个人都有自己的阅读兴趣和价值取向，诺贝尔文学奖评委欣赏的，未必是你心仪的，冲着诺贝尔奖的声望和作者的名气而盲目买书，买回来的很可能就是永远的搁置，实在没有必要。另外，诺贝尔文学奖获奖者的作品，多是在诺奖公布之后赶时间翻译和印刷出版的，质量未必理想，有的甚至粗制滥造，错漏甚多，买这样的书很可能后悔不迭。
如今，早已不是无书可读的时代，购书、读书(包括欧美大家的著作)有更多的选择，无须跟风撵潮赶时髦。根据自己的需要和兴趣作出选择，那才显现文化消费的成熟。
在这方面，我有切身体会。9年前，听说《学习的革命》一书走俏，被称为“通向21世纪的个人护照”，于是托人买了一本。买回一翻才发现，那书吹过了头，其实并无什么可取的新观点和新知识，而且其中的“经验”、“理论”也多不适用于中国。结果，那本书只翻了几下就搁上书架，一放就是多年。吸取了教训，以后买书就老练了许多，总要先“侦察”，再决定是否掏腰包。比如那本炒得沸沸扬扬的美国人托马斯·弗里德曼写的《世界是平的》，我就先到书店侦察性“品尝”，发现这书并不如宣传的那么好，有的观点也并不那么让人心服，于是决定不买。我把自己的经验，推荐给亲朋好友，大家都认同这个观点：读书，无须追风。

欢迎光临燕谈 (http://www.yantan.us/bbs/)