[转帖] 图说：英国的君主和女王

showcraft

http://article.yeeyan.org/view/102076/69908?from_com图说：英国的君主和女王
福鱼摸猪于2009-11-23 15:26:48翻译 | 已有1126人浏览



是哪位国王首次允许女性上台表演？又是谁发明了手帕呢？从这里一瞥英国的君主和女王。

Tags:乔治 | 女王 | 伊丽莎白 | 亨利 | 英国国王 | 理查

  

1 / 15
阿特尔斯坦（Athelstan）
（统治时期：927至939年）
阿特尔斯坦通过了一项法律，该法律规定15岁以下的儿童免获死刑。不过，他对待自己的亲戚可能就没有这么仁慈了——显然，在弟弟（埃德温，Eadwine）试图发动叛乱后，阿特尔斯坦把他丢进海里活活淹死。
插图：Martin Rowson/Guardian

2 / 15
克努特（Canute）
（统治时期：1016至1035年）
没有多少人知道，克努特发表了首份皇家新闻稿。他在1020年和1027年发出公告，让他的臣民知道他的重要决定，尽管他很可能在公告里只字不提自己重婚的事实。
插图：Martin Rowson/Guardian

3 / 15
威廉一世（William I，又名William the Conqueror，征服者威廉）
（统治时期：1066至1087年）
威廉一世完全忠于他的妻子——佛兰德斯（Flanders）的玛蒂尔达（Matilda），这在中世纪的国王中几乎是闻所未闻的。然而，他们的婚姻并不完全是清白无瑕的——因为他们的血缘关系如此密切，罗马教皇谴责他们的结合。
（注释：佛兰德斯『Flanders』，中世纪欧洲一伯爵领地, 包括现比利时的东佛兰德省和西佛兰德省以及法国北部部分地区。）
插图：Martin Rowson/Guardian

4 / 15
亨利二世（Henry II）
（统治时期：1154至1189年）
虽然亨利二世以他与托马斯·贝克特（Thomas Becket）之间纷纷扰扰的友谊而著称，但他似乎与所有人为敌，甚至包括自己的家人。亨利二世的妻子因为他与另一个女人在一起而怀恨在心，四次怂恿她的儿子反抗他们的父亲。从好的方面想，亨利二世的确建立了陪审团制度。
（注释：托马斯·贝克特『Thomas Becket』是亨利二世的密友，他于1154年被任命为“英格兰总理大臣”。1162年，亨利二世任命贝克特为坎特伯雷大教堂的主教，以为能帮助自己改革教会。一年后，一个被控谋杀的神职人员在林肯主教的教廷被无罪释放。亨利二世要求这个人应该在国王的宫廷再受审判，但贝克特拒绝了。为了解决危机，亨利二世起草了提高世俗法庭权力降低宗教法庭权力的“克拉伦登章程”。贝克特不情愿地签了字，但很快就反对该法律。亨利二世对贝克特的行为十分生气，有一次说道：“难道就没人替我除掉这个爱管闲事的牧师吗？”四名皇家骑士把国王的话当真，在坎特伯雷教堂『Canterbury Cathedral』圣坛的台阶上谋杀了贝克特。次日贝克特的遗体被葬于地穴里，他的墓地很快就成了朝圣之地。）
插图：Martin Rowson/Guardian

5 / 15
约翰（John）
（统治时期：1199至1216年）
众所周知，约翰是一个放纵欲望的人（致他于死地的痢疾显然是暴饮暴食的结果）。他垂涎珠宝、奢侈品和别人的妻子——他甚至要求与其中一名男爵的妻子共度一宵，不过在他夜间逗留期间，一名妓女代替了男爵夫人的角色，这位夫人才保住了自己的名誉。难怪在影片《罗宾汉》（Robin Hood）中他成为一个坏人。
插图：Martin Rowson/Guardian

6 / 15
理查二世（Richard II）
（统治时期：1377至1399年）
理查二世没有继承人 - 他的第一任妻子没有诞下任何孩子，而他的第二任妻子在他们结婚时只有9岁。然而，他的确为世人留下了一些伟大的文化遗产——显然是他发明了手帕，并资助了杰弗里·乔叟（Geoffrey Chaucer）的工作。
（注释：杰弗里·乔叟『Geoffrey Chaucer，约1343 - 1400』，英国诗人，是历史上第一个用英语进行文学创作的人，他对英语的形成和发展起到了巨大的贡献。他首创的英雄双韵体为以后的英国诗人所广泛采用，被誉为“英国诗歌之父”。乔叟在他生命的最后十五年进行了《坎特伯雷故事集》『The Canterbury Tales』的创作，该作品无论在内容和技巧上都达到他创作的顶峰。）
插图：Martin Rowson/Guardian

7 / 15
理查三世（Richard III）
（统治时期：1483至1485年）
虽然他与伦敦塔中发生的亨利六世（Henry VI）、他自己的兄弟乔治（George，据称被囚禁在伦敦塔一段日子后，被浸死于一个酒桶里）和王子（即他哥哥爱德华四世『Edward IV，1442年4月28日 - 1483年4月9日』的儿子爱德华五世『Edward V』与理查『Richard』）谋杀案有牵连，但人们也把保释制度的推出归功于理查三世——假如与亨利·都铎（Henry Tudor）的关系变得不可收拾，此举也许是给自己一张“免交罚款出狱卡”。
插图：Martin Rowson/Guardian

8 / 15
亨利八世（Henry VIII）
（统治时期：1509至1547年）

亨利八世与他其中一个女儿的母亲断绝关系，后将另一个女儿的母亲斩首。在孩子们小时候，他也会和他们一起玩耍——对于他那个时代的国王来说，这是非常罕见的举动。
插图：Martin Rowson/Guardian

9 / 15
玛丽一世（Mary I）
（统治时期：1553至1558年）
玛丽一世遭受了数次假怀孕之苦，并且无法诞下任何继承人。玛丽的丈夫（Philip II，菲利普二世）离开了她，她的健康每况愈下，而且当她的新教徒妹妹伊丽莎白（Elizabeth I）在她去世后登基成为女王时，玛丽受到了欧洲法院无情的嘲弄。
插图：Martin Rowson/Guardian

10 / 15
伊丽莎白一世（Elizabeth I）
（统治时期：1558至1603年）
伊丽莎白一世不能与潇洒的弄臣罗伯特·达德利（Robert Dudley）结婚，原因是达德利第一任妻子可疑的死亡事件招致政治异议。在人们讨论达德利先生与伊丽莎白之间的婚姻时，达德利夫人适时地从楼梯上摔下死亡。尽管如此，罗伯特仍然是伊丽莎白一世一生中的挚爱。
插图：Martin Rowson/Guardian

11 / 15
查理二世（Charles II）
（统治时期：1660至1685年）
在查理二世的统治时期内，女性首次被获准登台表演。他与许多成为女演员的前妓女有过暧昧关系，其中包括妮尔·格温（Nell Gwyn），他与14个已知情妇诞下了17个孩子，但没有与妻子诞下任何子嗣。
插图：Martin Rowson/Guardian

12 / 15
乔治三世（George III）
（统治时期：1760至1820年）
尽管在位时基本上是一个碌碌无为的君主，不过乔治三世对许多英国皇家研究部门（例如皇家学院，Royal Academy）给予启动资金，并给天文学家威廉·赫歇尔（William Hershel，1738 - 1822）的工作提供了资助，后者原本以乔治三世的名字命名天王星——当天王星被发现时，它被称为“乔治之星”（Georgium Sidus）。
插图：Martin Rowson/Guardian

13 / 15
维多利亚（Victoria）
（统治时期：1837至1901年）
维多利亚与艾伯特（Albert）陷入热恋，并于1840年结为夫妻。维多利亚喋喋不休地谈论着艾伯特，这与四年前艾伯特给她留下第一印象时有着天壤之别，那时候她对艾伯特在派对上打盹的乏味倾向感到恼火。
插图：Martin Rowson/Guardian

14 / 15
乔治五世（George V）
（统治时期：1910至1936年）
乔治五世开启了国王圣诞广播的先河，他在1932年首次向他的臣民发表广播讲话，讲稿由他的朋友罗德亚德·吉卜林（Rudyard Kipling，1865 - 1936，英国小说家、诗人）撰写。一战期间，乔治五世为了安抚英国国内的反德情绪，把自己的德国姓氏“萨克森-科堡-哥达（Saxe-Coburg-Gotha）”改为“温莎（Windsor）”。
插图：Martin Rowson/Guardian

15 / 15
伊丽莎白二世（Elizabeth II）
（统治时期：1952年至今）
在伊丽莎白二世只有4岁时，祖父乔治五世送了一匹名叫佩吉（Peggy）的设得兰矮种马（Shetland pony）给她，自此她便爱上了骑马。
插图：Martin Rowson/Guardian

showcraft

http://article.yeeyan.org/view/144767/120814
第30名 英国国王查理二世（King Charles II）
这位“快活王”（“Merrie Monarch”）耽于玩乐，常因与自己的小猎犬玩耍而冷落他不育的妻子，这位隐秘的天主教徒在登基后不久就原形毕露，大肆打压清教徒。他特别喜欢名女人，和包括女演员莫尔·戴维斯（Moll Davis ）、内尔·格温（Nell Gwynne）在内的七个情妇生了一大堆孩子。