土耳其穆斯林终于可以用厕纸擦屁股

ironland

http://jandan.net/2015/04/09/turkey-muslim-paper.html
编译 王大发财

伊斯兰国家法律对于如何上厕所做了相当精确且严格的规定。伊斯兰信徒在出恭时遵守的一系列严格规定中，就有不允许使用厕纸擦屁股这么一条。不过土耳其最近发布的教令裁定穆斯林可以使用厕纸，尽管还是推荐使用水和石块进行清洁，伊斯兰教终于向现代化又前进了一步。

土耳其宗教事务部在传统穆斯林如厕法律“Qadaa al-Haajah”的一份修订版中表示如今已经可以使用厕纸。Qadaa对人们如厕的方式作出了详细规定，但是该法规很明显已经过时，且一直以来都落后于更现代化的卫生准则。

这些法定创立之初，厕纸这东西还没有被发明出来，法律规定人们屙完屎一定要用左手(空手不拿纸)擦拭菊花，再用水将手指冲洗干净。还有法律规定上厕所不能说话，不能看书读报，进厕所先跨左脚，离开厕所先跨右脚。这份最新教令说：“如果找不到清洁用水，也可以使用其它清洁材料。虽然有些人觉得纸不适合用来清洁，而是书写用品，然而，用厕纸是完全没有问题的。”

对于洗手液和其他含有酒精的日化用品的规定中还写着：“禁止饮用含有酒精的清洁产品，用酒精做清洁是可以接受的。”

虽然男性站着尿尿不要紧，但是圣行(Sunnah)中规定男性和女性都要坐下尿尿。先知穆罕默德的妻子之一Aisha据说说过这样的话：“不管是谁告诉你先知站着尿尿，都不要相信。先知只坐着尿。”

原因很实际：“减少了尿液溅到他身上的危险。”

根据《Qadaahul Haajah》这本伊斯兰法律，虔诚的穆斯林一定要在私密场合解决大小便，一定不能朝向圣城麦加的方向，也不能盯着自己的生殖器看。除了用左手和水清理以外，穆斯林也可以用石头擦屁股，三块最佳。

[王大发财 via Daily Caller]

ironland

也许这只是一种纯律法上的解释。而实际生活中，早就广泛使用厕纸了。至少，没听说去土耳其的旅游者有上厕所的麻烦。