燕谈 - Powered by Discuz! Board

标题: [求助] 请教一个字 [打印本页]

作者: 莫名其妙 时间: 2008-5-20 12:52 标题: 请教一个字

“木”字旁，上头左面三点水，右面一个“刃”，下面一个“大”。
请问这个字读什么？意思为何？

作者: 莫名其妙 时间: 2008-5-20 13:45 标题: 急求

很奇怪，这个字在辞海、辞源上均无法找到，也许是我检索有误。再次请教！

作者: 杜雅萍 时间: 2008-5-20 14:02

没查到，會不會寫錯了？

作者: 李大苗 时间: 2008-5-20 14:48

“楔”字的别写？

作者: 金丝铁线 时间: 2008-5-20 16:49

避讳，少了一树？

作者: 李大苗 时间: 2008-5-20 17:00

原帖由 金丝铁线 于 2008-5-20 16:49 发表
避讳，少了一树？

树？竖？

作者: 杜雅萍 时间: 2008-5-20 17:06

樑

liángㄌㄧㄤˊ

◎ 见“梁”。
？

作者: 金丝铁线 时间: 2008-5-20 17:07

惭愧啊，惭愧，打六个字还错了一个，多可怕的百分比！

作者: 金丝铁线 时间: 2008-5-20 17:09

樑
也差一竖

作者: 自觉的梦游人 时间: 2008-5-21 09:37

倾向于同意平平，很可能是樑，至于为什么缺笔，不知其详，很想知道楼主是在哪里看到这个字的。

作者: 莫名其妙 时间: 2008-5-21 12:14

原文如下：

“唐高宗李治麟德元年（664年）朝廷旌表门闾，户部奏请敕用厅事夹栏，正门阀阅、乌头两柱端冒瓦桶，四周围以绰*。”

系最后一字，从意思上看，应该是“楔”，但为何“丰”字写作三点水，“刀”字上要加一点，可能是出于避讳。

作者: 金丝铁线 时间: 2008-5-21 12:58

绰楔，牌坊样的东西。

作者: 李大苗 时间: 2008-5-21 15:49

原帖由 莫名其妙 于 2008-5-21 12:14 发表
原文如下：

“唐高宗李治麟德元年（664年）朝廷旌表门闾，户部奏请敕用厅事夹栏，正门阀阅、乌头两柱端冒瓦桶，四周围以绰*。”

系最后一字，从意思上看，应该是“楔”，但为何“丰”字写作三点水，“刀”字上要加一点，可能是出于避讳。

估计不是避讳，而是别写。读过原版古籍，可知，先人毛笔书写不功，或笔、墨、纸的质地不佳，常有不堪认读的字状。如是，刻版的工匠多是识字知典不足，也就常找虎画猫，大致样子上过得去。后人一般不做直接修正，而是用勘注做说辨，以保持原本风貌。这个习惯，其实像中华印书馆也保持不变，他们遇到错别或假字，都是新做自摸。

当然，上说是常见事例，并不排除比如书写者对父名的私人避讳，或比如提笔忘字，甚至自己做拽的可能。古时，没有现代这般大规模出版印刷能力，木版时代，都是各个版匠坊的手工劳作，所以一个字往往有不同的写法。阅读过一些古籍，很多字是不可孤读的，要对照上下文来猜。不过，读多了也就习惯了。

作者: 自觉的梦游人 时间: 2008-5-21 21:14

别字可能性较大，而且很可能和书写者的书法名气有关。从笔画来看，没有少，只是把一竖改成了一点，这在那时有别的例子，比如“之”就有把一点一横折一捺，改成两点，一折一捺的。

作者: 心中有刀 时间: 2008-5-22 10:26

原帖由 李大苗 于 2008-5-21 15:49 发表

、、、这个习惯，其实像中华印书馆也保持不变，他们遇到错别或假字，都是新做自摸。

、、、

估计是“中华书局”和/或“商务印书馆”。

欢迎光临燕谈 (http://www.yantan.us/bbs/)