- UID
- 461
- 帖子
- 5111
- 精华
- 3
- 性别
- 男
- 注册时间
- 2004-3-17
访问个人博客
|
395楼
发表于 2011-12-21 18:44
| 只看该作者
本帖最后由 WIND 于 2011-12-21 18:48 编辑
我查看了英文中的表达,labor对应于capital,其实labor 只是laborer拥有的劳动能力。毫无疑问,在资本主义社会,laborer没有受到资本的雇佣,是不可能运用这种能力的。所以,labor表示将来的财产权。问题是labor,laborer如何翻译才恰当?劳动与劳动者? |
1,I.stability of possession;II.transference by consent;III.performance of promises.
2,中国的教育体系是制造SB的流水线。
3,一个充满着下贱历史的国家如何走向正常? |
|