[转帖] 呆萌版恐怖分子：在内裤里放炸弹准备炸飞机，结果因为两周没换内裤引爆失败
本帖最后由 ironland 于 2014-7-26 11:23 编辑
翻译：shixinxin
http://jandan.net/2014/07/26/bomber-failed.html
尼日利亚人尤马尔·法洛克·塔拉布(Umar Farouk Abdulmutallab)接受了一次自杀式袭击任务，他试图在阿姆斯特丹飞往底特律航班快到达的时候，引爆藏在内裤里的炸弹。然而炸弹引爆失败，只引起了小范围的火灾，烧坏了他的腹股沟。当时飞机上有300名乘客。据一名美国官员说，这个臭名昭著、企图在2009年圣诞节炸掉一架航班的内裤人体炸弹的计划落败，原因是他穿着同一条内裤两周时间导致爆炸物“性能退化”。
2012年2月塔拉布被判处终生监禁不得假释，在此之前10月份他在庭审第二天就招认了所有指控。美国运输安全管理局负责人本周说，当年那个内裤炸弹引爆失败的原因是因为罪犯穿着时间太长。约翰·皮斯托尔(John Pistole)在阿斯彭安全论坛(the Aspen Security Forum)上说：“人体炸弹一直穿着那条内裤，超过两个星期。”当皮斯托尔被问到是否炸弹受“潮”，他回答道：“我们只能说它的性能退化。”
庭审期间，塔拉布称自己内裤里的这颗炸弹是“神圣的武器”，要为全世界受到不公平待遇的穆斯林报仇。炸弹引爆失败后，乘客们摁住塔拉布把他扭送到这架西北航空公司253航班的前面部分，直到几分钟后飞机降落。 |
发表于 2014-7-26 11:17
| 
发表于 2014-7-26 12:03
| 
