闲来读辛

闲人一名

闲人做事老是没个恒心。常常有一搭没一搭。
我对辛词比较陌生。不说完全陌生，是因为他的词中学课本就有。另也读过名家或庸家解读过他的部分作品。
叶嘉莹先生曾说，如果从古人里找惟一的朋友，她会选择辛稼轩。
稼轩与鸥鹭为盟，与松竹为友。如此一个与自然为善的人，也许值得去了解他。
闲人虽是闲得没事，但人世可玩的东西毕竟很多。要把些儿时间放这事上，总归有个说服自己的理由。
在此开贴，主要是想督促自己每天进行下去。每天用几分钟或读几首，倒还没有想好。
另外，也期待偶尔点开此贴的燕友或有喜欢辛词的，大家一起读着玩玩。

平头百姓大非

先座沙发，后面再说！

闲人一名

开始。

稼轩词编年笺注卷一

一、【汉宫春】立春日

　　春已归来，看美人头上，袅袅春幡。无端风雨，未肯收尽馀寒。年时燕子，料今宵、梦到西园。浑未办黄柑荐酒，更传青韭堆盘？
　　却笑东风从此，便薰梅染柳，更没些闲。闲时又来镜里，转变朱颜。清愁不断，问何人会解连环。生怕见、花开花落，朝来塞雁先还。


（不好意思。刚贴好词，有事要出去。晚上回来说读后感。）

童志刚

“更没些闲”，这样的句子，在诗里绝少得见，而词里经常有，到元曲时似乎更多，用得好的，非常有味道，一种亲切感从文字间溢出来。

闲人一名

“更没些闲”，这样的句子，在诗里绝少得见，而词里经常有，到元曲时似乎更多，用得好的，非常有味道，一种亲切感从文字间溢出来。
童志刚 发表于 2009-9-15 20:15

诗词用语的区别，可能跟今天诗歌跟流行歌歌词的区别有些类似吧。再比如，京剧唱词，虽有七言一句，但很难说它们就是诗。

杜雅萍

读后感呢，等着呢，快点呀。

网事情缘

辛词不错，蛮好的。

我就记得他的“以手推松，去！”

真是棒极了。

闲人一名

希望自己能把辛词这样过一遍。读得错对，且顾不上了。


“春已归来，看美人头上，袅袅春幡。”稼轩说的是美人，我个人的体味是，这些头上春幡飘飘的女子，是娱乐圈的女子可能性大些，她们是男子可以亲近的女子，如果说“佳人”的话，总有些只可远观不可近亵的意思。如果说是“红粉”，那跟今天喊人“小姐”一样，太贸然了。

古人立春有在人头上、花枝上挂春幡的习惯。如今只堪遥想了。春幡，想来是丝绸剪裁的吧。我记得小时候在家乡过端午节，大人有给小孩子手腕脚腕缠五彩丝线避邪的民俗。多年不回家乡，也不知道如今还有没有。

燕燕们注意了，这首词的上片里的燕子是个反面教材。有个成语，燕安鸩毒，燕安如同鸩毒，燕谈是不是燕安的同义词？

如果下片是讲的是五国城坐井观天改了朱颜的那两个囚徒，那真是很容易理解他们的失望怨尤了。东风年年催人老，北雁年年朝南飞，他们却有家归不得，终于客死异乡了。


这首词写于稼轩南归后第一个立春日（1163年1月28日），时居于京口（在今镇江）。

9月20日补：据词编年作者所言，这首词实乃稼轩渡江后第一篇创作，燕子云云，乃指自家，朱颜句，亦是形容自家，盖稼轩此时23岁，正青年时期也。黄柑青韭句，是说家居生活简陋。如此，这词又是另一番解读了。这时他也早有家室，妻子姓范。

闲人一名

这段是从网上复制来的：

【《宋四家词选》】“春幡”九字，情景已极不堪。燕子犹记年时好梦，“黄柑”、“青韭”，极写燕安鸩毒。换头又提动党祸；结用“雁”与“燕”激射，却捎带五国城旧恨。辛词之怨，未有甚于此者。
袅袅：音鸟，①状烟气缭绕升腾貌。②细柔之物随风飘摆貌。③声音延长不绝，宛转悠扬貌。④体态柔美貌。
春幡：宋高承《事物纪原·岁时风俗·春幡》载“《后汉书》曰立春皆青幡帻，今世或剪彩错缉为幡胜，虽朝廷之制，亦镂金银或缯绢为之，戴于首”。《岁时风土记》载“立春之日，士大夫之家，剪彩为小幡，谓之春幡。或悬于家人之头，或缀于花枝之下。”幡音翻，冠上巾饰也。
荐：进献，如荐酒，佐酒也。
解连环：谓智略过人。……
燕安鸩毒：溺于逸乐，犹如饮鸩自杀。《元史·张桢传》有“凡土木之劳，声色之好，燕安鸩毒之戒，皆宜痛撤勇改。”鸩，音镇，毒鸟也，其羽可为毒酒。
五国城：《宋史·徽宗本纪》载靖康二年二月丁卯，金人胁帝北行。绍兴五年四月甲子，崩于五国城，年五十有四。

闲人一名

二、【满江红】家住江南

　　家住江南， 又过了、 清明寒食。 花径里一番风雨， 一番狼藉。 红粉暗随流水去， 园林渐觉清阴密。 算年年落尽刺桐花， 寒无力。
　　庭院静， 空相忆。 无说处， 闲愁极。 怕流莺乳燕， 得知消息， 尺素如今何处也， 彩云依旧无踪迹。 谩教人羞去上层楼， 平芜碧。


　　闲人读这首词，惟记下疑惑：
　　１、按编年注，这首词作于作者南归后第二个暮春（1164年），江阴军签判任上，旨在讥讽宋军符离之役的大败。
　　一说词写闺中怀人。“刺桐”为热带乔木，原产于印度和马来西亚。宋代泉州曾环城种植大量刺桐树。元代时马可波罗即称泉州为刺桐城。辛弃疾于绍熙三年（1192）至五年（1194），曾在福建任提点刑狱、安抚使等官，此词约写于此时。（艾治平）
　　——但闲人不明白的是，怀人，为啥要“羞”，就去上层楼，看尽千帆皆不是，也不必羞啊。心中所怀，外人怎能知道？

　　其实何必落实到具体事实上呢。不妨两可。

　　２、“尺素如今何处也， 彩云依旧无踪迹”句，尺素一说是寄出的书，“天涯海角，行人踪迹不定，欲写书信，不知寄向何处”。
　　闲人认为不妥，应该是行人寄来的书。云中谁寄锦书来。云既无踪，音信当然更渺茫了也。
　　艾先生讲这句“实际是说：我寄之书信不知他是否收到，为何至今仍未闻他的踪迹。”闲人心里依然嘀咕。

　　３、再加一个三。哈哈。刚才闲人敲出上面两点，回头再把整首词看一遍，越发相信自己的判断没错。尺素基本可以确定是行人的书信了。
　　如此，那个“羞”字也可一并解疑。因为思妇屡上层楼去看云，盼云中有雁传书，去得多了，邮递员彩云可能会笑话她忒多情了些。稼轩笔下自然皆通人情，云会笑话人，有啥稀奇的。

ironland

辛词看看就好了。辛人不可交。

他以官船走私牛皮。对手下凶得要命，几乎拿鞭子抽死。叶嘉莹这样的闺秀，怎么受得了呢？

要交友，还是找苏东坡比较好 。会弄好吃的。

闲人一名

12# ironland

是。我就想不明白叶先生怎么会喜欢稼轩的。

印象中稼轩是草莽英雄本色，做事难免粗豪武断些。客观地考虑，时人对他的批评也不是全无道理的。

ironland

叶嘉莹的老师很推崇辛弃疾。

闲人一名

是。顾先生对这位山东老兵评价极高。

ironland

辛词里，我也喜欢“以手推松，去！”“最喜小儿无赖”之类闲适小品。

“醉里挑灯看剑”慷慨激昂的也很好看，很酷很帅，就是有时觉得好像是范仲淹附体了。

闲人一名

11# 闲人一名

词写闺中怀人。“刺桐”为热带乔木，原产于印度和马来西亚。宋代泉州曾环城种植大量刺桐树。元代时马可波罗即称泉州为刺桐城。辛弃疾于绍熙三年（1192）至五年（1194），曾在福建任提点刑狱、安抚使等官，此词约写于此时。
　　光阴荏苒，岁月如流，这位年轻的妇女于暮春时节看到：风雨无情，落红狼藉，艳红的花瓣随水流去，渐渐地浓阴匝地了。“又过了、清明寒食”，一个“又”字暗示离别时间之久。寒食在清明节前一日或二日。《周礼·司烜氏》：“中（仲）春以木铎修火禁于国中”。二月禁火为周的旧制。宗懔《荆楚岁时记》：“去冬节一百五日，即有疾风甚雨，谓寒食，禁火三日，选饧大麦粥”。又，相传晋文帝（重耳）为悼念介之推抱木焚死，定于是日禁火寒食。连用两个“一番”，见风雨之多，狼藉之甚，因此而有下二句春光逐渐远去的描写。再用美丽的刺桐花每年都在这“寒无力”的时节落尽而示春残。“年年”，应“又”字，正见年复一年，景色、闲愁，无不一如过去的暮春。总之韶光易逝，青春难驻，那么人何以堪呢？看似纯写景，实际“语有全不及情而情自无限者”（王夫之《古诗选评》卷九）。只是字面上并未说破，而可于风雨送春，狼藉残红，刺桐花尽等一片撩乱的景物中见之。
　　下片径直抒情。“庭院静”四个三字句直倾衷愫：落寞的庭院里一片寂静，我枉自陷入苦苦的忆念；相思之情向谁倾诉，闲愁万种也无人理会。虽愁云惨雾，哀怨无穷，但顿挫有力，诵之则金声玉振，这正是辛弃疾写情的不同处。于是再进一层：“怕流莺乳燕，得知消息”。既欲诉无人，又怕莺燕窥知心事。这是经过一番心理活动后而产生的畏惧（“怕”），那么她曾经想过一些什么呢？含蓄蕴藉，令人寻味无穷。如此，只能把刻骨的相思深埋心底了。但人的心绪难以宁静，不由地又生出：“尺素如今何处也，彩云依旧无踪迹。”“尺素”，指书信。古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。张九龄《当涂界寄裴宣州》诗：“委曲风波事，难为尺素传”。“彩云”，指人。晏几道《临江仙》：“当时明月在，曾照彩云归”。这里一如“行云”，喻所思之人行踪不定。故这二句非如一注本所云“天涯海角，行人踪迹不定，欲写书信，不知寄向何处”。而实际是说：我寄之书信不知他是否收到，为何至今仍未闻他的踪迹。正因此“羞去上层楼”，因所见不过芳草连天，大地苍翠，何尝有人的影子！欧阳修《踏莎行》：“平芜尽处是春山，行人更在春山外”，都表示虽望远亦无用，故云“漫教人”也。
　　陈廷焯论辛词称“稼轩最不工绮语”，举本词为例。又说：“然可作无题，亦不定是绮语也”（《白雨斋词话》卷一）。后人据此大作比兴寄托文章，有云：“那个少女所感叹的江南春尽，就是作者感叹时光飞逝，收复中原的理想没有实现”。或云：“此词的主题是抒发作者的爱国幽愤，……从中可见作者对偷安误国的南宋当权派怨恨之深”。不过就词论词，一点蛛丝马迹的爱国消息都未透出。“最不工绮语”，“绝不作妮子态”（毛晋《稼轩词跋》）云云，是“为尊者讳”──然却帮了倒忙。“千古杜陵佳句在，‘云鬟’、‘玉臂’也堪师”（薛雪《一瓢诗话》）。稼轩亦未能免俗。他于诸词家中，博采众长，“转益多师”，他学习过多种不同的艺术风格，甚至连“花间体”也不鄙视，反而“效”之。他追求多种美的艺术情感，并非“不食人间烟火”的道学先生。故其“清而丽，婉而妩媚”（范开《稼轩词序》）的爱情词，集中并不少见。陈廷焯已失之穿凿，我们又何必去附会呢。（艾治平）

闲人一名

刚才费力气写了第三首词的帖子，偏偏浏览器出事关闭了，数据无法恢复。

闲人一名

三、【水调歌头】寿赵漕介庵　
　
　　千里渥洼种，名动帝王家。金銮当日奏草，落笔万龙蛇。带得无边春下，等待江山都老，教看鬓方鸦。莫管钱流地，且拟醉黄花。
　  唤双成，歌弄玉，舞绿华。一觞为饮千岁，江海吸流霞。闻道清都帝所，要挽银河仙浪，西北洗胡沙。回首日边去，云里认飞车。

　　这首词作于1164年9月。闲人觉得应该是阴历九月，因为“醉黄花”，应是重阳节前后。什么“双成、弄玉、绿华”，其实就是这位赵寿星家的歌伎。说了寿星一堆好话，希望这位日边皇族，能助自己达成“仙浪洗黄沙”的愿望。
　　另，“江海吸流霞”的典故倒不妨留意，让人知道古代的江湖术士是怎么忽悠人的：
河东项曼斯好道学仙，委家亡去，三年而返。家问其状，曰：“去时不能自知，忽见若卧形，有仙人数人，将我上天，离月数里而止。见月上下幽冥，幽冥不知东西。居月之旁，其寒凄怆。口饥欲食，仙人辄饮我以流霞一杯，每饮一杯，数月不饥。不知去几何年月，不知以何为过，忽然若卧，复下至此。”（《论衡·道虚篇》）

闲人一名

四、【浣溪沙】赠子文侍人，名笑笑

　　侬是嶔崎可笑人。不妨开口笑时频。有人一笑坐生春。
　　歌欲颦时还浅笑，醉逢笑处却轻颦。宜颦宜笑越精神。

学个生词：欹嵚历落  
形容品格独特，心地光明。

词语分开解释：
--------------------------------------------------------------------------------
历落 : 1.亦作"歴落"。 2.疏落参差貌。 3.磊落，洒脱不拘。 4.俊逸。 5.形容声音错落不断。

周泽雄

很喜欢，也可借机温习温习辛词。
我读辛词极少，梅茗所介，不少还是初涉。

丙辰龙

四、【浣溪沙】赠子文侍人，名笑笑

　　侬是嶔崎可笑人。不妨开口笑时频。有人一笑坐生春。
　　歌欲颦时还浅笑，醉逢笑处却轻颦。宜颦宜笑越精神。

学个生词：欹嵚历落  
形容品格独特，心地光明。
闲人一名 发表于 2009-9-16 19:43

俺也跟着学个词。
【词目】欹嵚
【读音】qī qīn
【释义】欹嵚：山高俊的样子。形容品格特异，心地光明。
【出处】金·元好问《李进之适轩》：“欹嵚历落从人笑，潦倒粗疏我自真。”

叶嘉莹的书我有段时间看了几本，还在网上看过视频。 现在竟然忘差不多了。我的记忆力真的很差，认认真真看完一本厚厚的小说，竟然不记得里面人物的名字，我确实很认真啊，到头来只记得那种感觉，具体的情节大多不记得。

字也是，只要遇到我不认识的，我一定会查出来怎么读，什么意思，可是，再次遇到它，还是不知道，只记得以前查过。

闲人一名

我读的是《稼轩词编年笺注》，编著者邓广铭先生在《初版题记》中说：

辛稼轩在写作歌词的时候，时候往往喜欢“掉书袋”，在歌词当中使用很多的史事和典故，致使阅读稼轩词的人们必须随时去翻检一些书册，否则对词中的涵义便常有无从索解之感。为其如此，我在对稼轩词进行笺证工作的同时，就也词中所使用的典故、典故往事和成语等等一并作了注释，想使此后阅读稼轩词者， 有了这部编年笺注在手，不必另有翻检之劳，即可大致求得其解了。

邓先生本是研究宋史的，他对词本身不作一语点评。他谦虚地说文学非自己所长，于词道全然不懂。这点非常让人敬重。对辛词之成就，他引用的是叶嘉莹先生的评语。所以闲人读时，虽词中故事词里文字都认得，但理解得未必就对。又没别的途径，只好网上搜索别人的解读。如果无人解过，我只好瞎琢磨了。如此，能读完这本书，对我来说，也算了结一桩心愿。

紫壶

辛词看看就好了。辛人不可交。

他以官船走私牛皮。对手下凶得要命，几乎拿鞭子抽死。叶嘉莹这样的闺秀，怎么受得了呢？

要交友，还是找苏东坡比较好 。会弄好吃的。
ironland 发表于 2009-9-16 09:41

是啊，东坡多有趣的人啊，稼轩纠纠武夫，饶是拿捏得纤纤巧巧，也是个假，哼！

自觉的梦游人

是啊，东坡多有趣的人啊，稼轩纠纠武夫，饶是拿捏得纤纤巧巧，也是个假，哼！
紫壶 发表于 2009-9-17 16:48

這個哼，哼得了得，兮兮呐？快來了得回去！

紫壶

這個哼，哼得了得，兮兮呐？快來了得回去！
自觉的梦游人 发表于 2009-9-17 16:55

俺不过在古人身上怯怯地播上一点仇恨的种子，咋滴啦？哼！

周熙

又不存在扬辛必得抑苏，审美完全可以多元化。一个有趣的现象，是一个时代文学标杆，多是双峰并峙。唐诗李杜，宋词苏辛。
辛才是豪放，苏是旷逸。辛力度高涨，苏则意味绵长，人生失意时更容易被打动。

邱晓云

平芜尽处是春山，行人更在春山外。上得层楼，也只是天涯芳草无归路，遥被人知半日羞。

阿吕

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

紫壶

11# 闲人一名

词人怎么都一个腔调？动辄模仿闺中思妇，追溯回去，还是香草美人那一套，前人写过，是新是奇，后人再写，是学舌，俺瞧着可笑~~~

闲人一名

30# 紫壶

男子模仿女子口吻，假托女子怨情喻写自己不得知遇的情况，诗里很常见，比较而言，词里要少一些。因为言志的使命，佐酒言欢的小小歌词恐怕担负不起。