燕谈 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] 1927年杂志中发现的两篇北京人与上海人对比的文章 [打印本页]

作者: 老木匠 时间: 2008-9-6 11:52 标题: 1927年杂志中发现的两篇北京人与上海人对比的文章

『煮酒论史』 [评论随笔]1927年杂志中发现的两篇北京人与上海人对比的文章(转载)

作者：etudiantecn 提交日期：2008-9-6 10:07:00

??由于是1927年的语言，可能有今天读来很多拗口的话。不过至今仍觉精辟。

　　（1）北京人与上海人底生活比观

　　上海人底脑中，所思只是发财，目之所视，只是金钱，他们底人生观，只想住洋房，坐汽车，他们最高的想，就是做公司的经理，或洋行买办，只要有洋钱便是，也觉有荣。北京人对于金钱，虽说不会不要，却没有上海人专一，他们最高的理想，不是想做督军，省长，便是想当总长经理，贵而不富，在他们总觉得没有什么了不得。所以上海的年轻人，只想在英文专修馆，或者教会学校学得一口流利英语，可和外国人对答如流，将来便可以腰缠万千，做面团团的大富翁。北京人却只想在什么机关，谋得一个差使，巴给大老，以为便得扶摇直上，实现理想。

　　（2）北京人与上海人底性情比观

　　一般地说起来，上海人“游滑活动”，北京人“服从呆笨”，上海人骂的口号，什么“曲辫子”，“阿土生”，“阿木铃”，“曲尸”，便是表明他们自己性格是灵敏。北京人骂起来，大没有上海花样齐备，却是“混蛋”，“胡闹”，总用一种命令式的口气，便可想象北京人底态度。连车夫都会“也是”“喔拉”对付几句，打电话用英文，便会立刻替你接上。北京人崇拜的是“官”，所以穿衣要有官派，说话要打官话，打电话要说某机关。至于上海人，就只会称“侬”，客气些就说声“先生”，近年“密司特”倒很通行，究竟是洋人势力大，这亦可以分别上海人和北京人底性情。

　　（两文均作于1927年12月）

[ 本帖最后由老木匠于 2008-9-6 12:16 编辑 ]

作者: 山民 时间: 2008-9-6 12:26

哈哈，都九九八十一年过去了哦。

作者: 水色 时间: 2008-9-6 12:29

九九轮回也改不了北贪名、南好利，各有各的奔头，挺好。

作者: 老木匠 时间: 2008-9-6 13:16

上海人骂的口号，什么“曲辫子”，“阿土生”，“阿木铃”，“曲尸”

————前面两个不熟悉，没有听说过；后面两个到现在还在用的

作者: 周泽雄 时间: 2008-9-6 13:30

说成“曲尸”，不知有何讲究，在沪语里，前面也可以加个“阿”字。
我可能会写成“曲死”。沪语里末字读如“西”，而“尸”是不发“西”音的。
主帖作者有可能不谙沪语，那样的话，“曲辫子”说不定只是“翘辫子”。

作者: 菜农 时间: 2008-9-6 13:37

我也觉得是翘辫子。

作者: 歪弟 时间: 2008-9-6 13:52

有趣啊，跟今天的左粪右粪异曲同工

作者: 猪头猪智慧 时间: 2008-9-6 14:24

中国人都像上海人一样，早就资本主义了。

作者: 老木匠 时间: 2008-9-6 15:17

阿土生

——这个我还是没有听到过

作者: David 时间: 2008-9-14 19:45

“阿土生”没有，“阿土”是有的。

作者: 童志刚 时间: 2008-9-15 19:41 标题: 网上的新华字典有这个词

阿土生
拼音：
解释： 1.指土里土气孤陋寡闻的人。

作者: 周泽雄 时间: 2008-9-15 21:22

查手头一本《中国惯用语》，竟然也有“阿土生”条，释义是：（方）讥讽没见过世面的人。
不过，确实没听过这个词。

欢迎光临燕谈 (http://www.yantan.us/bbs/)