人生舞台——阿西莫夫自传 作者：艾萨克·阿西莫夫 译者：黄群 许关强 出版：美国纽约戴布道尔出版公司1994年 上海科技教育出版社2002年9月 艾萨克·阿西莫夫，70年代后期开始接触到这位科幻/科普作家的作品，一直很喜欢。看了这本自传才知道，翻译成中文的他的作品实际上不过是他的全部作品的几十分之一而已。 他一生一共写了470本书：38部是科幻小说，2部是推理小说，165部科普书籍（科学总论24种，数学7种，天文学68种，地球科学11种，化学16种，物理22种，生物学17种），19部历史著作，10 部文学注释著作，7部《圣经》注释，9种幽默讽刺小品集，3种自传，14种“其他”，33部科幻短篇故事集，1部短篇神奇故事集，9部推理短篇故事集，还有主编的118集科幻故事集。——这些书大概堆起来足以当作他的坟丘了。 在他死以前他自己的统计是：“40年间，我平均每10天售出1件作品；其中后20年里，我平均每6天售出一件作品。40年间，我平均每天发表1000个词，其中后20年里，我平均每天发表1700个词。” 一个从俄罗斯移民到美国的犹太人孩子，一个天分很高的孩子，有一个很有自知之明的聪明头脑：当他发现自己从高中开始就不能占据成绩第一位置、博士阶段完成的研究项目很糟糕的时候，他很自然的转向了著作，从研究转向了推广。他在波士顿大学医学院生物化学系当了化学教授，9年里没有什么论文，只参编了两部教材，但是上课深受学生欢迎，是最好的授课者。 作为一个关注并推广科学新知识的作者，他实际上却是极其落伍：一直用笔、打字机写稿，最后才开始使用文字处理机，没有使用过电脑；恐高症患者，害怕乘飞机，连坐长途火车都担心不已；讨厌旅行，去过的地方极其有限。 这是他的第三本自传，前两本是纪年体的，这本则是专题随笔型的，有很多值得一提的地方。 1、和几乎所有穷孩子出身而最后成功的美国人士一样，他也是公共图书馆的受益者：“我真正的教育，上层建筑，具体的、实际的知识结构，是从公共图书馆里获得的。对于一个穷学生来说，家里买不起书，图书馆是一扇敞开着的通往奇迹和成就的大门。我很欣慰我聪明地敲开了那扇门。” 2、演讲的才能：他的演讲报酬从100美圆上升到了20000美圆/小时。依靠的是即兴的、使用口语——“不管你信不信，口语和书面语言其实是两种不同的语言。” 3、多产作家的关键：“热爱写作的过程。” 4、写作风格：他习惯于直白朴素、不加修饰。“理想的状况是，阅读这种作品甚至不觉得是在阅读，理念和事件似乎只是从作者的心头流淌到读者的心田，中间全无遮拦。”——恰好比是平板玻璃。早期的玻璃都是带色的，就如同过去的文学作品大多修饰过度，而“平板玻璃相对来说是比较近代的发明”。 5、对于“国家”的态度：因是否支持以色列国而引发的议论。“地球不应该被切割成数以百计的不同地区，每一地区都为一个自我界定的人群居住，这个群体只考虑自己的利益，把自己的‘国家利益’放在高于一切的地位。”“现在地球正面临日趋严重的环境问题，它对人类文明造成濒临毁灭的威胁，地球将不再是一个生机勃勃的世界。--------没有什么国家！只有人类。如果我们不能很快明白这一点，那么就不会有国家了，因为人类将不复存在。” | 
发表于 2006-11-8 07:12
| 
发表于 2006-11-8 07:39
| 
