- UID
- 15648
- 帖子
- 578
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2011-1-23
访问个人博客
|
楼主
发表于 2011-6-9 16:29
| 只看该作者
[首发] 推荐《耳语者》
本帖最后由 feilian 于 2011-6-9 16:31 编辑
徐贲《在英雄和傻子之间》(花城出版社,2010)中有三篇文章都是介绍费格斯(Orlando Figes)写的《耳语者:斯大林俄国的私人生活》(The Whisperers: Private Life in Stalin’s Russia,)。徐贲主要介绍口传历史的功能、重要性。西蒙诺夫个人史,虽然只该书一条断断续续的主线,但是,我更喜欢读那些名不见经传人物的家族回忆,对这条主线到兴趣不大。最近重病。无聊,找来一看,赫,翻译成汉字将近70万字的巨著,感到有点扫兴,但是一读,放不下手。不仅苏联黑八类70年间的苦难,和我过黑八类经历的非常相似,列宁格勒、莫斯科住房紧张,人均4平方社会空间也和我们相似,更有意义的是被采访者——受害者的许多想法与今天中国人也很相似。
诸位,有机会的找来读一下,有能耐得可以建议启蒙出版公司的汪宇出版这本书。书名“耳语者“有双重意思,悄悄说话,防隔墙有耳;告密的人也是悄悄地告密。总之,苏俄的告密社会与纳粹告密时代相比,与我们更加亲近。 |
|