[转帖] [书评文论]《刘心武续红楼梦》感想及其他
K作者：西高于
读完这本书，很是艰难，可以说刘心武把自己多年研究“红学”的成果的绝大部分都体现在了这本续书中。刘心武在开创了“秦学”这一红学分支后，又继续关于《红楼梦》的人物原型的研究，取得了丰硕的成果，开拓了红学研究的新领域。我是很尊敬刘心武的，红楼梦研究是一个公共的话语空间，谁都可以发表言论，作为古典小说的最高峰，《红楼梦》的高度是无法企及的。《红楼梦》这部经久不衰，也可以说历久弥新的著作必将永久的传承。
老早就听说刘心武要续《红楼梦》，所以一直很期待。之前也看过一些关于研究红楼梦的一些著作，刘心武的《红楼梦揭秘》《红楼望月》以及周汝昌先生的《红楼十二层》，以及蔡义江的《红楼梦诗词曲赋鉴赏》。其中我是最不喜欢蔡义江的，这种吃皇粮的学者张口就是就是封建统治阶级的残忍贪婪腐化堕落，闭口就是刘姥姥是背有沉重封建枷锁的劳苦大众，所有的文艺作品要都那这种意识形态解读就彻底完蛋了。我更喜欢从性格的角度分析人性。
读完这本《刘心武续红楼梦》之后，心里难免有些落寞，看了这些关于红楼梦的书之后，大体的人物结局也是知道的。但你真正看到这些结局以续书的面目出现的时候，跟心理的期待总是有落差的。
刘心武在续《红楼梦》的时候选择了最难把握的语言，模仿前八十回的语言风格，说实话，这种画虎不成反类犬的语言是形成这种反差的一个很重要方面。曹雪芹对汉语言的把握是出神入化的，他可以舍身处地的体会每一个人的说话方式，语言风格，以至于每个人的语言里都能透漏出人物的鲜明而又多样性格，刘心武选择这种他不擅长的方式续书，是很冒险的。
读了这本书的前几回，就有明显的感觉，刘心武把《红楼梦》续成了一部官场政治小说，原先书中的人物都沦为了续书中的配角，续书故事的线索是围绕着刘心武探佚出来的关于皇权的政治斗争展开的，很遗憾续书中忽略了人物的性格语言，内心独白的描写，各个人物完全的成为政治斗争的牺牲品了。当然，做研究跟写小说是两码事，作为一个作家，跟刘心武以前发表的《贾元春》《秦可卿》等小说一样，他只是把研究结果以小说的形式写出来了。作为读者，我们自然是以期待曹雪芹原著的心态去看续书的，所有的苛责自然无可厚非。
刘心武续的这本书故事情节是完整的，艺术性不敢恭维。但我还是忍不住想指出几点实在让人接受不了的地方。
《红楼梦》的悲剧无非是“千红一哭，万艳同悲”。悲剧，鲁迅先生讲，悲剧就是把美好的东西毁灭给人看。说实话，在这本续书里，有些地方简直是把美好的东西糟践给人看了。有些时候，简直就合上了书，问一句“怎么可以这么写？”
在曹雪芹的前八十回著作里，大观园里的人物只交代了晴雯的结局。所以这本续书从八十一回写起，自然是“二木头”迎春不堪孙绍祖蹂躏，悬梁自尽。正是那句“金闺花柳质，一载赴黄梁”，紧接着是我很喜欢的香菱死了，很平淡，没有过多描写，这些还是可以接受的死亡方式。
后来，贾母被赵姨娘吓死了，贾赦又索要鸳鸯做小妾，鸳鸯不从，自然鸳鸯也要死了，鸳鸯的死简直血腥暴力的让人无法接受，“鸳鸯猛一欠身，取出一把剪子将喉咙刺破，登时鲜血四溅”，这似乎是不过瘾的，“鸳鸯又用那剪刀刺破颈旁血管，那鲜血直喷了出来”，我的天，这一刻刘心武是暴力美学大师附体，颇有昆汀塔伦蒂诺的风格，而且刘心武还不忘模仿一下第六十六回尤三姐自刎的情景，写两句诗“惨烈玫瑰开满地，宁为玉碎别阳间”，实在是败笔！鸳鸯的死为什么要这么血腥？曹雪芹是怎么写尤三姐自刎的，“揉碎桃花红满地，玉山倾倒再难扶”，尤三姐为什么死的这么唯美？
接下来林黛玉要死了，我原以为这会是续书中很精彩的一节，所有钟情林妹妹的读者都在期待她有一个唯美的死亡方式，程高本的续书里，黛玉之死写的是很精彩的。我以前知道周汝昌先生考证出林黛玉是“沉湖”死的，便觉得这应该是一个很唯美的结局了，然而刘心武在续书里读着读着，黛玉的泪流干了，开始流血泪，后来血泪变成了红宝石，这有点魔幻现实主义的味道了，总觉得黛玉之死的前后没有衔接，死得很突兀，宝玉似乎也并不伤悲，宝黛的爱情悲剧是这本书的灵魂啊，怎么能为了政治斗争的故事情节把这个忽略了呢？《红楼梦》里最精彩的应该就是第十九回“情切切良宵花解语，意绵绵静日玉生香”了，你想这一对冤家明明两情相悦，却总是互相试探，让我们都干着急，到了续书第六回黛玉嘎嘣死了，宝玉也没有反应。他们俩的感情是我们有目共睹的，我记得有一条脂砚斋的批语是说黛玉死后，宝玉是有一篇洋洋洒洒的祭文的，比宝玉祭奠晴雯的《芙蓉女儿誄》要华丽千百倍，可惜我们看不到了。
再说说宝钗吧，宝钗听说薛姨妈和薛蟠的死讯后，刘心武写到“那宝钗一听，白眼一翻，就往后倒”。我的天！我怎么也想象不出来，一向端庄冷艳的宝钗，“白眼一翻”是什么样子？那个“淡极始知花更艳”的宝钗，那个“珍重芳姿昼掩门”的宝钗，那个“碾冰为土玉为盆”的宝钗，那个“好风凭借力，送我上青云”的宝钗，她怎么会白眼一翻，然后宝钗死了，金簪雪里埋，宝玉回来了，喃喃道：“我回来晚了，我对不起你！”黛玉宝钗死后，宝玉不会这么冷冰冰吧？宝玉可是“绛花洞主”，是一靠近女儿就觉清爽的人，是情不情的人，怎么会这么冷冰冰，不知道刘心武是光顾着自己的政治斗争了，还是实在写不出来那种伤感！
我最喜欢的史湘云，嫁给了卫若兰，这很好，我很高兴！可后来我发现湘云变了，刘心武笔下的湘云变了，卫若兰要去刺杀皇上了，骗说是去秋弥，湘云捶着卫若兰的胸道：“坏蛋！真不想带我去？我也要去，一定要去！”看到这里，我震惊了，我凌乱了，我仿佛看到了春晚上扁胸的林志玲，我天真烂漫的湘云呢？醉眠芍药烟的憨湘云呢？那个喊“爱哥哥”的大舌头湘云呢？临行的时候，卫若兰竟然光天化日之下，对湘云说：“让我香一个！”我的天！怎么能这么写？你不看前八十回湘云是怎么说话的么？但愿以后再有人续《红楼梦》不要让姑娘们穿上黑丝才好！
卫若兰对宝玉说：“湘云现在筝也弹的，琵琶也熟，箫却吹得不好”。说实话，看到这里我笑了，我的思想忍不住邪恶了一下，我忏悔！后来，宝玉和湘云“因麒麟伏白首双星”走到了一起，他们生活得很幸福，“白天像一对兄弟，晚上过着夫妻生活”还有刘心武告诉我，湘云遭受了太多摧残，不能生育了。我最喜欢的湘云，判词上写着“终究是云散高唐，水涸湘江”，可并没有说不能生育！你为什么要让湘云不能生育？刘心武还让湘云和宝玉吃别人倒掉的饭菜，不但要吃，宝玉还要打嗝，不但打嗝，还要开心的笑，这可不是我期待的结局，结局可以悲惨，但不能丑恶！
妙玉在刘心武笔下肯定看过《达芬奇密码》，她开始研究比达芬奇的密码筒更神奇的密码箱，里面有机关，锁是一个九连环，这让我想起了小时候我看着说明说都打不开的九连环，为了救宝玉，妙玉在自己的密码箱里放了炸药跟那个枯骨忠顺王一起死了，炸成了一朵玉兰花！“欲洁何曾洁，云空未必空，可怜金玉质，终陷泥潭中”对于这个结局似乎不太合适！
王熙凤在经历了贾琏“一从而令三人木”之后，终于要“哭向金陵”了，她要死在回金陵的路上，她要死了，刘心武想来想去，王熙凤当年弄权铁槛寺，协理宁国府，逼死尤二姐，刘心武要让她自杀，于是他让凤姐跳进了船上拉屎的洞里，我的天！怎么可以这么写？！美感何在，悲剧就是把美好的事物糟践给人看么？是毁灭！不是糟践！曹雪芹怎么把尤三姐那么一个水性杨花的女人的死写得那么唯美，这些比尤三姐完美的金陵十二钗们，为什么一个个死的那么冷冰冰，那么丑恶，那么让人不能接受?
此外，刘心武在续书里写的那几首诗歌，实在是不怎么样，只注重韵脚，不注重平仄，联句对仗也不工正，更不用说境界了。还好刘心武有自知之名，在联句之后借宝玉湘云之口说出：“撂生了，竟无佳句！”这个联句跟前八十回里，黛玉湘云妙语在凹晶馆所联的句子简直没法比。想想《红楼梦》里，那些经典诗词歌赋，“菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁，一畦春韭绿，十里稻花香。”怪不得脂砚斋说，曹雪芹写《红楼梦》有流传诗的意思。
如果知道是这么一个个结局的话，我宁愿去看枯燥的论文。我相信刘心武是探佚出了金陵十二钗的结局的，但这本书除了政治斗争，我没看出什么，看来刘心武采用了周汝昌先生的观点觉得史湘云才是《红楼梦》的女主角，而且是以生活中的脂砚斋为原型的。的确，现代人去续一部旷世奇书是困难的，既然写就要慎重！
以上仅为寡人一家之言！
向曹雪芹致敬！向刘心武致敬！向周汝昌致敬！ |
发表于 2011-4-11 14:51
| 
发表于 2011-4-11 16:52
| 
发表于 2011-4-11 23:11
|