- UID
- 18120
- 帖子
- 1
- 精华
- 1
- 注册时间
- 2011-12-4
访问个人博客
|
楼主
发表于 2011-12-24 16:25
| 只看该作者
[原创] 《水浒传》成书的年代中国到底有玉米吗？
新版《水浒》播放后，网上立即出现了大量关于该剧“穿帮”镜头的讨论，其中人气最高的要数剧中所出现的玉米地。经网友认真考证，玉米原产南美洲，于1492年由哥伦布发现并带到欧洲，然后才传到中国，北宋时的中国无论如何是不该出现玉米的。网友戏称新版《水浒》玩起了穿越，连该剧的导演也承认这是个错误。那么《水浒》中真的不能出现玉米吗？
北宋时期中国没有玉米，并不代表明代撰写的《水浒传》中不可以出现玉米。如果严格按照北宋的时代背景，那么《水浒》中大量出现的使用银子、佩带腰刀等描述也是明代才盛行的，岂不是也在穿越？虽然我们从《水浒传》中找不到任何关于玉米的描述，但与《水浒传》有着相同故事背景的另一部明代著作《金瓶梅》中却出现了玉米，如第三十一回的“玉米面玫瑰果馅蒸饼儿”，第三十五回的“玉米面鹅油蒸饼”。那么，问题的关键就在于——《水浒传》成书的年代中国有玉米吗？
关于《水浒传》的作者以及其成书时间是一个非常复杂的问题，当代学者石昌渝先生考证后认为，现在流行的版本，成书时间应该在明嘉靖年间，与《金瓶梅》相近。现在就来看看玉米传入中国可能的时间与路径：
1492年(明弘治年间)哥伦布在美洲发现玉米；1496年哥伦布将玉米献给西班牙国王；1499年葡萄牙人经过好望角到达印度；1505年葡萄牙人开始大量种植玉米，其种植地包括印度；1511年(明正德年间)葡萄牙占领马六甲；1518年(明正德13年)葡萄牙经广东登陆中国向明朝皇帝进贡方物。
从以上时间和路径来看，玉米进入中国最早也是1518年以后的事情，这样成书于明嘉靖年间(1522-1566)的《水浒传》中，假设出现了玉米也没什么可大惊小怪的。
通常人们认为，我国最早记录玉米的文献是成书于1573年(明万历元年)的《留青日札》，或刊于1590年的《本草纲目》。但是，在成书于明初、兰茂所撰写的《滇南本草》中其实就已经出现了用玉米须治疗疾病的描述。要知道兰茂卒于1470年，那时候哥伦布还不知道在干啥呢。如果《滇南本草》所录玉米须不是后人添加的，那么中国的玉米完全有可能有别的传播途径。
综上所述，小说《水浒传》成书的年代，中国完全有可能已经有了玉米，因此电视剧中出现玉米地的情形也不能算是穿帮。如果真的要较真，那剧中人物穿的化纤服装岂不也成了穿越？ |
|
发表于 2011-12-25 18:50
| 
发表于 2011-12-25 23:20
|